Примери коришћења Који се догодио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Који се догодио после тестова ЛХЦ.
Узмимо као пример инцидент који се догодио прошле године.
Најпре, изразио бих жаљење због напада који се догодио.
Узмимо као пример инцидент који се догодио прошле године.
Ако осетите јасну пулсацију,онда она говори о зачећу који се догодио.
If you feel a clear pulsation,then it speaks about the conception that happened.Ево једног нервног шока који се догодио мојој пријатељици Алени.
This is an incident that happened with my friend Erica.Из пописа помрачења постоји онај који се догодио 13., 4.
From lists of eclipses there is one that occurred on March 13, 4 B.C.Важно је запамтити сан који се догодио током овог времена.
It is very important to remember the dream that occurred during this time.Желео бих да поделим са вама сада продор који се догодио у Индији.
I want to share with you now the breakthrough that happened in India.Ево једног описа догађаја који се догодио у близини Буенос Аиреса, 1968. године.
Consider an incident that occurred near Buenos Aires in 1968.Ово је из идентикит црквене подметања пожара који се догодио раније данас.
This is from the identikit of the church arson that happened earlier today.Кад год сам изгубио кључеве, који се догодио много, сам ретрацед кораке моје.
Двадесет година је прошло од стравичног злочина који се догодио у Сребреници.
Twenty years have passed since the terrible crime that happened at Srebrenica.Сложена INT-форма увек упућује на рад, који се догодио прте неког другог рада.
The compound INT-form always shows an action, which occurred before another action.Референдум је био организован након државног преврата у Украјини, који се догодио у фебруару те године.
Ukraine has been in turmoil after the coup, which occurred in February.Најизраженији нежељени ефекат који се догодио због тога има везе са његовим лицем.
The most bizarre side effect that occurred because of this has to do with his face.Недавно сам писао о убиству једанаест хришћана који се догодио на Божић 2019.
Супернационални феномен који се догодио једномнајпознатијих скептика планете( 05/ 05/ 2019).
The supernatural phenomenon that happened to oneof the most famous skeptics of the planet.Такође поделим причу о самоубиству мог оца који се догодио када сам имао само пет година.
I also share the story of my dad's suicide that took place when I was only 5-years-old.Напад на Дејр ел Зор који се догодио 17. септембра није помогао да се спаси договор.
The Deir ez-Zor attack that took place on September 17 did nothing to salvage the deal.Често у вестима постоје извештаји околапс који се догодио у различитим регионима земље или свијета.
Often in the news there are reports ofcollapses that occurred in various regions of the country or the world.Након терористичког напада који се догодио у Ахвазу у суботу пре подне, Ајатола Хамнеи је објавио следећу поруку.
Following a terrorist attack that took place in Ahvaz this morning, Ayatollah Khamenei issued a message.Видео снимак је део иранског документарца о сусрету који се догодио 21. марта у водама Персијског залива.
The video was part of an Iranian documentary on the encounter that took place on March 21 in Persian Gulf waters.Раскол који се догодио 1054. године посебно је утцао на оном простору на којем су се" сударале" две конфесије.
The split that occurred in 1054 specifically had influence on the area where the two confessions"collided".Трагедија на Хилсбороу је инцидент који се догодио 15. априла 1989. на стадиону Хилсборо у Шефилду.
The Hillsborough Disaster was an incident that occurred on April 15th, 1989, at the Hillsborough Stadium, Sheffield.Ова заседа је сматра се мотивом масакра у Меји, који се догодио 28. априла те године.[ 3].
This ambush was used as a motive for the following Meja Massacre, that happened on 28 April of Али шта је са" Инцидентом у Рендлесхаму" који се догодио у близини Ипсвича, Енглеске, дан после Божића 1980?
But what about the“Incident at Rendlesham” that took place near Ipswich, England, the day after Christmas in 1980?Један од текућих блоопера који се догодио на Стар Трек били су глумци који су трчали на врата која се нису отворила на вријеме.
One of the ongoing bloopers that happened on Star Trek was actors running into doors Једна од таквих катастрофа био је разоран земљотрес који се догодио 1948. године у главном граду совјетског Туркменистана.
One such catastrophe was a devastating earthquake that took place in the capital of Soviet Turkmenistan in 1948.Након холокауста који се догодио након поделе Панџаба 1947. године, милиони расељених Панџабија раштркани су широм Индије и света.
Following the holocaust that took place after the partition of Punjab in 1947, millions of displaced Punjabis scattered throughout India and the world.
