Sta znaci na Engleskom КРАЉА ВИЛИЈАМА - prevod na Енглеском

• king william

Примери коришћења Краља вилијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Краља Вилијама III.
King William III.

Рат краља Вилијама.
King William 's War.

Краља Вилијама IV а.
Ordinary to the King William IV.

Острву краља Вилијама.
King William Island.

Био је отац енглеског краља Вилијама III.
He was the father of King William III of England.

Тај рат у Северној Америци називао се Рат краља Вилијама.
In North America it becomes known as King William's War.

Две зиме је провео на острву краља Вилијама, на месту где се данас налази једино насеље на острву, Гјеа Хавен.
They spent two winters at King William Island, in the harbor of what is today Gjoa Haven.

Тај рат у Северној Америци називао се Рат краља Вилијама.
In North America the war was known as King William's War.

Године 1181, Александар III екскомуницира шкотског краља Вилијама I и ставља краљевство под изолацију од Цркве.
In 1181, Alexander III excommunicated King William I of Scotland and put the kingdom under an interdict.

Тај рат у Северној Америци називао се Рат краља Вилијама.
War with France is known in North America as King William's War.

Потражите 19. капитал на западној страни, што приказује краља Вилијама ИИ који нуди модел цркве Мадону( вероватно заобилазећи надбискупа и самог папе).
Look for the 19th capital on the west side, which shows King William II offering the model of the church to the Madonna(presumably bypassing the Archbishop and the Pope himself).

Тај рат у Северној Америци називао се Рат краља Вилијама.
The war spread to America, where it was called King William's War.

Након његовог промовисања за краља Вилијама I Холандије, међутим, Амстердам је проглашен званичном престоницом Уједињеног Краљевства и Холандије( седишта управе били су Брисел и Хаг).
After his investiture as King William I of the Netherlands, however, Amsterdam was made the official capital of the United Kingdom of the Netherlands(the seats of government being Brussels and The Hague).

Град је убрзо преименован у Вилијамсбург, у част владајућег монарха, краља Вилијама III.
The town was soon renamed Williamsburg, to honor the reigning monarch, King William III.

Године, истраживач Џон Реј, док је генерисао у близини канадске арктичке обале југоисточно од острва Краља Вилијама, набавио је приче о Франклину од локалног Инуита.
In 1854, explorer John Rae, while surveying near the Canadian Arctic coast southeast of King William Island, acquired relics of and stories about the Franklin party from local Inuit.

Две године касније, Арктичка истраживачка фондација пронашла је олупину терора јужно од острва Краља Вилијама.[ 2] Истраживачке и ронилачке експедиције на олупинама, које су сада заштићене као Национално историјско налазиште, тренутно су у току.
Two years later, the Arctic Research Foundation found the wreck of Terror south of King William Island.[2] Research and dive expeditions at the wreck sites, now protected as a combined National Historic Site, are currently ongoing.

Претрагом коју је 1859. године предводио Францис МекКликток откривена је белешка на острву Краља Вилијама са детаљима о судбини експедиције.
A search led by Francis McClintock in 1859 discovered a note left on King William Island with details about the expedition's fate.

Године 1698. британски амбасадор у Француској, Вилијам Бентинк, први гроф од Портланда, известио је краља Вилијама III да је видео стабла поморанџи у Версају, али је оценио да су лошија од Вилијамове колекције у Холандији.[ 1].
In 1698 the British Ambassador to France, William Bentinck, 1st Earl of Portland, reported back to King William III that he had been taken to view the orange trees at Versailles, but compared them unfavorably to William's own collections in Holland.[17].

Верује се да је име" монарх" дато у част енглеског краља Вилијама III, јер је главна боја лептира боја краљеве секундарне титуле Принц од Оранжа. Монарха је прво описао Карл Лине у својој Systema Naturae из 1758. и ставио га у род Папилио. 1780.
The name"monarch" is believed to have been given in honor of King William III of England, as the butterfly's main color is that of the king's secondary title Prince of Orange.[11] The monarch was originally described by Carl Linnaeus in his Systema Naturae of 1758 and placed in the genus Papilio.[12] In 1780, Jan Krzysztof Kluk used the monarch as the type species for a new genus, Danaus.

Краљ Вилија.
King William.

Momci Kralja Vilija.
King Willie's boys.

Тамо је дизајнирао и саградио нову опсерваторију при универзитету у Бону финансирану директно од стране краља Фредерика Вилијама Четвртог са којим се Аргеландер спријатељио још у детињству.
There he designed and built a new observatory at the University of Bonn with funding approved directly by King Frederick William IV whom Argelander had become friends with in his childhood.

У каснијем животу стекао је толико тежине да је француски краљ описао Вилијама као трудницу која би родила.
William gained so much weight later in life that the French king described the English monarch as a pregnant woman about to give birth.

У каснијем животу стекао је толико тежине да је француски краљ описао Вилијама као трудницу која би родила.
He gained so much weight later in life that the French king described William as a pregnant woman about to give birth.

Вилија Краљ.
William King.