Sta znaci na Engleskom КРИВИЧНИМ - prevod na Енглеском

• criminal
• crime
• penal

Примери коришћења Кривичним на Српском и њихови преводи на Енглески

Кривичним правосуђем.
Criminal justice.

Централним кривичним судом.
Central Criminal Court.

Кривичним судовима.
The criminal courts.

Шта је са кривичним штету?
What about the criminal damage?

Преносу поступка у кривичним.
The transfer of proceedings in criminal matters.

Помоћи у кривичним стварима.
Assistance in criminal matters.

Била је бивша госпођа са дугим кривичним досијеом.
She was an ex-madam with a lengthy criminal record.

Посебно у кривичним стварима.
Especially in criminal matters.

У кривичним предметима, постоји претпоставка невиности.
In criminal cases, there is a presumption of innocence.

Право на жалбу у кривичним стварима;
The right to appeal in criminal matters;

Немају никакве везе са Међународним кривичним судом.
The ICC has nothing to do with international criminal justice.

Право на жалбу у кривичним стварима чл.
Right to Appeal in Criminal Matters p.

Међународним кривичним трибуналом за на бивше Југославије у.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Пред Међународним кривичним судом у Хагу?
Before the International Criminal Court in The Hague?

Уговор о међусобном извршавању судских одлука у кривичним стварима.
Agreement on mutual execution of court decisions in criminal matters.

Међународним кривичним за бившу Југославију.
International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.

Не прикупљамо информације о кривичним делима или осудама.
We do not collect information about criminal convictions or offences.

Починиоци су подложни да се терете и суде на међународним кривичним судовима.
The perpetrators are subject to being charged and tried in international penal tribunals.

Бавио сам се тешким кривичним случајевима на Косову.
I was dealing with grave criminal cases in Kosovo.

Право заштиници Норвешке се боре са свемогућим кривичним системом Барневарн.
Pravozaštitinici Norway struggle with the almighty criminal system Barnevarn.

Однос са међународним кривичним судовима и трибуналима.
Association in relation to international criminal courts and tribunals.

Још једна традиционална прича је да је изумљена од владиних писмознанака, посебно оних који су укључени у правосуђу и кривичним системима.
Another traditional account is that it was invented by government scribes, in particular those involved in the justice and penal systems.

Циљ ове Конвенције је да олакша међународну сарадњу и међународну правну помоћ у кривичним истрагама и проналажењу, заплени и одузимању прихода од криминала.
The aim of this Convention is to facilitate international co-operation and mutual assistance in investigating crime and tracking down, seizing and confiscating the proceeds thereof.

Казорла је учествовала и на међународним скуповима за одбрану женских права( Француска, Велика Британија, Мароко, Доминиканска Република, Боливија, Еквадор, Кина и Нигер), као државни правник, сарађујући на публикацијама и чланцима који се односе на различита питања у вези са Кривичним законом.
Play media Cazorla participated in international meetings in defence of women's rights(France, United Kingdom, Morocco, Dominican Republic, Bolivia, Ecuador, China or Niger) as a national jurist, collaborating in publications and articles concerning different matters related with Penal Laws.

Поред тога, нацртом закона није предвиђено такмичење за место шефа законодавних ограничења за друге агенције за спровођење закона које се баве кривичним делима у области јавних финансија, контроле и слично“, рекао је он.
In addition, the bill does not provide for a competition for the post of head of legislative restrictions to other law enforcement agencies to deal with crimes in the field of public finance, control and the like,” he said.

Стратегија је усмерена и на спречавање уношења имовине за коју се сумња да је стечена кривичним делом у финансијски систем и друге секторе, као и откривање и процесуирање починилаца и одузимање незаконито стечене имовине.
The strategy is also aimed at preventing the introduction of the assets that are suspected to be the proceeds of crime into the financial system and other sectors, as well as the detecting and prosecuting the offenders and confiscating the illegally acquired assets.

Полиција је саопштила да јучерашњи и данашњи упади нису повезани, додајући да се, међутим, оба односе на одвојене наводе о објављивању поверљивих информација, супротно одредбама Закона о кривичним делима из 1914. године, што је« изузетно озбиљна ствар која има потенцијал да наруши националну сигурност Аустралије».
The police said Tuesday's and Wednesday's raids were not connected, adding:"Both however relate to separate allegations of publishing classified material, contrary to provisions of the Crimes Act 1914, which is an extremely serious matter that has the potential to undermine Australia's national security.".

Често су били у питању људи који се уопште не изјашњавају као припадници националне мањине, већ имају само" мањинско порекло".- Прва кривична пријава поднета је поводом посебног бирачког списка на Новом Београду против Н. Н. извршилаца због више десетина кривичних дела неовлашћене обраде података у стицају са кривичним делом фалсификата.
The people in question were often those who did not at all align themselves with a certain national minority, but only had"minority background".- The first criminal complaint was filed regarding the special voter list in New Belgrade against an anonymous perpetrator for dozens of crimes of unauthorized data processing in concurrence with the crime of forgery.

Закон 568 Кривични закон( 3 кредита, један семестар).
Law 568 Criminal Law(3 credits, one semester).

Међународни кривични суд.
International Criminal Tribunal.