Sta znaci na Engleskom КРИТИЧКА ТЕОРИЈА - prevod na Енглеском

• critical theory

Примери коришћења Критичка теорија на Српском и њихови преводи на Енглески

Критичка теорија друштва.
Critical theory of society.

Франкфуртска школа; Критичка теорија.
Frankfurt School, critical theory.

Критичка теорија комуникације у организацијама.
Critical Theory in Communication.

Међу новим оружјем културног конфликта које је Франкфуртска школа измислила, била је и критичка теорија.
Among the new weapons of cultural conflict that the Frankfurt School was to develop was Critical Theory.

Критичка теорија се такође широко користи у студијама мира и сукоба.
Critical theory is also widely used in peace and conflict studies.

Међу новим оружјем културног конфликта које је Франкфуртска школа измислила, била је и критичка теорија.
One of the most important new weapons of the cultural conflict which the Frankfurt School had invented, was also critical theory.

Критичка теорија има шире и дистантно значење у филозофији и у историји друштвених наука.
Critical Theory has a narrow and a broad meaning in philosophy and in the history of the social sciences.

Нарочито после 1970-их година критичка теорија је постала веома утицајна у проучавању историје, права, књижевности и у друштвеним наукама.
Since the 1970s, critical theory has been immensely influential in the study of history, law, literature, and the social sciences.”.

Критичка теорија поставља дескриптивне и нормативне основе за социолошка истраживања, смањујући доминацију ауторитета и форсирајући слободу у свим њеним облицима.
A critical theory provides the descriptive and normative bases for social inquiry aimed at decreasing domination and increasing freedom in all their forms.

La société du spectacle је филозофски рад из 1967. године и марксистичка критичка теорија Ги Дебора, у којој аутор развија и представља концепт Спектакла.
The Society of the Spectacle(French: La société du spectacle) is a 1967 work of philosophy and Marxist critical theory by Guy Debord, in which the author develops and presents the concept of the Spectacle.

Изнад свега, критичка теорија настоји да развије критичку перспективу у дискусији свих социјалних пракси.
Above all, critical theory sought to develop a critical perspective in the discussion of all social practices.

У традиције које обухватају континенталну филозофију спадају немачки идеализам, феноменологија, егсистенцијализам и њени атецеденти херменеутика, структурализам, постструктурализам, француски феминизам, критичка теорија Франкфуртске школе и још неки други правци западнок марксизма.
Continental philosophy includes the following movements: German idealism, phenomenology, existentialism, hermeneutics, structuralism, post-structuralism, French feminism, the critical theory of the Frankfurt School, and some other branches of Western Marxism.

Критичка теорија капитализма треба да се осавремени новим појмовима, полазећи од тога да тенденција развоја капитализма условљава његову критику.
The critical theory of capitalism should be modernized through the introduction of new notions, having in mind the fact that the trend of the development of capitalism also influences the critique of it.

Хоркхајмер је помогао да се формира Критичка теорија кроз мешавину радикалног и конзервативног објектива који потиче од радикалног Марксизма и који се завршава у„ песимистичном јеврејском трансцендентализму“.
Horkheimer helped to create Critical Theory through a mix of radical and conservative lenses that stem from radical Marxism and end up in"pessimistic Jewish transcendentalism".

Критичка теорија је у сродству са социолошком теоријом, са освртом на такве групе као што су Франкфуртска школа, која тежи да критикује и промени друштво и културу, а не да га једноставно документује и разуме.
Critical theory is a lineage of sociological theory, with reference to such groups as the Frankfurt School, that aims to critique and change society and culture, not simply to document and understand it.

У оба случаја, критичка теорија поставља дескриптивне и нормативне основе за социолошка истраживања, смањујући доминацију ауторитета и форсирајући слободу у свим њеним облицима.
In both the broad and the narrow senses, however, a critical theory provides the descriptive and normative bases for social inquiry aimed at decreasing domination and increasing freedom in all their forms.

Ова критичка теорија је прихватила будуће могућности друштва и била је преокупирана силама које су натерале друштво да се окрене рационалним схватањима које су омогућиле искрен, слободан и праведан живот.
This critical theory embraced the future possibilities of society and was preoccupied with forces which moved society toward rational institutions that would ensure a true, free, and just life.

Кроз ово, критичка теорија је развила„ критику буржујског друштва кроз коју је' критика идеологије' покушала да одреди положај' утопијског садржаја' доминантног система мисли.
Through this, critical theory develops a"critique of bourgeois society through which'ideology critique' attempted to locate the'utopian content' of dominant systems of thought".

Критичка теорија на крају доводи до„ културног песимизма“, осећаја отуђености, безнадежности, очаја, када народ, иако је напредан и слободан, почиње да посматра своје друштво и земљу као угњетавачке, зле и недостоје љубави и оданости.
Critical theory eventually leads to"cultural pessimism", a sense of not belonging and alienation, hopelessness, despair, when the people, although advanced and free, begin to observe their society and country as oppressors, evil and unworthy of love and loyalty.

Ми ригорозно истражујемо интеракцију између критичке теорије и креативне праксе.
We rigorously explore the interplay between critical theory and creative practice.

Његове идеје имале су значајан утицај на критичку теорију, теорије књижевности, француску филозофију 20. века, социологију, феминистичку теорију, теорију филма и клиничку психоанализу.
His ideas have had a significant impact on critical theory, literary theory, twentieth-century French philosophy, sociology, feminist theory and clinical psychoanalysis.

Хоркхајмер је развио своју критичку теорију тако што је гледао на своје богатство кроз разлику у положају између буржуја и сиромашних.
Horkheimer developed his critical theory by examining his own wealth while witnessing the juxtaposition of the bourgeois and the impoverished.

Користећи критичку теорију културни марксисти стално понављају оптужбу да је Запад крив за геноцидне злочине против сваке цивилизације и културе са којом је дошао у везу.
Using critical theory cultural Marxists constantly repeated the accusation that the European nations are guilty of genocidal crimes against all civilizations and cultures with which they came into contact.

Програм подстиче и поштује критичку теорију, као и дубинско разумијевање материјала и праксе израде.
The program encourages and respects critical theory as well as in depth understanding of material and the practice of making.

Програм подстиче и поштује критичке теорије, као и дубље разумевање материјала и праксу израде.
The program encourages and respects critical theory as well as in depth understanding of material and the practice of making.

Његове идеје имале су значајан утицај на критичку теорију, теорије књижевности, француску филозофију 20. века, социологију, феминистичку теорију, теорију филма и клиничку психоанализу.
His ideas have had a significant impact on critical theory, literary theory, 20th-century French philosophy, sociology, feminist theory, film theory and clinical psychoanalysis.

Његове идеје имале су значајан утицај на критичку теорију, теорије књижевности, француску филозофију 20. века, социологију, феминистичку теорију, теорију филма и клиничку психоанализу.
His ideas have had a major influence on critical theory, literary theory, 20th-century French philosophy, sociology, feminist theory, film theory and clinical psychoanalysis.

Користећи критичку теорију културни марксисти стално понављају оптужбу да је Запад крив за геноцидне злочине против сваке цивилизације и културе са којом је дошао у везу.
Critical Theory works like this; The Marxist repeats the charge that the West is responsible for injuring and harming every civilisation and culture it has come into contact with.

Користећи критичку теорију културни марксисти стално понављају оптужбу да је Запад крив за геноцидне злочине против сваке цивилизације и културе са којом је дошао у везу.
Using Critical Theory, for example, the cultural Marxist repeats and repeats the charge that the West is guilty of genocidal crimes against every civilization and culture it has encountered.

Он обухвата све критичке теорије и принципе, заједно са задацима који помажу усавршавању знања и учења како се примјенити и имплементирати у стварном животу.
It covers all the critical theory and principles, coupled with assignments that help embed the knowledge, and learn how to apply and implement in real life.