Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНИХ РАЗЛИКА - prevod na Енглеском

• cultural differences
• cultural diversity

Примери коришћења Културних разлика на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбацивање културних разлика.
Eliminate the cultural differences.

Такође помаже у разумевању културних разлика.
Also helps understand cultural differences.

Одбацивање културних разлика.
Breaking down the cultural differences.

Да покаже разумевање и поштовање културних разлика.
Understand and respect cultural differences.

Критеријум културних разлика, и.
Sensitivity to cultural differences; and.

Такође помаже у разумевању културних разлика.
It helps us to better understand cultural differences.

Критеријум културних разлика, и.
(iv) Sensitivity to cultural differences; and.

Такође помаже у разумевању културних разлика.
It helped give us a deeper understand of cultural differences.

Ово су само неке од културних разлика између истока и запада.
You see some of the cultural differences between East and West Africa.

Такође помаже у разумевању културних разлика.
This course also focuses on understanding cultural differences.

Промовисање културних разлика и сличности суседних округа.
To promote cultural differences and similarities of the neighbouing districts.

Да покаже разумевање и поштовање културних разлика.
Good understanding and acceptance of cultural differences.

Ово су само неке од културних разлика између истока и запада.
These are just a few of the cultural differences between the east and west.

Превазиђемо страх од странаца и културних разлика.
We need to go beyond the fear of strangers and of cultural differences.

Ово су само неке од културних разлика између истока и запада.
This is just one of the many cultural differences between the east and the west.

Ипак, постоје неки изузеци на основу друштвено-политичких и културних разлика.
Nevertheless, there are some exceptions based on sociopolitical and cultural differences.

Ово су само неке од културних разлика између истока и запада.
It's just one of those little cultural differences between the East and the West.

Ова организација има поносну традицију подизања људских права и културних разлика.
This organization has a proud tradition of upholding human rights and cultural diversity.

Научићете методе за успешно решавање сукоба и испита утицај културних разлика о преговарачком процесу.
You also explore methods for successful conflict resolution and understand the impact of cultural differences in the negotiation process.

Експерти у многим областима покушали су развити методе истраживања и имплементације које укључују више културних разлика.
Experts in many fields have attempted to develop research and implementation methods that are more inclusive of cultural differences.

Цритикуе како шири разумевање културних разлика резултата у личним надлежности које позитивно утичу пословне стратегије( Диверсити).
Critique how a broader understanding of cultural differences results in personal competencies that positively impact business strategies(Diversity).

У јавним дискусијама у контексту миграције, у центру пажње стоје вишеструке појаве егзотизовања и скандализовања културних разлика.
In public debates on the subject of migration many exotic and scandalous concepts of cultural differences feature prominently.

Способност кандидата да говоре стране језике, читају на њима и преводе са њих, уз додатно разумевање културних разлика, витална је за мисију ЦИА.
The ability to speak, read, and translate foreign languages, in addition to understanding cultural differences, is vital to the mission….

Овај метод студирања образује кандидатске послове у контексту културних разлика које се манифестују у светској привредној индустрији.
This method of study educates the candidates business against a background of cultural differences as manifested in the world business industry.

Трансрационална и транснационална усвојена лица имају тенденцију да развију осећај недостатка прихватања због таквих расних, етничких и културних разлика.
Transracial and transnational adoptees tend to develop feelings of a lack of acceptance because of such racial, ethnic, and cultural differences.

Што се тиче културних разлика, државе чланице морају да осигурају да међународне обавезе дозвољавају очување и промоцију културног наслеђа.
As regards cultural diversity, Member States need to ensure that their international commitments allow preservation and promotion of cultural diversity..

Западна друштва сада треба да превазиђустрах од странаца, културних разлика, и да почну храбро да обликују ново лице које им миграције већ дају.
Western societies now need to go beyond the fear of foreigners, of cultural differences, and begin courageously to shape the new face that migrations are already giving them.

Наш циљ је да вас припреми да помогне предузећима у њиховом међународном развоју са звучном разумевању културних разлика и њихов значај у продајном, куповине, транспорта и финансија.
Our aim is to prepare you to assist businesses in their international development with a sound understanding of cultural differences and their importance in selling, buying, transportation, and finance.

Западна друштва сада треба да превазиђустрах од странаца, културних разлика, и да почну храбро да обликују ново лице које им миграције већ дају.
A second approach should cause them to go beyond the fear of foreigners, of cultural differences, and courageously begin to shape the new face that migration is already giving to our societies in the West.

Наш циљ је да вас припреми да помогне предузећима у њиховом међународном развоју са звучном разумевању културних разлика и њихов значај у продајном, куповине, транспорта и финансија.
This program aims at preparing students to accompany businesses in their international development with a sound understanding of cultural differences and their importance in selling, buying, transporting or financing.