Sta znaci na Engleskom ЛАНЧАНЕ РЕАКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• chain reaction
• chain reactions

Примери коришћења Ланчане реакције на Српском и њихови преводи на Енглески

Метода ланчане реакције полимеразе.
Polymerase chain reaction method.

У чему је суштина ланчане реакције полимеразе?
What the heck is the polymerase chain reaction?

Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.
A nuclear reactor initiates and controls a self-sustained nuclear chain reaction.

Студија је изведена методом ланчане реакције полимеразе( ПЦР).
The study carried out by the method of polymerase chain reaction(PCR).

Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.
A nuclear reactor is a device to initiate and control a sustained nuclear chain reaction.

Са Кели, ови тренуци експлодирати у ланчане реакције у могућности.
With Kelley, these moments explode into chain reactions of opportunity.

Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.
Nuclear reactor is a system that controls and contains the sustained nuclear chain reaction.

Хемијска кинетика и ланчане реакције објављено је 1934. године, а енглеско издање 1935. године.
Chemical Kinetics and Chain Reactions was published in 1934, with an English edition in 1935.

Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.
Main purpose of the nuclear reactor is to initiate and control a sustained nuclear chain reaction.

Пенетрација никотина већ ствара ћелијске ланчане реакције, појављују се одговарајуће манифестације.
The penetration of nicotine already generates cellular chain reactions, corresponding manifestations appear.

Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.
A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.

У том случају, аутоматска заштита ће прекинути ланчане реакције ако температура у реактору настави да расте.
In this case, automatic protection will interrupt chain reactions if the temperature in the reactor continues to rise.

Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.
Critical mass in nuclear science is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.

Многи изузетни биокемисти допринели су развоју метода ланчане реакције полимеразе и патентирали своје иновације.
Many outstanding biochemists have contributed to the development of the polymerase chain reaction method and patented their innovations.

Закони брзине сложених хемијских реакција( консекутивне, паралелне и ланчане реакције); 5.
Study of the rate laws of complex chemical reactions, such as: consecutive, reversible, parallel and chain reactions.; 3.

Оксидација је хемијска реакција која производи слободне радикале, што доводи до ланчане реакције која може довести до оштећења ћелија.
Oxidation is a chemical reaction that produces free radicals, leading to chain reactions that may result in cell damage.

Са Харолдом Ворисом Томпсоном проучавао је експлозивну реакцију водоника и кисеоника и описао феномен ланчане реакције.
With Harold Warris Thompson he studied the explosive reaction of Hydrogen and Oxygen and described the phenomenon of chain reaction.

На пример, сваки корак ланчане реакције H2+ Cl2 утроши један молекул H2 или Cl2, један слободан радикал H или Cl производећи један молекул HCl и слободан радикал.
In a chemical reaction, every step of H2+ Cl2 chain reaction consumes one molecule of H2 or Cl2, one free radical H· or Cl· producing one HCl molecule….

Године предложио да би ова богата У-235 под правим условима подржала нуклеарну фисију и ланчане реакције које би формирале природне нуклеарне реакторе.
Kuroda proposed in1956 that this U-235-rich ore, under the right conditions, would have supported nuclear fission, and chain reactions, that would form natural nuclear reactors.

Ова топлота се одржава неко време по заустављању ланчане реакције( нпр. након гашења електране у случају нужде) и обично захтева активно хлађење да би се избегло оштећење језгра.
This heat continues for some time after the chain reaction is stopped(e.g., following an emergency SCRAM) and usually requires active cooling to avoid core damage.

Мотор' а оптерећење заштиту од кратког кола када мотор кратког споја у трчању, контролер ће штити одмах да спречи против других енергетских цеви због ланчане реакције.
Motor‘s load short circuits protection when the motor short circuit occurs in running, the controller will protects immediately, to prevent against other power pipes due to chain reaction.

На пример, сваки корак ланчане реакције H2+ Cl2 утроши један молекул H2 или Cl2, један слободан радикал H или Cl производећи један молекул HCl и слободан радикал.
In a chemical reaction, every step of the H2+ Cl2 chain reaction consumes one molecule of H2 or Cl2, one free radical H· or Cl· producing one HCl molecule and another free radical.

Већина лабораторија тренутно користи комбинацију Соутхерн блоттинг( детектује пуне мутације) и тестирање ланчане реакције полимеразе( ПЦР)( идентификује пре-мутације и мање ЦГГ понављања).
Most laboratories currently use a combination of Southern blotting(detects full mutations) and polymerase chain reaction(PCR) testing(identifies pre-mutations and smaller CGG repeats).

Примена ретардантних хемикалија као што је халон на пламен, које ретардирају саму хемијску реакцију све док сама брзина сагоревања није преспора за одржавање ланчане реакције.
Application of a retardant chemical such as Halon to the flame, which retards the chemical reaction itself until the rate of combustion is too slow to maintain the chain reaction.

Постоје две теорије о томе како је радио реактор у Габону, иако оба претпостављају циклус ланчане реакције, прекидања, хлађења, понављања, током периода хиљада година, све док се исцрпљени фиксни материјал.
There are two theories about how the Gabon reactor worked, although both assume a cycle of chain reaction, cessation, cooling, repeat, over a period of thousands of years, until the fissionable material was exhausted.

Играч осваја бодове за упарења и добија прогресивно више бодова за ланчане реакције.[ 1] Поред тога, прављењем шибица од четири или више бомбона створиће се посебни бомбони који када се подударају могу очистити ред, ступац или други део плоче.[ 1].
The player scores points for these matches and gains progressively more points for chain reactions.[4] Additionally, creating matches of four or more candies will create a special candy that, when matched, can clear a row, column, or other section of the board.[4].

Када би он мислио на интерес свих Срба, онда никада не би могао подржавати ни на ком нивоу Вучићев план поделе, посебно због високог ризика који то подразумијева за катализацију ланчане реакције граничних промена на Балкану, посебно у Босни и Републици Македонији.
Were it the latter, then he could never reconcile himself with signaling any level of support for Vucic's partition plan, especially because of the high risk that it entails for catalyzing a chain reaction of border changes in the Balkans, especially in Bosnia and the Republic of Macedonia.

Ово ново уважавање њихове важности и свеприсутности археје произашло је из кориштења PCR( ланчане реакције полимераза) за откривање прокариота из узорака из окружења( попут воде и земљишта) тако што су се мултипликовали њихови рибозомски гени.
This new appreciation of the importance and ubiquity of archaea came from using polymerase chain reaction(PCR) to detect prokaryotes from environmental samples(such as water or soil) by multiplying their ribosomal genes.

Многи кондиторски производи који се продају као марципан направљени су од јефтинијих материјала, као што су сојина паста и есенција бадема.[ 1] Да би се контролисала и открила аутентичност марципана, методе ланчане реакције полимеразом могу разликовати бадеме од замена и превара у концентрацијама мањим од 1%.[ 2] Немачки марципан се прави млевењем целих бадема са шећером и делимичним сушењем пасте, а француски марципан се прави комбиновањем млевених бадема са шећерним сирупом.[ 3] Неки марципани су ароматизовани ружином водицом.
Many confectionery products sold as marzipan are made from less expensive materials, such as soy paste and almond essence.[23] To control and detect the authenticity of marzipan, polymerase chain reaction methods can differentiate almonds from substitutes and adulterants at concentrations less than 1%.[24] German marzipan is made by grinding whole almonds with sugar and partially drying the paste, and French marzipan(called'massepain') is made by combining ground almonds with sugar syrup.[25] Some marzipan is flavoured with rosewater.