Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНЕ УСЛУГЕ - prevod na Енглеском

• local services
• local amenities

Примери коришћења Локалне услуге на Српском и њихови преводи на Енглески

Служба за локалне услуге 10.
Local telephone service 10.

Са брзином КСНУМКСГ супер-високе мреже, више вам нису потребне локалне услуге.
With 5G super-high network speed, you no longer need local services.

Локални МО фокусирани су на локалне услуге и примену стандарда.
Local MOs focus on local services and standards implementation.

Тиха вожња на малим брзинама омогућава путницима да искористите пријатном путовању и откријте локалне услуге и атракција.
Nice and easy travel at low speeds allows travelers to fully enjoy the pleasant journey and discover local amenities and attractions.

Ваш лекар ће моћи да вас посаветује или да вас упути на локалне услуге које вам могу помоћи.
Your doctor will be able to advise you or refer you on to local services which can help.

Споро, тиха вожња на малим брзинама омогућава путницима да искористите пријатном путовању и откријте локалне услуге и атракција.
Slowand quiet ride at low speeds allows travelers to enjoy the most of the pleasant journey and discover local amenities and attractions.

Купите и продајте своје ствари, пронађите место за живот, унајмите локалне услуге или добијете нови посао из удобности вашег паметног телефона.
Buy& sell your stuff, find a place to live, hire local services, or get a new job all from the comfort of your smartphone.

Лепо и лако путовање на малим брзинама омогућава путницима да у потпуности уживају у пријатном путовању и откријте локалне услуге и атракција.
Nice and easy travel at low speeds allows travelers to fully enjoy the pleasant journey and discover local amenities and attractions.

Купите и продајте своје ствари, пронађите место за живот, унајмите локалне услуге или добијете нови посао из удобности вашег паметног телефона.
Shop and sell your stuff, find a place to live, hire all the local services or discover new job all from the comfort of your mobile phone.

Стручњаци за некретнине су генерално најбољи извор за добијање скорашњих информација о домаћој продаји јер имају приступ најпрецизнијим активностима продаје путем своје локалне услуге вишеструког пописа или МЛС.
Real estate professionals are generally the best source for obtaining recent home-sale information because they have access to the most accurate sales activity through their local multiple listing service, or MLS.

Влада је циљала додатни новац како би од 2008. године развила нове локалне услуге, познате као' Побољшање приступа психолошким терапијама'( ИАПТ), чији учинак почиње да ступа на снагу[ 13].
The Government has targeted additional money in order to develop new local services, known as'Improving Access to Psychological Therapies'(IAPT), the impact of which is beginning to take effect[15].

Првобитно названа Института за јавну управу, она је формирана као један од кључних стратешких институција за развој јавног административног система, да обезбеди државних службеника са административним и професионалне компетентности, и да планирају и управљају националне, регионалне и локалне услуге.
It was originally called the Institute of Public Administration, established to train public servants on administrative and professional competence to plan and administer national, regional and local services.

Асоцијација/ Заједница има неопходни правни капацитет према законима Косова како би остваривала своје циљеве, укључујући и право на поседовање покретне и непокретне имовине, сувласништва над компанијама које пружају локалне услуге из делокруга Асоцијације/ Заједнице, и склапања уговора, укључујући и уговора о раду.
The Association/Community shall have legal capacity that pursuant to the Kosovo laws is needed to accomplish its goals, including the right on mobile and immobile property; co-own companies providing local services from the scope of Association/Community, as well as to enter into contracts, including labor contracts.

Првобитно названа Института за јавну управу, она је формирана као један од кључних стратешких институција за развој јавног административног система, да обезбеди државних службеника са административним и професионалне компетентности, и да планирају и управљају националне, регионалне и локалне услуге.
Originally named the Institute of Public Administration, it was set up as one of the key strategic institutions to develop the public administrative system, to provide civil servants with administrative and professional competence, and to plan and administer national, regional and local services.

Асоцијација/ Заједница ће имати правну способност која јој је у складу са законима Косова неопходна да остварује своје циљеве, укључујући и право да поседује покретну и непокретну имовину, да буде сувласник компанија које пружају локалне услуге из делокруга Асоцијације/ Заједнице, и да закључује уговоре, укључујући и уговоре о раду.
The Association/Community shall have legal capacity that pursuant to the Kosovo laws is needed to accomplish its goals, including the right on mobile and immobile property; co-own companies providing local services from the scope of Association/Community, as well as to enter into contracts, including labor contracts.

Земље ОЕСР регистровале су 1, 65 милиона пријава за азил 2015. године, двоструко више него 2014. године, али још увек релативно мали део миграција у земље ОЕСР. Проценат јавности са анти-имиграционим ставовима је порастао, потакнут бригом да границе нису безбедне, да имигранти напрежу локалне услуге и да неки од њих не желе да се интегришу.
OECD countries registered 1.65 million asylum applications in 2015, double 2014 levels, but still a relatively small part of migration to OECD countries. The share of the public holding anti-immigration views has grown, driven by concerns that borders are insecure, immigrants stretch local services and some do not want to integrate.

Асоцијација/ Заједница ће имати правну способност која јој је у складу са законима Косова неопходна да остварује своје циљеве, укључујући и право да поседује покретну и непокретну имовину, да буде сувласник компанија које пружају локалне услуге из делокруга Асоцијације/ Заједнице, и да закључује уговоре, укључујући и уговоре о раду.
The Association/Community will be endowed with the legal capacity necessary under Kosovo law to perform its objectives, including the right to own moveable and immoveable property, to co-own companies that provide local services within the scope of the Association/Community and to conclude contracts, including employment contracts.

Pronađi odmah najbolje lokalne usluge.
Find the best local services here.

Наравно, ако имате потешкоћа у проналажењу других локалних услуга, имаш среће.
Of course, if you have difficulty finding other local services, you're in luck.

Bol Pekidžing Jurop kupovaće poluproizvode srpskih kompanija i koristiti lokalne usluge.
Ball Packaging Europe will buy semi-finished products from Serbian companies and use local services.

Унапређење локалних услуга за Роме.
Advancement of Local Services for Roma Returnees.

Može biti zainteresovana da pruža lokalne usluge u zajednici: bebisiting, lokalne dostave, briga o kućnim ljubimcima.
She may be interested in providing local services to her community: babysitting, local deliveries, pet care.

Године 1997. конвертована је ширина колосека на 1435 мм, и постала је део брзе пруге Акита, стандардна ширина за електрични воз( EMU) за пружања локалних услуга на линији.
In 1997, the line was converted to 1,435 mm gauge, and became part of the Akita Shinkansen, with standard-gauge electric multiple unit(EMU) trains providing local services on the line.

Циљ пројекта јесте унапрјеђење квалитете живота грађана Босни и Херцеговини кроз побољшање локалних услуга, повећање одговорности власти и промоцију социјалне инклузије.
The overall project objective is to improve the quality of life of the citizens of BiH through bolstering local services, increasing governmental accountability, and promoting social inclusion.

У овом курсу ћете научити како да подстакне људе да се здраве промене у начину живота, приступ локалним услугама или посетите свог лекара одмах ако приметите промене у свом телу.
How to encourage people to make healthy lifestyle changes, access local services or visit their doctor promptly if they notice changes to their body;

Неки људи можда зову због пријатељског разговора, можда због информација о локалним услугама.
Some people might be calling up for a friendly chat, maybe some information about local services.

Cilj Regionalnog brenda Istočne Srbije„ Balcanica Superior“ je da potrošačima i turistima potvrdi da kupovinom lokalnih proizvoda i korišćenjem lokalnih usluga doprinose razvoju privrede i turizma istočne Srbije, odnosno da su oni prošli sistem provere i da zadovoljavaju određeni stepen kvaliteta.
The goal of the Regional brand of Eastern Serbia"Balcanica Superior" is to confirm that by purchasing local products and using local services, consumers and tourists contribute to the development of the economy and tourism of eastern Serbia.

Локалне иницијативе као што су ЛИДЕР и подршка диверсификацији могу играти суштинску улогу у повезивању људи општине Алибунар са новим идејама и приступима, подстицању иновација и предузетништва, и могу промовисати инклузивност и ниво обезбеђивања локалних услуга.
Local initiatives, such as LEADER, and support for diversification can play an essential role in connecting people of Alibunar municipality with new ideas and approaches, encouraging innovation and entrepreneurship, and can promote inclusivity and local services provision.

Lokalne inicijative kao što su LIDER i podrška diversifikaciji mogu igrati suštinsku ulogu u povezivanju ljudi opštine Alibunar sa novim idejama i pristupima, podsticanju inovacija i preduzetništva, i mogu promovisati inkluzivnost i nivo obezbeđivanja lokalnih usluga.
Local initiatives, such as LEADER, and support for diversification can play an essential role in connecting people of Alibunar municipality with new ideas and approaches, encouraging innovation and entrepreneurship, and can promote inclusivity and local services provision.

Njihov brend društveno-odgovornog poslovanja znači da im je potrebno zalaganje građanstva prema tome oni mnogo ulažu u pružanje lokalnih usluga kao što je bavljenje nasiljem u kući, jurenje sitnih kriminalaca, bavljenje zavisnicima i držanje droga daleko od lokalnih tržišta na kojima se oni nalaze i naravno zaštitom ljudi od drugih kriminalnih organizacija.
Their brand of social enterprise means that they require a lot of civic engagement, so they invest heavily in providing local services, like dealing with home violence, going after petty criminals, treating addicts, and keeping drugs out of the local markets where they are, and, of course, protecting people from other criminal organizations.