Sta znaci na Engleskom МЕХАНИЗАМ ДЈЕЛОВАЊА - prevod na Енглеском

• mechanism of action

Примери коришћења Механизам дјеловања на Српском и њихови преводи на Енглески

Механизам дјеловања соде је прилично једноставан.
The mechanism of action of soda is quite simple.

Још један предложени механизам дјеловања је стимулација синтезе глутатиона.
Another suggested mechanism of action is the stimulation of glutathione synthesis.

Који је механизам дјеловања најефикаснијих маски за косу код куће?
What mechanism of action of the most effective masks for hair in house conditions?

У међувремену, третман лименкама је заиста врста терапеутске масаже, а механизам дјеловања конзервиране масаже увелико га понавља током класичне масаже.
Meanwhile, treatment with cans is indeed a type of therapeutic massage, and the mechanism of action of canned massage largely repeats it during a classic massage.

Њихов механизам дјеловања омогућава да се укупни ниво холестерола смањи за 30-45%," штетан"- за 40-60%.
Their mechanism of action reduces the total cholesterol level by 30-45%,“harmful”- by 40-60%.

Немогуће је недвосмислено рећи који је експекторант најбољи за мокар кашаљ, јер сваки од њих има свој механизам дјеловања, контраиндикације, нуспојаве.
It is impossible to unequivocally say which expectorant is best for a wet cough, since each of them has its own mechanism of action, contraindications, side effects.

Механизам дјеловања је сличан за обе групе- редуктивне функције, келирање металних јона и слободних радикала.
The mechanism of action is similar for both groups- reductive functions, chelation of metal ions and free radicals.

Ако ништа не објашњава механизам дјеловања, увијек се користе приче о шљакама, чије уклањање наводно побољшава бројку.
If there is nothing to explain the mechanism of action, fables about slags are always used, the removal of which supposedly improves the figure.

Механизам дјеловања соде је да када улази у желудац неутрализира вишак клороводичне киселине, иритирајући једњак.
The mechanism of action of soda is that when it enters the stomach neutralizes excess hydrochloric acid, irritating the esophagus.

Посебно, механизам дјеловања је изазван већом преваленцијом азотног оксида, који дјелује у мушком полном органу.
In particular, the mechanism of action is triggered by a greater prevalence of nitric oxide, which acts in the male sex organ.

Механизам дјеловања не разликује се у посебној биохемијској сложености, може се представити у облику неколико узастопних реакција.
Mechanism of action does not differ in special biochemical complexity, it can be presented in the form of several consecutive reactions.

Укратко, механизам дјеловања зрачне четкице може се описати на следећи начин: ваздух се упија у уређај под притиском, што ствара ваздушни млаз;
Briefly, the mechanism of action of an airbrush can be described as follows: air is blown into the apparatus under pressure, which creates an air jet;

Механизам дјеловања може се сматрати конзервативним- прави се рез од којег се испумпава свако масно ткиво, а затим се излучи жљездано ткиво.
The mechanism of action can be considered conservative- an incision is made from which all fatty tissue is pumped out, and then the glandular tissue is excised.

Предложени механизам дјеловања Галантамина укључује реверзибилну инхибицију ацетилколинестеразе, која спречава хидролизу ацетиколина, што доводи до повећане концентрације ацетилхолина у холинергичким синапсама.
Galantamine's proposed mechanism of action involves the reversible inhibition of acetylcholinesterase, which prevents the hydrolysis of acetycholine, leading to an increased concentration of acetylcholine at cholinergic synapses.

Механизам дјеловања динамичне рефракције заснива се на деловању влакана зинн лигамента, цилиарног мишића, који углавном утичу на облик сочива.
The mechanism of action of a dynamic refraction is constructed on effect of fibers of a tsinnovy sheaf, tsiliarny muscle which mainly I influence a crystalline lens form.

Механизам дјеловања Понстела( мефенаминска киселина), као и код других НСАИД-ова, није у потпуности схваћен, али може бити повезан са инхибицијом простагландин синтетазе.
The mechanism of action of the naproxen, like that of other NSAIDs, is not completely understood but may be related to prostaglandin synthetase inhibition.

Механизам дјеловања је због учешћа фолне киселине у облику тетрахидрофолата у синтези нуклеинских киселина и диоби ћелија, као и учешће као коензим у синтези пурина и пиримидина, што га чини одлучујућим фактором у формирању централног нервног система, који се развија код људи 15-28 дана након оплодње.
The mechanism of action is due to the participation of folic acid in the form of tetrahydrofolate in the synthesis of nucleic acids and in cell division, and also as a coenzyme in the synthesis of purines and pyrimidines, which makes it the decisive factor in the formation of the central nervous system, which develops in humans 15-28 days after fertilization.

Цинк оксид идентичан у механизму дјеловања претходном састојку.
Zinc oxide is identical in mechanism of action to the previous ingredient.

Производ се базира на природном рецепту, користећи познате механизме дјеловања.
The product is based on a natural recipe, using familiar mechanisms of action.

Својим добро подношљивим састојцима Provestra користи доказане механизме дјеловања.
With its very well-tolerated ingredients Provestra uses proven mechanisms of action.

Уз природне састојке, iMove на добро познате механизме дјеловања.
With the natural ingredients, iMove on well-known mechanisms of action.

Промениле су се само имена лекова, а не њихови механизми дјеловања.
Only the names of the drugs have changed, not their mechanisms of action.

Она се стога само надовезује на дуго доказане механизме дјеловања.
It thus only builds on long-proven mechanisms of action.

Hammer of Thor састоји се само од природних материјала, користећи познате механизме дјеловања.
Hammer of Thor consists only of natural materials, using familiar mechanisms of action.

Механизми дјеловања потичу, нарочито, већом преваленцијом азотног оксида, који дјелује у еректилном ткиву.
The mechanisms of action are triggered, in particular, by the greater prevalence of nitric oxide, which acts in the erectile tissue.

Пожељно је користити само два лекова за лијечење андрогенетске алопеције, која имају различите механизме дјеловања: финастерид и миноксидил, миноксидил и спиронолактон, трицомин и Ел Цаннел итд.;
It is desirable to use just two drugs for the treatment of androgenetic alopecia, which have different mechanisms of action: finasteride and minoxidil, minoxidil and spironolactone, tricomin and El Cannel, etc.;

Различити механизми дјеловања и полувремена омогућавају нам да манипулишемо кривом концентрације за оптимални анаболички одговор.
Different mechanisms of action and half-lives allow us to manipulate the concentration curve for optimal anabolic response.

Производ се базира на природном рецепту, користећи познате механизме дјеловања и креиран је да смрша у најмањој могућој мјери као и јефтин.
The product is based on a natural recipe, using familiar mechanisms of action and was created to lose weight in the least possible side effects as well as cheap.

Један од разлога зашто је Bioxelan један од најпопуларнијих производа за ефективно подмлађивање је да користи само властите механизме дјеловања тијела.
One of the reasons why Bioxelan one of the most popular products for effective rejuvenation is that it uses only the body's own mechanisms of action.

Искориштава изнимно рафиниран дизајн вашег тијела, на начин да користи већ постојеће механизме дјеловања.
It takes advantage of the extremely refined design of your body, in the way that it uses the already existing mechanisms of action.