Примери коришћења Молекуларних механизама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За откриће молекуларних механизама који контролишу циркадијалне ритмове“.
Јанг, како је наведено у саопштењу,„ за откриће молекуларних механизама који контролишу циркадијалне ритмове“.
Young for their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm.Промена молекуларних механизама у крвним судовима, смањивање подложности васкуларним оштећењима.
Alteration of molecular mechanisms in blood vessels, reducing susceptibility to vascular damage.Џефри Хол Сједињене Америчке Државе„ за њихова открића молекуларних механизама који контролишу циркадијални ритам”[ 111].
Michael Rosbash United States"for their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm".[123].Основно и медицинско научно истраживање др Пеивандија фокусирало се на испитивање молекуларних механизама поремећаја коагулације.
Dr. Peyvandi's basic and medical science research has focused on the investigation of molecular mechanisms Combinations with other parts of speech
Биохемија је блискосродна са молекуларном биологијом, изучавањем молекуларних механизама којима генетичка информација кодирана у ДНК доводи до процеса живота.
Biochemistry is closely related to biology,the study of the molecular mechanisms by which genetic information encoded in DNA is able to result in the processes of life.Његова МД је спонзорирала Вијеће за медицинска истраживања ипровео је двије године испитивања молекуларних механизама који су у основи апластичне анемије.
His MD was sponsored by theMedical Research Council and he spent two years examining molecular mechanisms underlying aplastic anaemia.Еспинет такођер вјерује да ће дубље познавање генетских и молекуларних механизама укључених у развој хематолошких малигнитета олакшати осмишљавање нових лекове ефикасније у третману ових неоплазми.
Espinet also trusts that a deeper knowledge of the genetic and molecular mechanisms involved in the development of hematological malignancies will facilitate the design of new medicines more effective in the treatment of these neoplasms.Открића молекуларних механизама ујединила су у савременим истраживачким напорима биохемију, цитологију, генетику, физиологију и остале биолошке дисциплине, те се двадесетпрви век означва као век биологије.
Discovery of molecular mechanisms have united in contemporary research efforts biochemistry, cytology, genetics, physiology and other biological disciplines, and the twenty-first century is marked as the century Мониторинг електромагнетних зрачења мобилних телекомуникационих система у животној средини, анализа молекуларних механизама и биомаркера оштећења код хроничне изложености са развојем модела за процену ризика и метода за заштиту( MPNTR-III 43012).
Monitoring Наши научни напори су, пре свега, усмерени на разумевање молекуларних механизама деловања глукокортикоидних хормона у патогенези метаболичког синдрома, с обзиром да су ови хормони важни регулатори енергетске хомеостазе, метаболичке инфламације, као и сигналних путева инсулина и лептина.
Our scientific endeavors are primarily focused on the molecular mechanisms of glucocorticoid hormones actions in the development of Metabolic Syndrome, since these hormones are important regulators of energy homeostasis, metabolic inflammation, as well as of insulin and leptin signalling pathways.Својом суштином ове студије омогућавају организован научни и професионални развој у области биомедицинских истраживања кроз повезивање фундаменталних и примењених истраживања из области ћелијске биологије, генетике, морфологије, биохемије, имунологије, фармакологије и физиологије ћелије и организма,усмерених у правцу проучавања молекуларних механизама настанка и развоја болести( са аспекта функционалне геномике и протеомике).
By their very essence, this study enables organized scientific and professional development in the field Истраживачки програм Института је усмерен ка изучавању ћелијских и молекуларних механизама и законитости које стоје у основи физиолошког и различитих патолошких стања организма у циљу добијања података који доприносе како обогаћивању општег фонда знања, тако и бољем разумевању настанка појединих болести, њиховој дијагностици и терапији.
The research programme of the Institute aims at the study of the cell and molecular mechanisms and rules which are basic for the physiological and different pathological states of an organism in order to obtain data which will contribute to the enrichment of the general knowledge and better understanding of certain diseases, their diagnostics and therapy.Молекуларни механизми физиолошке и фармаколошке контроле инфламације и канцера.
Molecular mechanisms of physiological and pharmacological control of inflammation and cancer.Етиолошки и молекуларни механизми поремећаја комуникације.
Etiologies and molecular mechanisms of communication disorders.Молекуларни механизми резистенције на антибиотике.
Molecular mechanisms of antibiotic resistance.Citogenetska analiza dve ustaljene ćelijske linije malignog porekla" Oblasti istraživanjamolekularna endokrinologija; molekularni mehanizmi delovanja hormona; insulinski signalni putevi; insulinska rezistencija, dijabetes tipa 2, metabolički sindrom. Odabrane publikacije1.
Cytogenetic analysis of two cell lines of malignant origin"Research fieldsmolecular endocrinology; molecular mechanisms of hormone action; insulin signaling; insulin resistance, type 2 diabetes, metabolic syndrome. Selected publications1.Diplomski rad:" Primena metode DNK tipizacije u sudsko-medicinskoj praksi" Oblasti istraživanjamolekularna endokrinologija, molekularni mehanizmi delovanja hormona; insulinski signalni putevi; insulinska rezistencija, dijabetes tipa 2, metabolički sindrom. Odabrane publikacije1.
Application of DNA typing method in forensic practice"Research fieldsmolecular endocrinology; molecular mechanisms of hormone action; insulin signaling; insulin resistance, type 2 diabetes, metabolic syndrome. Selected publications1.Идентификација овог гена оставља отворен начин да боље разумемо молекуларне механизме који доводе до леукемије", каже др. Јосе Цервера.
The identification of this gene leaves an open way to better understand the molecular mechanisms that give rise to leukemia," says Dr. José Cervera.Резултати су нам пружили вриједне информације о молекуларном механизму који је укључен у развој и функционирање људског мозга".
They also give us valuable information about the molecular mechanisms involved in human brain development and function.".Virusi su evoluirali specijalizovane molekularne mehanizme za efikasni transport njihovog genoma u ćelije koje inficiraju.
Viruses have evolved specialized molecular mechanisms to efficiently transport their genomes inside the cells they infect.Prvo, kako različite namirnice koje konzumiramo utiču na naš metabolizam, na hormone i enzime iputem kojih nijansiranih molekularnih mehanizama?
First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes,and through what nuanced molecular mechanisms?Идентификација овог гена оставља отворен начин да боље разумемо молекуларне механизме који доводе до леукемије".
The identification of this gene leaves an open way to better understand the molecular mechanisms that give rise to leukemia".Starenje je veliki problem za čovečanstvo i verujem daćemo proučavanjem slepih miševa uspeti da otkrijemo molekularne mehanizme koji omogućavaju sisarima da dostignu neverovatnu dugovečnost.
Aging is a big problem for humanity, andI believe that by studying bats, we can uncover the molecular mechanisms that enable mammals to achieve extraordinary longevity.Улога стероидних хормона у неуроендокриној адаптацији на стрес ипатофизиологији метаболичког синдрома молекуларни механизми и клиничке импликације.
Role of steroid hormones in neuroendocrine adaptation to stress andpathophysiology of Metabolic Syndrome- molecular mechanisms and clinical implications.Први истраживачки тим Цаталист фор Цуре већ 11 година ради заједно да разјасни молекуларне механизме неуродегенерације у ДрДерамусу и нове терапеутске циљеве.
The first Catalyst for a Cure research team has been working together for 11 years to elucidate the molecular mechanisms of neurodegeneration in glaucoma and new therapeutic targets.Основни узрок може бити дисфункционални молекуларни механизам у структурама примарних цилиа ћелије, органеле присутне у многим ћелијским врстама у читавом људском телу.
The underlying cause may be a dysfunctional molecular mechanism in the primary cilia structures, organelles which are present in many diverse cellular types throughout the human body.Резултати су нам пружили вриједне информације о молекуларном механизму који је укључен у развој и функционирање људског мозга".
The results have provided us with valuable information about the molecular mechanism involved in the development and functioning of the human brain".Основни узрок може бити дисфункционални молекуларни механизам у структурама примарних цилиа ћелије, органеле присутне у многим ћелијским врстама у читавом људском телу.
The underlying cause of the ciliopathies may be a dysfunctional molecular mechanism in the primary cilia structures of the cell, organelles which are present in many cellular types throughout the human body.Основни узрок може бити дисфункционални молекуларни механизам у структурама примарних цилиа ћелије, органеле присутне у многим ћелијским врстама у читавом људском телу.
The underlying cause may be a dysfunctional molecular mechanism in the primary cilia structures of the cell, organelles present in many cellular types throughout the human body.
