Sta znaci na Engleskom ПОСЕБАН МЕХАНИЗАМ - prevod na Енглеском

• special mechanism

Примери коришћења Посебан механизам на Српском и њихови преводи на Енглески

За свој рад испуњава посебан механизам.
For his work meets the special mechanism.

Зглоб колена је посебан механизам којим можемо савијати ногу и кретати се.
The knee joint is a special mechanism by which we can bend the leg and move.

У ту сврху на тијелу је предвиђен посебан механизам.
For this purpose, a special mechanism is provided on the body.

Они имају посебан механизам којим се могу отворити једним кликом на дугме.
They have a special mechanism by which they can be opened with one click of a button.

Људска психа у ПТСП-у производи посебан механизам за заштиту од болних искустава.
The human psyche in PTSD produces a special mechanism to protect against painful experiences.

Овај посебан механизам је недавно појавио, али већ у великој потражњи међу купцима.
This special mechanism has appeared recently, but already in great demand among buyers.

У овим оштрим условима, мангрове су развиле посебан механизам да помогну својим потомцима да преживе.
In this harsh environment, mangroves have evolved a special mechanism to help their offspring survive.

Гасни лифт је посебан механизам који се користи за подизање површина које су причвршћене на њега.
The gas elevator is a special mechanism that is used to lift the surfaces attached to it.

За већу практичност, у многим модерним кућама често се практикује да се замене класична крилна врата клизним моделима, од којих је најважнији елемент посебан механизам.
For more convenience, in many modern homes it is often practiced to replace conventional swing doors with sliding models, the most important element of which is a special mechanism.

Постоји и посебан механизам психе који повећава коефицијент повјерења у људе у зависности од трајања познанства.
There is also a special mechanism of the psyche that increases the coefficient of trust in people depending on the duration of the acquaintance.

Ако говоримо о пословању и оглашавању, ово је посебан механизам који вам омогућава да одаберете циљне посетиоце различитих сајтова који испуњавају наведене критеријуме.
If we talk about business and advertising, this is a special mechanism that allows you to select target visitors to various sites that meet the specified criteria.

Паковање треба да буде удобно( пакет млеко је само требало удобан ручке и круте дно, и дизајн амбалаже за сок може укључивати посебан механизам пражњење контејнера до последње капи и удобне носилаца неклизајућа).
Packaging should be comfortable(package milk just needed a comfortable handle and a rigid bottom, and packaging design for juice can include a special mechanism of emptying the container to the last drop and comfortable non-slip holders).

За пулт можете да обезбедите посебан механизам који ће вам омогућити да подигнете или спустите радну површину на жељени ниво.
For the countertop, you can provide a special mechanism that will allow you to raise or lower the working surface to the required level.

Значајке и цене су паметне- СитеГроунд има највећу цену, али оне пружају неке напредне карактеристике хостинга( посебан механизам кеширања, НГИНКС, ХТТП/ 2, фулл-ССД складиште, Гоогле Цлоуд инфраструктура итд.) Које остале две немају.
Features and pricing wise- SiteGround has the highest cost but they provide some advanced hosting features(special caching mechanism, NGINX, HTTP/2, full-SSD storage, Google Cloud infrastructure, etc) that the other two don't.

Што се тиче ТАК-875, он циља посебан механизам", али опет, све док се више не зна о краткорочним и дуготрајним кардиоваскуларним ефектима, морамо наставити са модерираним ентузијазмом за сваки нови лек и механизам дроге", рече Висснер Греене.
As for TAK-875, it targets a separate mechanism“but again, until more is known about short-term and long-term cardiovascular effects, we need to proceed with moderated enthusiasm for each new drug and drug mechanism,” Wissner Greene said.

За већину људи, једноставно научимо лица брзо и лако без свесног размишљања користећи посебан механизам за препознавање лица у мозгу одређеном за ово, уместо да се ослањају на генерички систем за препознавање објеката.
For most people, we simply learn faces quickly and easily without conscious thought using the special“facial recognition” mechanism of the brain designated for this, rather than relying on the generic object recognition system.

Ситуационо тестирање је посебан механизам који подразумева креирање одређене ситуације, у којој је особа( потенцијални дискриминатор) доведена у позицију да може да се понаша/ поступа дискриминаторно без бојазни да је неко посматра, а тестери су они који се излажу поступању потенцијалног дискриминатора и проверавају да ли се он у датој ситуацији дискриминаторно понаша.
Situational testing is a special mechanism that involves the creation of a particular situation in which a person(potential discriminator) is brought into a position to behave/act discriminatively without the fear that someone is watching, and testers are those who expose themselves to the behavior of a potential discriminator, and check whether he/she behaves discriminatively in a given situation.

Више" напредних" ласерских нивоа опремљено је посебним механизмом који обезбеђује самонивелирање.
More"advanced" laser levels are equipped with a special mechanism that provides self-leveling.

Многи родитељи бирају засун са посебним механизмом- полугом.
Many parents choose the latch with a special mechanism- the lever.

Помоћу посебног механизма можете лако променити конфигурацију столног трансформатора.
With the help of a special mechanism you can easily change the configuration of the table-transformer.

У ове сврхе се користе посебни механизми.
For this purpose, special mechanisms are needed.

Постоји ручно резно глодало опремљено посебним механизмом за посебно прецизно подешавање величине надмашивача секача.
There is a manual milling cutter equipped with a special mechanism for particularly precise adjustment of the cutter's overhang size.

Nisam sigurna da postoji neki poseban mehanizam, ali za sada je dovoljno i to što se za svaki prijavljeni slučaj sprovede neka vrsta istrage.
I am not sure whether there is some special mechanism, but for now, it is enough that some kind of investigation is carried out for each reported case.

Неки модели могу бити опремљени посебним механизмом за стационарни рад, резултат је сличност погодне машине.
Some models can be equipped with a special mechanism for stationary work, the result is a semblance of a convenient machine.

Капија је опремљена посебним механизмом који гарантира чврсто пријањање крила на отвор.
The gate is equipped with a special mechanism that guarantees a tight fit of the sash to the opening.

Да бисте смањили површину, користите посебне механизме, а ово није увек лако учинити.
To cut the surface, you should use special mechanisms, and it is not always easy to do this.

Посебни механизми интеракције модулаомогућити одмах након инсталације да користи све ресурсе додатка заједно са већ постојећим функцијама.
Special mechanisms of interaction of modulesallow immediately after the installation to use all the resources of the add-on together with the already existing functions.

Међутим, неки модели имају посебне механизме које је најбоље потражити у упутству за производ.
However, some models have special mechanisms that are best looked up in the product manual.

Пре доласка европских колонизатора у Азији, Африци и обе Америке постојали су слични системи који су користили посебне механизме контроле и равнотеже који су се разликовали од европских норми.
Before the arrival of European colonizers in Asia, Africa, and both Americas, similar systems existed which used special mechanisms of checks and balances that differed from European norms.

Затворени жљебови су дизајнирани да обезбеде уређај, а за ту сврху унутар кертриџа постоје посебни механизми у облику куглица.
Closed grooves are designed to secure the device, for this purpose inside the cartridge there are special mechanisms in the form of balls.