Sta znaci na Engleskom MEHANIZAM PREŽIVLJAVANJA - prevod na Енглеском

• survival mechanism

Примери коришћења Mehanizam preživljavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju to je mehanizam preživljavanja.
After all, it's a survival mechanism.

Taj mehanizam preživljavanja nas upozorava na opasnost ili vodi na sigurno.
It's a survival mechanism that can alert us to danger or guide us to safety.

To takođe može biti mehanizam preživljavanja.
It may also be a survival mechanism.

Bol je mehanizam preživljavanja te u slučajevima kada bol otežava preživljavanje nije iznenađujuće da se bol ne oseća.
Pain is a survival mechanism, and in cases where pain makes survival even harder, we shouldn't be surprised that there is no pain.

To takođe može biti mehanizam preživljavanja.
This too may be a survival mechanism.

Bol je mehanizam preživljavanja, a u slučajevima kada bol otežava preživljavanje, ne bi trebalo da se iznenadimo što se bol ne oseća.
Pain is a survival mechanism, and in cases where pain makes survival harder, we shouldn't be surprised that there is no pain.

Na kraju to je mehanizam preživljavanja.
In other words, it's a survival mechanism.

On može biti vaš novi mehanizam preživljavanja.
Perhaps it is her survival mechanism.

To je njihov mehanizam preživljavanja, one su kao oblik života.
That's their survival mechanism as a life form.

Smatra se da je to adaptivni mehanizam preživljavanja.
This is thought to be an adaptive, survival mechanism.

To takođe može biti mehanizam preživljavanja.
That could also be a survival mechanism.

To takođe može biti mehanizam preživljavanja.
It can also serve as a survival mechanism.

To takođe može biti mehanizam preživljavanja.
Well, that can also be a survival mechanism.

Rak nije bolest već mehanizam preživljavanja.
Cancer is not a disease but a survival mechanism.

Rak nije bolest već mehanizam preživljavanja.
Cancer is not a disease; it's a survival mechanism.

То је механизам преживљавања који спроводимо без реализације дванаест пута на сат.
It is a survival mechanism that we do without realizing it around twelve times an hour.

Године 1962. они су претпоставили да је то механизам преживљавања током дугачке глади.
In 1962, they hypothesized that this is a survival mechanism during a long famine.

То је кључни механизам преживљавања.
It is a key survival mechanism.

У животињском окружењу служи као механизам преживљавања.
In the animal environment serves as a survival mechanism.

То је механизам преживљавања, а ви треба да јој помогнете да прође кроз њен тренутни гнусност док не почне да размишља:" Ово није тако лоше!".
It's a survival mechanism, and you need to help get her past her immediate disgust until she starts to think“This isn't so bad!”.

Ово је нездрави, перверзни механизам преживљавања од стране Сузи, али је ефикасан у многим случајевима.
It's an unhealthy, twisted survival mechanism on Susie's part, but it is effective in a lot of cases.

Брзо напред, и чини се да нисмо прошли кроз овај дубоко укоријењени механизам преживљавања.
Fast forward to now, and it seems possible we haven't evolved past this deep-rooted survival mechanism.

Међутим, за нас, са нашим ресторанима у вожњи и пијеском прехрамбеним производима, овај механизам преживљавања штети нашем здрављу.
But for us, with our fast-food restaurants, this survival mechanism is causing turmoil on our health.

Неки га могу назвати маскирањем поред гробља, али мислим да је то заправо механизам преживљавања у омотачу за самопомоћ.
Some may call it tap-dancing past the graveyard, but I think it's actually a survival mechanism in a self-care wrapper.

Што више раса и расизам се разматра, више мржња Осећам, што заузврат, као механизам преживљавања, чини ми сумњив од других раса и мање је вероватно да продужи Јеванђеље њих.
The more race and racism is discussed, the more hatred I experience, which in turn, as a survival mechanism, makes me suspicious of other races and less likely to extend the Gospel to them.

Многе животиње, укључујући људе, развиле су се на овај начин и произвеле механизам преживљавања где тело производи одређене хормоне и појачано појачава енергију током времена мале хране што омогућава већу шансу за преживљавање( Маттсон и Ван, 2005).
Many animals including humans have evolved this way and produced a survival mechanism where the body produces certain hormones and increased energy boosts during times of low food allowing for a greater a chance of survival(Mattson and Wan, 2005).

Једна од последица ове теорије је да заразно зивање у дивљој популацији( као што су паракеети) произлази из перцепције еколошких пријетњи, што је довело до тога да многи сматрају да је еволуирао као механизам преживљавања подстичући цијелу групу да постане све опрезнија и тиме више прилагођена на опасност.
One corollary to this theory is that contagious yawning in wild populations(like the parakeets) arises after environmental threats are perceived, leading many to opine that it evolved as a survival mechanism by encouraging the entire group to become more vigilant and, thereby, more attuned to danger.