Sta znaci na Engleskom МИНИМАЛНО ОПТЕРЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• minimum load
• minimally burdening

Примери коришћења Минимално оптерећење на Српском и њихови преводи на Енглески

Минимално оптерећење: 5 ВДЦ, 10 мА( референтне вредности).
Minimum load: 5 VDC, 10 mA(reference values).

Неопходно је изабрати комплекс претпостављајући минимално оптерећење окоснице.
It is necessary to choose the complex assuming the minimum load of a backbone.

Да би се осигурало минимално оптерећење косе, донорске нити се фиксирају на удаљености од 1цм од корена.
To ensure minimal stress on the hair, donor strands are fixed at a distance of 1 cm from the roots.

Почевши да ради са новом опремом, најбоље је да му да минимално оптерећење времена.
Starting to work with the new equipment, it is best to give him a minimum load of time.

Минимално оптерећење на леђима настаје када је терет локализован иза појасева који су причвршћени за рамена.
The minimum load on the back is created when the burden is localized behind the belts that are attached to the shoulders.

ИВ функционална класа не дозвољава да се издржи ни минимално оптерећење, симптоми су у мировању.
IV functional class does not allow to withstand even the minimum load, the symptoms are at rest.

Папирна платна имају малу тежину- на самолепљивом раствору, односно, минимално оптерећење пада.
Paper canvases have a small weight- on the adhesive solution, respectively, the minimum load falls.

Захваљујући сопственим алгоритмима за репродукцију, постоји минимално оптерећење физичке меморије и процесора.
Thanks to its own playback algorithms, there is a minimum load on the physical memory and processor.

Минимално оптерећење на леђима створено је када је оптерећење локализовано са позади на каишима који су причвршћени за рамена.
The minimum load on the back is created when the burden is localized behind the belts that are attached to the shoulders.

Мрежа типа" A" треба да је израђена од полиетилена високе чврстоће, мрежа 50x50 mm, плетеница Ø5 mm, уже за спајање Ø10 mm, висина мреже 3m, минимално оптерећење 1700 daN, боја црвена.
Nets type"A" should be made of high-strength polyethylene, mesh 50x50 mm, plait Ø5 mm, boltrope Ø10 mm, height of the nets 3 m, minimum load of 1700 daN, in red color.

Према јапанским научницима, минимално оптерећење за осигуравање оптималног здравља је око 10. 000 корака, што одговара сату и по( просјечна особа траје око 100 корака у минути са не баш озбиљним напорима т).
According to Japanese scientists, the minimum load for ensuring optimal health is about 10,000 steps, which corresponds to one and a half hours(an average person takes about 100 steps per minute with not very serious efforts).

Кључни задатак надлежних органа у овом систему је успостављање ефикасног тржишног надзора којим се постиже да производи испуњавају прописане захтеве уз минимално оптерећење привреде", изјавила је Матић на Самиту који су организовали Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација и ЕУ пројекат" Јачање система тржишног надзора у Србији за непрехрамбене и прехрамбене производе- МСС".
The key task of the competent authorities in this system is to establish effective market surveillance which will guarantee that products fulfill the prescribed requirements while minimally burdening the economy", stated Matić at the Summit organized by the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications and the EU project"Strengthening of the Serbian System of Market Surveillance for Non-Food and Food Products- MSS".

Играч је оптимизован за брзо покретање и минималног оптерећења система.
The player is optimized for quick launch and minimum load of the system.

У сваком случају, у први пут је неопходно изабрати комплексе минималног оптерећења.
In any case, at first it is necessary to choose the minimum load the complexes.

Играч је оптимизован за брзо покретање и минималног оптерећења система.
Player is optimized for quick launch and minimum load of the system resources.

Полазећи од минималног оптерећења, постепено га повећавајте, узимајући у обзир стање здравља и карактеристике вашег тела.
Starting from the minimum load, increase it gradually, taking into account the well-being and characteristics of your body.

Превелика машина, чак и са минималним оптерећењем од 1-1, 5 кг, трошиће пуно воде и струје.
Too large a machine, even with a minimum load of 1-1.5 kg, will waste a lot of water and electricity.

Са поновним појављивањем или појавом таквих симптома са минималним оптерећењем, неопходно је посетити кардиолога.
With the recurrence or occurrence of such symptoms with a minimum load, a cardiologist must be visited.

За особе са вертебралном хернијом, дизајнирани су посебни типови вежбања, класе које се одржавају са минималним оптерећењем на леђима.
For people with vertebral hernia, special types of exercise bikes are designed, classes which are held with a minimum load on the back.

Играч је малих димензија и оптимизован за брзо покретање и минималног оптерећења система.
The player is small in size and optimized for quick launch and minimum load of the system.

Код кичмене киле боље је користити пресу са празним вратом или са минималним оптерећењем- главни задатак није стицање мишића, већ их научити како правилно радити, како би се формирало мишићно памћење.
In vertebral hernia, it is better to use a press with an empty neck or with a minimum load- the main task is not to load muscles, but to teach them to work correctly, to form muscle memory.

Стручњаци открили да систематско конзумирање фосфорне киселине је у стању да избаци калцијум из костију, то је опасно за развој остеопорозе, у којем постоји повећана осетљивост кост чак и на минималног оптерећења.
The experts found that the systematic ingestion of phosphoric acid is able to flush out calcium from the bones, it is dangerous to the development of osteoporosis, in which there is an increased bone fragility even at minimum load.

Истраживање које нема потенцијалну директну здравствену корист треба да се преузме само као изузетак, уз максималну уздржаност, излагање особе само минималном ризику и минималном оптерећењу и, ако се очекује да истраживање допринесе здравственој користи других особа у истој категорији, под условима прописаним законом и компатибилним са заштитом људских права појединца.
Research which does not have an expected direct health benefit may only be undertaken by way of exception, with the utmost restraint, exposing the person only to a minimal risk and minimal burden and if the research is intended to contribute to the health benefit of other persons in the same age category or with the same genetic condition, subject to the conditions prescribed by law, and provided such research is compatible with the protection of the individual's human rights.

Истраживање које нема потенцијалну директну здравствену корист треба да се преузме само као изузетак, уз максималну уздржаност, излагање особе само минималном ризику и минималном оптерећењу и, ако се очекује да истраживање допринесе здравственој користи других особа у истој категорији, под условима прописаним законом и компатибилним са заштитом људских права појединца.
Research which does not have potential direct health benefit should only be undertaken by way of exception, with the utmost restraint, exposing the person only to a minimal risk and minimal burden and, if the research is expected to contribute to the health benefit of other persons in the same category, subject to the conditions prescribed by law and compatible with the protection of the individual's human rights.

Минимална оптерећење разбијање је такође различит зависи од квалитета челика.
Minimal breaking load is also different depends on the grade of steel.

У том случају, ако постељица је низак( у унутрашњости грлића материце ос), минимална оптерећење чак повећавају ризик од крварења, и створити могућност побачаја.
In that case, if the placenta is low(the region of the internal cervical os), even the minimum load increases the risk of bleeding and create the possibility of miscarriage.

Режим минималног оптерећења на систему.
The mode of minimal load on the system.

Бол се јавља чак и при минималном оптерећењу;
Pain occurs even with minimal activity;

Следећа сесија почиње поново са минималним оптерећењем;
Then a new session starts again, beginning with minor winnings.

Саставни елементи( кости) одељења су мали, јер су подложни максималној покретљивости и минималном оптерећењу.
The constituent elements(bones) of the department are small, since they are subject to maximum mobility and minimal load.