Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ЖИВОТЕ - prevod na Енглеском

• many lives
• many lifetimes

Примери коришћења Многе животе на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје речи могу спасити многе животе.
My words can save so many lives.

Вероватно је спасио многе животе радећи то.
He probably saved many lives doing that.

Могу вам помоћи да спасите многе животе.
They can help save many lives.

Вероватно је спасио многе животе радећи то.
He certainly saved many lives in doing so.

Кајсијска шума Донг Фенга је спасла многе животе.
Dong Feng's apricot forest saved numerous lives.

Битка на Кошарама је узела многе животе са обе стране.
Warfare cost many lives on both sides.

Ваш прогноза је прецизније и што је спасао многе животе.
Your support was invaluable and saved many lives.

Битка на Кошарама је узела многе животе на обе стране.
The battle with Brewers has cost many lives on both sides.

Рано откривање рака дебелог црева спасило би многе животе.
Early detection of colon cancer would save many lives.

Она је храбра девојка, она је спасао многе животе у несрећи.
You are a brave girl and you have saved many lives.

Интелигенција сам дао своју владу, он спасао многе животе.
The intelligence I provided your government, it saved many lives.

Је абортус злочин, када то може спречити многе животе од уништења?
Is abortion a crime, when it can prevent many lives from being destroyed?

Као изузетан стручњак, хумана и пожртвована, спасила је многе животе.
By his expert care and bold courage, he saved numerous lives.

Је абортус злочин, када се може спречити многе животе буде уништена?
Is abortion a crime, when it can prevent many lives from being destroyed?

Програм 12-корак је одговоран, делимично, за спашавање многе животе.
The 12-step program is responsible, in part, for saving many lives.

Принцеза Катарина је спасила многе животе, прикупљајући милионе за помоћ и подршку.
Crown Princess Katherine has saved many lives, provided millions in aid and support.

Можемо да добијемо овај рат пре него што почне и да сачувамо многе животе.
We can win this war before it starts and save countless lives in the process.

Вратио се у Србију и спасао многе животе, унапредивши струку корацима од седам миља.
He returned to Serbia and saved many lives, promoting his profession with seven mile steps.

Брз раст у следећој деценији донеће промене које могу спасити многе животе.
The rapid growth in the next decade will bring a change that can save many lives.

Водичи су вероватно уштедели многе животе тако што су возаче удаљавали од проблема и према пословима који би их смјестили.
The guides probably saved many lives by steering motorists away from trouble and toward the businesses that would accommodate them.

Ја сам само могао да спасе веома веома важне фотографије које је утицао на многе животе.
I just was able to save very very important pictures that affected many lives.

И, желим да ми Сједињене Америчке Државе купе имање на острву Нантукет, као награду за многе животе које сам спасао, уништењем тираније Национал-социјалистичке партије. Јесте ли све записали, господине?
And I would like the United States of America to purchase property for me on Nantucket Island as a reward for all the countless lives I've saved by bringing the tyranny of the National Socialist Party to a swifter-than-imagined end?

Управо сам био у могућности да сачувате врло врло важне слике да је утицао на многе животе.
I just was able to save very very important pictures that affected many lives.

Иако човечанство није изнедрило општеприхваћену дефиницију савести или постигло универзални договор о њеној улози у етичком одлучивању, три приступа се могу разликовати у приступу овој проблематици: Верски погледи Секуларни погледи Филозофски погледи У књижевним традицијама Упанишаде, Брамасутри и Бхагавад Гити, савест је ознака додељена особинама које представљају знања о врлинама и пороцима, али и о добру и злу, које душа стиче по делању и последичном гомилању карме кроз многе животе.
Although humanity has no generally accepted definition of conscience or universal agreement about its role in ethical decision-making, three approaches have addressed it: Religious views Secular views Philosophical views In the literary traditions of the Upanishads, Brahma Sutras and the Bhagavad Gita, conscience is the label given to attributes composing knowledge about good and evil, that a soul acquires from the completion of acts and consequent accretion of karma over many lifetimes.

Као што је шљунак пао у мртво језеро, овај једноставни чин љубазности ће се одразити напоље и додирнути многе животе.
Like a pebble dropped into a still pond, this simple act of kindness will reverberate outward and touch many lives.

У књижевним традицијама Упанишаде, Брамасутри и Бхагавад Гити, савест је ознака додељена особинама које представљају знања о врлинама и пороцима, али и о добру и злу, које душа стиче по делању и последичном гомилању карме кроз многе животе.
In the literary traditions of the Upanishads, Brahma Sutras and the Bhagavad Gita, conscience is the label given to attributes composing knowledge about good and evil, that a soul acquires from the completion of acts and consequent accretion of karma over many lifetimes.

У књижевним традицијама Упанишаде, Брамасутри и Бхагавад Гити, савест је ознака додељена особинама које представљају знања о врлинама и пороцима, али и о добру и злу, које душа стиче по делању и последичном гомилању карме кроз многе животе.
In the literary traditions of the Upanishads, Brahma Sutras and the Bhagavad Gita, conscience is the label given to attributes composing knowledge about virtues and vices but also good and evil, that a soul acquires from the completion of acts and consequent accretion of karma over many lifetimes.

Многи животи фокусирани су на његов.
Many lives touched his.

Mnogi životi su izgubljeni.
Many lives have been lost.

Mnogih života.
Many lifetimes.