Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• many organizations
• many organisations

Примери коришћења Многе организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе организације морају да чувају осетљиве или поверљиве информације.
Many organizations need to store sensitive or confidential information.

Данас постоје многе организације или центри за одржавање корпоративних догађаја.
Today, there are many organizations or centers for holding corporate events.

Са циљем скоро нула дефеката, Сик Сигма је трансформисала многе организације.
With a goal of near-zero defects, Six Sigma has transformed many organizations.

Постоје многе организације које пружају образовање и испита за УГ.
There are many organizations that provide education and examination for CAs.

Sharepoint обухвата вишенаменски скуп веб технологија које су корисне за многе организације.
SharePoint is composed of multi-purpose set of web technologies that are useful for many organizations.

Постоје многе организације које штите кишне шуме, као што су" Пријатељи Земље".
There are many organizations that protect rainforests such as"Friends of the Earth.

Добротворне донације су важан извор финансирања за многе организације посвећене унапређењу друштва.
Charitable donations are an important source of funding for many organizations dedicated to promoting society.

Многе организације доприносе информацијама у изради геодетских референтних мрежа.[ 1].
Many organizations contribute information to the geodetic control network.[2].

Њихова имања и предмети су касније преузеле многе организације, институције и приватне особе.[ 26].
Their property and belongings were later taken by many organizations, institutions and private individuals.[25].

Многе организације не узимају увек основне мере предострожности, што доводи до неуспјеха.
Many organizations do not always take the basic precautions, which leads to failure.

У циљу промовисања здравих војних бракова и јачања породичних веза, многе организације нуде повлачења.
In an effort to promote healthy military marriages and strengthen family bonds, many organizations offer retreats.

Слично томе, многе организације и цркве пружају оброке људима који не могу да кувају за себе.
Similarly, many organizations and churches provide meals to people that can't cook for themselves.

Постоје разни здравствени и веллнесс програми који многе организације реализују на и користи пожњевена од ових програма проширити у више од једне димензије.
There are various health and wellness programs that many organisations implement on and the benefits reaped from these programs expand in more than one dimension.

Многе организације и појединци могу имати користи од вештина дипломираних правосудних програма.
Many organizations and individuals can benefit from the skills of a graduate of the jurisprudence program.

Да би се ово борило, многе организације су започеле иницијативе за јавно образовање заједно са напорима за обнову.
To combat this, many organizations have begun public education initiatives in conjunction with restoration efforts.

Многе организације су непровјерене што значи да такмичари могу узети све што желе да их изведу на бину.
Many organizations are untested which means competitors can take whatever they want to get them on stage.

Још један добар компилатор отвореног извора са пуном анализом и оптимизацијом инфраструктуре је Open64, који користе многе организације у истраживачке и комерцијалне сврхе.
Another open source compiler with full analysis and optimization infrastructure is Open64, which is used by many organizations for research and commercial purposes.

Данас, многе организације сматрају да је неопходно обавити необичне оутсоурцинг само да би остали конкурентни.
Today, many organizations feel that it is necessary to do nearshore outsourcing just to remain competitive.

ПРИНЦЕ2® Практикант статус је онај који многе организације сматрају да је минимални услов за свакога ко жели да води пројекат или бити укључени у пројектног тима на вишем нивоу.
The PRINCE2® Practitioner status is one that many organisations perceive to be a minimum requirement for anyone who is looking to lead a project or be involved in a projec….

Многе организације лажно верују да су сигурне јер су у складу са одређеним стандардима и прописима.
Many organizations falsely believe that they are secure because they are in compliance with certain standards and/or regulations.

ПРИНЦЕ2® Практикант статус је онај који многе организације сматрају да је минимални услов за свакога ко жели да води пројекат или бити укључени у пројектног тима на вишем нивоу.
The PRINCE2® Practitioner status is one that many organisations perceive to be a minimum requirement for anyone who is looking to lead a project or be involved in a project team at a senior level.

Многе организације предузимале су кораке да подрже жене за равноправно образовање, прилике и развој каријере.
Many organizations have taken steps to support women for equal footing in education, opportunities, and career development.

Програмска платформа„ Калеидоскоп културе“ се успешно реализује, на велико задовољство и Градске управе, а чини ми се и свих актера који су укључени, многе организације, самостални уметници, установе културе.
The‘Kaleidoscope of Culture' programme platform is being successfully implemented, to the great satisfaction of the City Administration, and all the actors involved, many organisations, independent artists, cultural institutions.

Историјски, многе организације су покушале да обухвате, мјере и анализирају просперитет међу земљама и током времена.
Historically, many organizations have attempted to encapsulate, measure, and analyse prosperity amongst countries and across time.

Изразила је своје неодобравање Елгиновог уклањања мермера са Акропоља и Партенона,[ 1] који се сматра једним од највећих светских споменика културе.[ 2] Међународне напоре за репатријацију мермера у Грчку интензивирала је 1980-их тадашња грчка министарка културе Мелина Меркури, а сада постоје многе организације које активно воде кампању за повратак Мермера, од којих су неке уједињене као део Међународног удружења за поновно уједињење скулптура Партенона.
It has expressed its disapproval of Elgin's removal of the Marbles from the Acropolis and the Parthenon,[18] which is regarded as one of the world's greatest cultural monuments.[19] International efforts to repatriate the Marbles to Greece were intensified in the 1980s by then Greek Minister of Culture Melina Mercouri, and there are now many organisations actively campaigning for the Marbles' return, several united as part of the International Association for the Reunification of the Parthenon Sculptures.

Многе организације описују га као неонацистички форум и оптужују га да промовише идеје расизма, говор мржње и насиље.
Many organizations describe it as a neo-Nazi organization and accuse it of promoting racism, hate speech, and violence.

Многе организације у Сједињеним Државама прате упутства Националне фондације за науку о томе шта представља СТЕМ поље.
Many organizations in the United States follow the guidelines of the National Science Foundation on what constitutes a STEM field.

Многе организације, у многим регионима, користеМ& А као кључни део њихове стратегије раста, у циљу проширивања свог пословања и стицања што већег удела на тржишту, приступ новим тржиштима, нових технологија и талената, итд.
Many organisations, in many regions, are using M&A as a key part of their growth strategy to expand their business operations to gain increased market share, access to new markets, technology and talent, and so on.

Многе организације попут правних канцеларија, независних предузетника( како у области одбране тако и цивилних), непрофитних организација, лобистичких фирми, синдиката, привредних унија и организација и професионалних удружења имају своја седишта у или близу Вашингтона како би били близу савезне владе.
Numerous organizations such as civilian contractors law firms, defense contractors, nonprofit organizations, lobbying firms, trade unions, industry trade groups, and professional associations have their headquarters in or near Washington, D.C., as a way to be close to the federal government.

Многе организације, удружења и појединци дочекали су Вука са венцима од цвећа, а чланови хора Српске учитељске школе из Сомбора носили су тога дана црне траке, као знак жалости за овим 13 Гласник Етнографског института САНУ LIX( 1),, неумрлим" великаном. 5 На путу од железничке станице до Саборне цркве, погребна поворка пролазила је кроз непрекинути шпалир Вукових поштовалаца, праћена свештенством, богословском омладином, војном музиком, певачким друштвима и црквеним звонима.
Numerous organizations, as-sociations and individuals, welcomed Vuk with flower wreaths, and members of the choir of Serbian school for Teachers from Sombor were wearing black ribbons on that day as a sign of mourning for this"immortalized" hero.5 On the way from the railway station to Collegiate Church, the funeral procession was passing through unbroken ranks of Vuk's worshipers, followed by clergy, students of theology, youth, military orchestra, singing societies, and church bells.