Sta znaci na Engleskom МНОГО РАЗЛИЧИТИХ РАЗЛОГА - prevod na Енглеском

• many different reasons

Примери коришћења Много различитих разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово има много различитих разлога.
This has many different reasons.

Како најбоље решити: након порођаја, постоји много различитих разлога за бол и бол у леђима.
How to best handle it: After a birth, there are many different reasons for hip and back pain.

Нажалост, постоји много различитих разлога за неплодност;
Unfortunately, there are many different reasons for infertility;

Постоји много различитих разлога који на крају спречавају човека да постане отац.
There are several factors that can prevent men from becoming a Father.

За то може бити много различитих разлога.
There may be many different reasons for this.

Поред тога, постоји много различитих разлога за настанак осећања: инфекције, атмосферског притиска, трауме, фурунцле.
Moreover, there are many different reasons for the emergence of feelings: infection, atmospheric pressure, trauma, furuncle, otitis externa, etc.

Бусинесс Процесс Оутсоурцинг( БПО) може се сматрати многе компаније за много различитих разлога за много различитих пословних сектора.
Business Process Outsourcing(BPO) might be considered by many companies for many different reasons for many different business sectors.

Било је много различитих разлога за њихове пропусте, као што су превара, финансијски проблеми и чак сукоби између запослених у компанијама и њихових шефова.
There were many different reasons for their failures, such as fraud, financial problems and even friction between companies' employees and their bosses.

Брегзит би могао да буде одлучујући фактор да се људи одселе у УК или из њега, али одлука људи да мигрирају је компликована и на њу може да утиче много различитих разлога", изјавио је Национални завод за статистику.
Brexit could well be a factor in people's decision to move to or from the UK, but people's decision to migrate is complicated and can be influenced by lots of different reasons.”.

Било је много различитих разлога за њихове пропусте, као што су превара, финансијски проблеми и чак сукоби између запослених у компанијама и њихових шефова.
There were various reasons behind their failures, for example, financial problems, fraud and even conflicts between organizations' managers and workers.

Као што можете видети један и тогозхе држава биљке могу бити много различитих разлога, понекад чак и тако да је немогуће да знате због онога постројења пати( нпр. вирусних болести је веома тешко да се утврди), али познавање услова у којима биљке потребно је много лакше да се утврди узрок.
As you can see one and togozhe state plants may be many different reasons, sometimes even so it is impossible to know because of what the plant suffers(eg, viral diseases are very difficult to be determined), but knowledge of conditions in which the plant needs it much easier to determine the cause.

Било је много различитих разлога за њихове пропусте, као што су превара, финансијски проблеми и чак сукоби између запослених у компанијама и њихових шефова.
There were numerous different reasons for their failures, including fraud, financial problems and even clashes between company employees and their bosses.

Џесика Пастир МД, професор клиничког акушерства и директор гинецологианд од минимално инвазивна гинекологије на Универзитету у Илиноису Цоллеге оф Медицине у Чикагу, каже да постоји много различитих разлога зашто жене блоат око њиховог периода, али лекари не могу одредити један специфичан фактор.
Jessica Shepherd, M.D., an assistant professor of clinical obstetrics and gynecology and director of Minimally Invasive Gynecology at The University of Illinois College of Medicine at Chicago, says there are a lot of different reasons why women bloat around their period, but doctors can't pinpoint one specific factor.

Људи долазе у мом разреду за много различитих разлога, али сви у класи се бави нечим или има препреку у свом животу, а ја могу односити на тај начин", каже она.
People come to my class for a lot of different reasons, but everyone in the class is dealing with something or has an obstacle in their life, and I can relate in that way,” she says.

Постоји много различитих разлога због којих би псу можда требало да живи са хранитељском породицом, али у великом броју случајева пасу треба додатна обука, пажња и рехабилитација да постане" спреман за усвајање.".
There are many different reasons a dog may need to live with a foster family, but in a large number of these cases, the dog will need additional training, attention and rehabilitation to become“adoption-ready.”.

Могло би бити много различитих разлога за његов умор, а најважније је покушати да идентификујете највероватније разлоге због којих би се он осећао овако, јер ћете онда имати најбољу шансу да дају најприкладнији и ефикаснији третман.
There could be many different causes for his tiredness and the most important thing is to try and identify the likeliest reason for him feeling this way because then you will have the best chance of giving the most appropriate and effective treatment.

Postoji mnogo različitih razloga zašto naši psi zevaju.
There are many different reasons why dogs run away.

Postoji mnogo različitih razloga za slabost bešike kod žena i slabost bešike kod muškaraca.
There are many different reasons for female bladder weakness and male bladder weakness.

Postoji mnogo različitih razloga za to( kao što su povećana izloženost plavoj svetlosti), ali neki istraživači veruju da nedostatak vitamina D može igrati značajnu ulogu.
There are many different reasons for this such as increased of stress, exposure to bight light at night, but some researchers believe that vitamin D deficiency can also play a role.

Postoji mnogo različitih razloga za to( kao što su povećana izloženost plavoj svetlosti), ali neki istraživači veruju da nedostatak vitamina D može igrati značajnu ulogu.
There are many different reasons for this(such as increased exposure to blue light), but some researchers believe that vitamin D deficiency can also play a role.

Dec23 Postoji mnogo različitih razloga zašto vaš glas moze da zvuči promuklo ili čudno s vremena na vreme, a neki od tih razloga su stvari koje zapravo ne možete kontrolisati.
There are many different reasons why your voice may sound hoarse or abnormal from time to time, and some of these reasons are things that you can not control.

Многи играчи не могу да схвате значај знака из више различитих разлога.
Not many players can understand the significant of a Sign for a number of different reasons.

Куповина ствари за бебу пре трећег тромесечја је фантастична из више различитих разлога.
Purchasing items for your baby before you are in the third trimester is fantastic for a number of different reasons.

Koriste se iz mnogo različitih razloga.
People use it for lots of different reasons.

Nema mnogo različitih razloga za iznajmljivanje auta.
There are plenty of different reasons for renting a car.

Koriste se iz mnogo različitih razloga.
It is used for a variety of reasons.

Postoji mnogo različitih razloga zašto naši psi zevaju.
There are several different reasons why dogs lick.

Ova igra je zabavna iz mnogo različitih razloga.
This game is fun for so many reasons.

Postoji mnogo različitih razloga zašto naši psi zevaju.
There are plenty of reasons why we punish our dogs.

Strah od vode može nastati iz mnogo različitih razloga.
Fear of water can have lots of different causes.