Sta znaci na Engleskom МОЖДА ИМАТЕ ПРАВО - prevod na Енглеском

• you may be entitled
• you may be eligible
• you may have the right

Примери коришћења Можда имате право на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда имате право на повраћај новца.
You may be entitled to money.

У зависности од стања у којем живите, можда имате право да….
Depending on the country you reside in, you may have the right to.

Можда имате право на информације.
You may have the right to information.

Након што сте посетили различите врсте одмора на које можда имате право….
After having toured the different types of leave to which you may be entitled….

Можда имате право на повраћај новца.
You may be entitled to a cash refund.

Ако сте млађи од 65 година и требате бригу, можда имате право на исплату особне независности.
If you are aged under 65, you may be entitled to claim Personal Independence Payment.

Можда имате право на повраћај новца.
You may be entitled to some money back.

Ако сте млађи од 65 година и требате бригу, можда имате право на исплату особне независности.
If you are under 65 and need care you may be entitled to Personal Independence Payment.

Можда имате право на повраћај новца.
You might be entitled to all your money back.

Ако узмете мање од 120 бодова, можда имате право на постдипломске сертификат у статистичке науке.
If you take fewer than 120 credits, you may be eligible for a Postgraduate Certificate in Actuarial Science.

Можда имате право на финансирање како бисте помогли вашој студији.
You may be eligible for funding to help support your study.

Ако ваш укупни износ премаши овај износ, можда имате право на поврат одређеног износа новца који је задржан.
If your total exceeds this amount, you may be entitled to a refund of some of the money that was withheld.

Можда имате право на финансирање како бисте помогли вашој студији.
You may be entitled to financial support to help you with your studies.

У зависности од статуса подношења пријаве и нивоа прихода, можда имате право на поврат новца за било који новац издвојен за порезе.
Depending on your filing status and income level, you may be entitled to a refund for any money set aside for taxes.

Можда имате право на мање инвазивни хируршки третман, у зависности од процене ваших лекара.
You may be eligible for a less-invasive surgical treatment, depending on the evaluation of your doctors.

Ако сте радили на црно, обојица ваших запослених су ускратили социјалну заштиту и можда имате право на повраћај новца.
If you have been moonlighting, both of your employees have been withholding Social Security, and you may be eligible for a refund.

Можда имате право на повећани стандардни одбитак ако сте слепи, старији од 65 година или плаћени одређени порези.
You may be eligible for an increased standard deduction if you are blind, over age 65 or paid certain taxes.

Ако лични подаци нису тачни или потпуни, можда имате право да од нас добијете исправку или довршите попуњавање личних података у складу са тачком 10. 2.
If your personal data is inaccurate or incomplete, you may have the right to obtain from us the rectification or completion of your personal data according to point 10.2.

Ако је ваш супруг премјештен и морате напустити посао да бисте се преселили, можда имате право на накнаде за незапослене, у зависности од државе у којој тренутно радите.
If your spouse is relocated and you have to quit your job to move, you may be eligible for unemployment benefits, depending on the state in which you currently work.

Ако нисте сигурни да су ваше штете су последица нечијег немара, позовите сада да разговарају о могућим начинима да се опоравите никакву накнаду која можда имате право.
If you are unsure that your damages are the result of someone else's negligence, please call now to discuss possible ways that you may recover any compensation that you might be entitled.

Запамтите да заједно са Пелл Грантс-ом, пословима за студирање на послу и студијским зајмовима у федерацији, можда имате право на награде за заслуге или друге стипендије( или чак неке стварно необичне стипендије).
Remember that along with Pell Grants, work-study jobs and federal student loans, you may be eligible for merit awards or other scholarships(or even some really unusual scholarships).

Предмет овог рефундацију условима политике, можда имате право да добију пуну накнаду у року од 5 дана од дана вашег куповине под условом да ваш разлога не у супротности са условима за повраћај политике.
Under the terms of this Policy Refund, you may be eligible for a full refund within 3 days after date of purchase, if your reasons are not inconsistent with the terms of this Policy Refund.

Ако изгубите посао, можда имате право на накнаде за незапослене, у зависности од разлога због којих сте изгубили посао, колико сте зарадили и да ли сте на располагању за ново….
If you lose your job, you may be entitled to unemployment benefits, depending on the reason you lost the job, how much you earned and whether you are available for a new full-time job.

Уколико путујете у или изван ЕУ или користите услуге авио-превозника који је из државе чланице ЕУ, можда имате право да затражите надокнаду за трошкове( које можете да изнесете директно релевантном авио-превознику) у случају да је ваш лет отказан, да касни или да вам је ускраћено укрцавање.
If you are travelling into or out of the EU, or on an EU carrier, you may have the right to demand reimbursement for costs which you can assert directly against the relevant airline in the event that your flight is cancelled, delayed or you are denied boarding.

Onda možda imate pravo na naknadu.
Then you may be entitled to a refund.

Onda možda imate pravo na naknadu.
You may be entitled to reimbursement.

Onda možda imate pravo na naknadu.
You may be entitled to a refund.

Можда има право.
Might have a point.

Možda ima pravo.
Maybe he's got a point.

Pa, možda ima pravo.
Well, maybe he's got a point.