Sta znaci na Engleskom НАВИЦИ - prevod na Енглеском

• habit
• habits

Примери коришћења Навици на Српском и њихови преводи на Енглески

Причао је и о навици.
It also talks about habits.

Једна мисао о" навици да једе".
One thought on" The habit of eating".

У коју су за њим по навици.
Which it has a habit of doing.

Аутор у својој навици води читаоце у ужасан свет.
The author in his habit leads readers into a terrible world.

Овде се једноставно ради о навици.
It is just about habits.

Они су тамо да помогну женама да остану у навици да узимају пилуле сваки дан.
They are there to keep you in the habit of taking your birth control daily.

О садржају цигарета и пушачкој навици.
Cigarettes and other smoking habits.

Мојом мужу- духовној наклоности, поштовању, навици, јер је родбина већ особа.
To her husband- a spiritual affection, respect, habit, because people already own.

Постале су сасвим обичне у нашој навици.
To have been perfectly regular in her habits.

Срце му је лупало као добош, али му је лице, по дугој навици, вероватно било безизразно.
His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.

Интерноди су скраћени, биљка је компактна и чупава у навици.
The internodes are shortened, the plant is compact and bushy in habit.

Тема је отворена разговором о навици читања.
Sometimes the context is set with a discussion of their reading habits.

Лудмила, 30 лет: За мене, ињекции хиалуронске киселине постали навици.
Lyudmila, 30 years: For me, injections of hyaluronic acid have become a habit.

Док су у савршеном свету, људи не би могли уопће да уцествују у навици( познатој и као одлазак са хладном ћурком).
While in a perfect world, people would be able to just not partake in the habit at all(also known as cold turkey quitting).

Чини се да многи пушачи, посебно хронични, не брину о томе шта други људи размишљају о својој навици.
Many smokers, especially chronic smokers, don't seem to care what others think about their habit.

Назван је по својој навици пузања раста, пузљива мирта се брзо шири преко земље на кратким, пратећим површинама. винове лозе.
Named for its creeping growth habit, the creeping myrtle rapidly spreads over the ground on short, trailing vines.

Он се надао да ће ако немилосрдно убија његовог хероја његов син изгубити вољу у овој деструктивној навици.
He hoped that being relentlessly killed would help his son lose interest in this destructive habit.

Промене кроз које ће ваше тело проћи ће бити много лакше ако сте у навици редовног тренинга и на одређеном нивоу кондиције.
The changes your body will go through will be a lot of easier if you are in a habit of regular workout and at a certain level of fitness.

Касније у животу постао је познат по гитару у облику пушке М16, као и његовој страхопоштаној необичној навици.
Later in life, he became known for his M16 rifle-shaped guitar, as well his avid unicycling habit.

Агати могу имати много различитих стилова и обрасца, али сваки Агате је јединствен у својој сопственој навици, а не два Агата која су исте.
Agates can have many distinctive styles and patterns, but each Agate is unique in its own habit, with no two Agates being the same.

Пребацивање са озбиљног на нешто што није сасвим озбиљно или чак вулгарно одавно је чврсто у њиховој навици.
Switching from serious to something not entirely serious or even vulgar has long been firmly in their habit.

Ако нисте у навици да се захвалите или осећате да немате разлога да се осећате захвални, покушајте да направите списак захвалности.
If you are not in the habit of giving thanks or feel you have no reason to feel grateful, try making a list of gratitude reasons.

Анти-статичка пинцета, савршена за подизање надоградње трепавица, плс бирају облик пинцета према вашој навици.
Anti-static tweezers, perfect to pick up eyelash extensions, pls choose the shape of tweezers according to your habit.

Ако кажете„ да“ пуном прихватању у вашем односу, онда реците„ не“ навици критиковања и покушаја да промените своју вољену особу.
If you say“yes” to full acceptance in your relationship, then say“no” to the habit of criticizing and trying to change your loved one.

У већини случајева, особа сама изазива развој туге и повлачења у депресију, бирајући овај пут по навици.
In most cases, the person himself provokes the development of sadness and withdrawal into depression, choosing this path according to habit.

Промене кроз које ће ваше тело проћи ће бити много лакше ако сте у навици редовног тренинга и на одређеном нивоу кондиције.
The changes your body will go through will be made a lot easier if you are in a habit of regular workout and at a certain level of fitness.

У таквим ситуацијама, говор о љубави према вама није неопходан, можда постоји и корист, и она је близу по навици или рачунању.
In these situations, talking about love for you is not necessary, perhaps there is a benefit, and it is close by habit or by calculation.

Зависност или адикција је подложност некој штетној навици, најчешће, психофизичка зависност од дрога( укључујући легалне лекове, никотин, кофеин и алкохол).
Dependence or addiction is a vulnerability to harmful habit, often psycho drug dependence(including legal drugs, nicotine, caffeine and alcohol).

Браинсторминг, истраживање и учење", каже он," добија ваш мозак у навици да препозна могућности и развије идеје, чак и када се то не допада".
Brainstorming, researching and learning,” he says,“gets your brain in the habit of recognizing opportunities and developing ideas, even when it doesn't feel like it.”.

Реалност је у томе што пирине једноставно нису у навици да нападају живе ствари много пута од своје величине, барем не у редовним околностима.
The reality is that piranhas simply aren't in the habit of attacking living things many times their own size, at least, not under regular circumstances.