Sta znaci na Engleskom НАРЕДНА ГОДИНА - prevod na Енглеском

• next year
• coming year

Примери коришћења Наредна година на Српском и њихови преводи на Енглески

Наредна година је почетак.
Next year is the beginning.

Надамо се да ће наредна година имати више посетиоца.
We hope next year more people will visit it….

Наредна година је почетак.
The next year was the beginning.

Многи ће се запитати шта доноси наредна година?
Many people are wondering what will take place next year.

Наредна година неће бити лака.
Next year will not be smooth.

Надамо се да ће наредна година бити успешнија за наше ученике.
The coming year will be a success for the students.

Наредна година биће посвећена припреми.
Next year the station will be dedicated.

Верујем да ће наредна година бити бар једнако успешна као ова“, додаје министар.
I believe that next year will be at least as successful as this one”, Minister says.

Наредна година је година промјена!
Next year is a leap year!.

Желимо да вас обавестимо да ће наредна година бити" конгресна година", и да ће 17. по реду Конгрес геолога Србије( са међународним учешћем) бити одржан у Врњачкој Бањи од 17-20. маја 2018.
We would like to inform you that next year will be the“congress year” for our Society, and 17th Serbian Geological Congress(with international participation) will be held in the Vrnjačka Banja(the most celebrated and most popular spa town of Serbia) from 17-20 May 2018.

Наредна година је година промјена!
Next year is a special year!.

Иако су се САД сигурно суочиле са Русијом око Украјине и губитком моћи и утицаја на Блиском Истоку, наредна година нам представља неколико ствари које имају озбиљан потенцијал да потисну глобалну нестабилност до тачке светског рата.
While the US has certainly faced deadlock with Russia over Ukraine, and loss of power and influence in the Middle-East, the coming year presents us a few items which have the serious potential to push global instability to the point of world war.

Наредна година донела је знатно више успеха.
The next year brought even bigger successes.

На великом скупу који прославља иранску нову годину, Новруз, лидер иранске опозиције Мариам Рајави рекао је:" Прошле године је завршено сезоном устанка, а наредна година може и мора бити претворена у годину пуна побуна.
In a major gathering celebrating the Iranian New Year, Nowruz, Iranian opposition leader Maryam Rajavi said,“Last year ended with the season of uprising, and the coming year can and must be turned into a year full of uprisings.

Наредна година је посебан- ове године дрвени коњи.
The coming year is special- this year the wooden horses.

Доиста, наредна година има супервилине, суперхероине, па чак и неколико тимова суперзвијезда који се не темеље на стриповима.
Indeed, the coming year has supervillains, superheroines, and even a few superstar team-ups that aren't based on comic books.

Наредна година Жутог пса дефинише светао стил у фризурама и додацима.
The coming year of the Yellow Dog defines a bright style in hairstyles and accessories.

Наредна година ће за Западни Балкан бити обележена низом важних иницијатива, почев о стратегије коју ће Комисија објавити у фебруару.
For the Western Balkans, next year will be characterised by a number of important initiatives, starting with the Strategy to be presented by the Commission in February.

Током наредних година, Замбија је усвојила једнопартијски систем.
During the following years, Zambia adopted a one party system.

Наредних година је дошло до повећања спољне трговине и интеракција;
The following years saw increased foreign trade and interaction;

Током наредних година, често је дириговао у Баварској државној опери у Минхену.
During the following years, he often conducted at the Bavarian State Opera in Munich.

Током наредних година, хрватски отпор српској централистичкој политици се наставио.
Over the following years, Croatian resistance against a Serbo-centric policy increased.

Током наредних година студија раде на њиховом тезу.
During the following years of study they work on their thesis.

Ова подршка се наставила наредних година слањем медицинских уређаја и лекова.
This support continued the following years with the sending of medical devices and medication.

Током наредних година до данас, развио сам неколико сајтова за пријатеље и цркве.
During the following years to present, I developed several websites for friends and churches.

Током наредних година неколико случајева наглог повећања сјајности је детектовано из правца SN 2009ip.
During the following years several luminous outbursts were detected from the SN 2009ip.

Бланћардово здравље је постепено опадало током наредних година.
Blanchard's health gradually declined over the following years.

U narednim godinama, državna birokratija je enromno narasla.
In the following years, bureaucracies at the heart of the state grew enormously.

Од рамена у наредној години развоја младих младица.
From the shoulder in the next year of development of young sprouts.

У наредним годинама, виноград ће вам захвалити за то.
In subsequent years, the vineyard will thank you for it.