Sta znaci na Engleskom НАШИХ ГРЕХОВА - prevod na Енглеском

• our sins

Примери коришћења Наших грехова на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат ће почети због наших грехова.
The war will begin because of our sins.

Он је био крштен и распет да спасе сваког од нас од свих наших грехова.
He was baptized and crucified to save all of us from all our sins.

Он плаче због наших грехова.
He's crying for what we've done, for our sin.

Исус је Божији Син који је дошао на овај свет да умре због наших грехова.
He is the Divine Son of God who has come into this world to die for our sins.

Ми смо избављени од свих наших грехова једном заувек.
We were redeemed from all our sins once and for all.

Не бавите се са нама после наших грехова.
Deal not with us after our sins.

Али Исус нас је ослободио од свих наших грехова Својим крштењем и крвљу.
But Jesus freed us from all our sins with His baptism and blood.

Исус не треба да умре опет и опет изнова да би нас ослободио од наших грехова.
Jesus doesn't have to die over and over again to deliver us from our sins.

Жртва Исусова је била ради наших грехова које је однео Својим крштењем.
The sacrifice of Jesus was for our sins that had been taken away through His baptism.

Из своје огромне љубави, послао је Свог сопственог Сина, Исуса да умре због наших грехова.
Because of His great love He sent His son Jesus to die for our sins.

То је само начин којим можемо бити ослобођени од свих наших грехова и постати истински очишћени.
It is the only way we can be freed from all our sins and become truly sanctified.

Ми морамо тражити Божију милост и поуздати се у Њега да би били спасени од наших грехова.
We must ask for God's compassion and depend on Him to be saved from our sins.

Може ли нам заиста бити опроштено једноставно признањем наших грехова, или смо ми већ били избављени?
Can we really be forgiven by simply confessing our sins, or have we already been redeemed?

Он сведочи да Исус јесте био Јагње Божије, Онај који нас је спасио од свих наших грехова.
He testified that Jesus was the Lamb of God, the One who saved us from all our sins.

Сваки од нас може окренути од наших грехова, поверење Христос, и да је одмах поред нашег Створитеља.
Every single one of us can turn from our sins, trust Christ, and be made right by our Creator.

Ми требамо оставити са стране наше лично мишљење да би се избавили од свих наших грехова.
We should set aside our own thoughts to be redeemed of all our sins.

Ми смо спашени од свих наших грехова веровањем у дело избављења, спроведено кроз Јована и Исуса Христоса.
We are saved from all our sins by believing in the work of redemption, carried out through John and Jesus Christ.

Библија је рекла да Исус долази водом и крвљу да нас спасе од свих наших грехова( 1 Јованова 5: 6).
The Bible said that Jesus came by water and blood to save us from all our sins(1 John 5:6).

Истинско спасење је постигнуто кроз избављење од свих наших грехова, другачије речено, кроз крштење Исусово.
True salvation is achieved through the redemption of all our sins, in other words, through the baptism of Jesus.

Након што прихватимо избављење од греха у наша срца, ми смо спашени од свих наших грехова.
After we took the gospel of the remission of sins into our hearts, we were saved from all our sins.

Истинска вера је веровање да нас је Исус Христос потпуно очистио од свих наших грехова у тренутку када је био крштен;
True faith is to believe that Jesus Christ completely cleansed us of all our sins when He was baptized;

Ми који верујемо не можемо друго осим да волимо еванђеље крштења и крви Исусове, отпуштање наших грехова.
We believers cannot help but love the gospel of the baptism and the blood of Jesus, the remission of our sins.

Може ли нам заиста бити опроштено једноставно признањем наших грехова, или смо ми већ били избављени? Коме ти верујеш?
Can we really be forgiven by simply confessing our sins, or have we already been redeemed? Which do you believe?

Ми смо били спашени од наших грехова вером да је Исус однео сав наш грех, твоје и моје грехове..
We have been saved from our sins by believing that Jesus took away all our sins, yours and my sins..

Задње и најбитније, ове методе неће бити ни од какве вредности, ако ми не поверујемо у Христа као Спаситеља од наших грехова.
Last and most important, these methods will be of no value unless we have placed our faith in Christ as Savior from our sin.

Нити само хлебом и вином Причешћа ми примамо опроштај наших грехова и учешће у животу, већ такође и Божанством, које их мистички прати.
Neither is it by the bread and wine alone of communion that we receive the forgiveness of our sins and participation in life, but also by the divinity which mystically accompanies and is unconfusedly mingled with them.

Созерцавање иконе током нашег богослужења најнепосреднији је начин на који визуелно можемо да изобразимо Христову искупљујућу смрт због наших грехова.
Looking at an Ikon in our worship is the most direct way we can visually represent Christ's atoning death for the forgiveness of our sins.

Молитвама њему, да се он моли за нас, за опроштај наших грехова, за наше духовно напредовање и да нам он помогне у нашим духовним потребама и у невољама.
Petitions to him that he might pray for us, for the remission of our sins, and for our moral advancement, and that he might help us in our spiritual needs and in our sorrows.

Као човек дошао си на реку Христе Царе, и хитао си добри да примиш крштење слуге из Претечеве руке, а ради наших грехова, Човекољубче.
As a man didst Thou come to the river, Christ our King, and dost hasten, o good one, to receive the baptism of a servant at the hands of the Forerunner, because of our sins, o lover of mankind.

Бог улази у само људско биће, он постаје један од нас, на Себе преузима сву тежину наших грехова, људских слабости и немоћи- доноси их на Голготу да би људе ослободио неподношљивог бремена.
God enters the very depths of human life, he becomes one of us, he takes upon himself the weight of our sins, human infirmities and weaknesses- he brings them to Golgotha in order to free people from this unbearable burden.