Sta znaci na Engleskom НЕЖЕЉЕНИМ РЕАКЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• adverse reactions

Примери коришћења Нежељеним реакцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоје извештаји о нежељеним реакцијама.
There are no reports of adverse reactions.

Одвојени извештаји о нежељеним реакцијама из постмаркетиншких података.
Listing of adverse reactions from post-marketing spontaneous reports.

Не постоје извештаји о нежељеним реакцијама.
There is no reports about adverse reactions.

Постоје случајеви предозирања повезани са повећаним нежељеним реакцијама.
There are cases of overdose associated with increased adverse reactions.

Спровођење надзора над нежељеним реакцијама.
In depth the monitoring of adverse reactions.

Међу нежељеним реакцијама, постоји мучнина, психолошка нелагодност, бол у дигестивном тракту.
Among the adverse reactions there are nausea, psychological discomfort, pain in the digestive tract.

Ексклузивна адвокатска фирма је рођена у нежељеним реакцијама на лекове.
An exclusive law firm is born in adverse reactions to medicines.

Добровољни извештаји о другим нежељеним реакцијама које су привремено повезане са употребом венлафаксина примљене су од увођења на тржиште.
Voluntary reports of other adverse reactions temporally associated with the use of venlafaxine have been received since market introduction.

Приручник садржи информације о могућим нежељеним реакцијама локалне природе.
The manual contains information about possible adverse reactions of a local nature.

У том смислу, проузроковане нежељеним реакцијама могу бити неблаговремени и неисправни унос таблета, као и непоштовање упутства за употребу.
In this regard, caused by adverse reactions may be untimely and incorrect intake of tablets, as well as non-compliance with instructions for use.

Витамин Е не треба узимати са претходно пријављеним нежељеним реакцијама на њега.
Vitamin E should not be taken with previously reported adverse reactions to it.

Међу нежељеним реакцијама које су описале жене које су узимале Дупхастон, најчешће су биле мучнина, бол у трбуху, лабава столица, општа слабост и повећање тежине.
Among the adverse reactions described by women who took Duphaston, the most common were nausea, abdominal pain, loose stools, general weakness and weight gain.

Стога, пре употребе било ког лека, треба да поразговарате о његовим нежељеним реакцијама са својим лекаром.
Therefore, before using any drug, you should discuss its adverse reactions with your doctor.

Прво, они се десити пре него што је спроведена студија, а самим тим може спречити проблеме пред Истраживање полази( за разлику од приступа који прате за нежељеним реакцијама).
First, they happen before a study has been conducted, and therefore can prevent problems before the research starts(as opposed to approaches that monitor for adverse reactions).

Било је извештаја о повишеним нивоима клозапина који су привремено били повезани са нежељеним реакцијама, укључујући нападе, након додавања венлафаксина.
There have been reports of elevated clozapine levels that were temporally associated with adverse reactions, including seizures, following the addition of venlafaxine.

Ово је прикладно, имајући у виду третиране услове и искуство које је потребно за праћење ових скупих лекова са специфичним индикацијама и потенцијално озбиљним нежељеним реакцијама.
This is appropriate, given the conditions being treated and the experience required to monitor these expensive drugs with specific indications and potentially serious adverse reactions.

Упркос потенцијалним и ретко пријављеним нежељеним реакцијама као што је претходно описано, опћенито се сматра да ниске, интермитентне дозе кортикостероида представљају мали ризик од значајних нежељених ефеката.
Despite potential and infrequently reported adverse reactions as described above, it is generally felt that low, intermittent doses of corticosteroids pose little risk of significant side effects.

Након двомесечног лечења, резултате треба оцијенити онколог одговоран да утврди да ли је потребно повећати дозе до 0, 9 мг или се смањити на 0, 3 мг према нежељеним реакцијама.
After two months of treatment, the results should be evaluated by the oncologist responsible to determine whether it is necessary to increase the dose to 0.9 mg or decrease to 0.3 mg according to the adverse reactions.

Прва шпанска фирма специјализована за тужбе и одбрану, судске и вансудске, одштета проузрокованих нежељеним реакцијама на лекове управо је конституисана, што је проблем у најтежим случајевима( више од половине прикупљених), узрокује инвалидитет за живот, хоспитализацију и, понекад, до смрти пацијента, према изворима адвокатске канцеларије.
The first Spanish firm specialized in the claim and defense, judicial and extrajudicial, of the damages caused by the adverse reactions to the drugs has just been constituted, a problem that, in the most serious cases(more than half of the collected ones), causes disability for life, hospitalization and, sometimes, until the death of the patient, according to sources of the law firm.

Следеће нежељене реакције могу бити повезане са терапијом кортикостероидима.
The following adverse reactions may be associated with corticosteroid therapy.

Нежељене реакције ретко се јављају чак и уз дуготрајну употребу.
Adverse reactions rarely occur even with prolonged use.

Минимум нежељених реакција.
Minimum adverse reactions.

Ризик од развоја нежељених реакција на Тапазол значајно опада после овог периода.
The risk of developing adverse reactions to Tapazole decreases significantly after this period.

Разред 3-4 нежељене реакције, развој током лечења азацитидин.
Grade 3-4 adverse reactions, developing during treatment with azacytidine.

Реусивна опрема и особље за лечење нежељених реакција би требало одмах да буду доступни.
Resuscitative equipment and personnel for treating adverse reactions should be immediately available.

Овај лек има тешке нежељене реакције у превеликим дозама.
This medicine has severe adverse reactions in an overdose.

Главне нежељене реакције антивирусних средстава укључују.
The main adverse reactions of antiviral agents include.

Ако се појаве нежељене реакције, прекините употребу овог производа.
If adverse reactions occur, stop using this product.

Нежељене реакције- поспаност, мучнина.
Adverse reactions- drowsiness, nausea.

Студија испитује улогу нежељених реакција у укидању статина.
Study examines the role adverse reactions play in statin discontinuation.