Sta znaci na Engleskom НЕКЕ ДРУГЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• some other countries

Примери коришћења Неке друге земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке друге земље.
Some other countries.

То је већ саопштила и Канада, као и неке друге земље.
And it affected Canada as it did other countries.

Као резултат, СССР, САД и неке друге земље су изградиле подводне ракетне крстарице.
As a result, both the USSR, the USA and then other countries developed underwater missile cruisers.

Лидера опозиције подржали су САД и неке друге земље.
The opposition leader has been backed by the US and some other countries.

Антанта и неке друге земље су интервенисале на страни Белих, даље разбуктавајући грађански рат.
The Entente and some other countries intervened on the side of the Whites, which aggravated the civil war.

Лидера опозиције подржали су САД и неке друге земље.
The opposition leader was recognized by the United States and some other countries.

Неке друге земље могу да се осећају пријатно са овим ограничењима, јер су се оне увек бавили њима.
Some other countries may feel comfortable with these limitations because they have always dealt with them.

Наша држава никада није спроводила политику усмерену против неке друге земље.
Our country has never pursued a policy of animosity against other countries.

И неке друге земље су изгубиле поверење у долар и политику САД и траже своју независност у злату.
Also, other countries have lost confidence in the US dollar and US policy and are looking for their independence in gold.

Свих 27 милитаната су дански држављани, али није познато колико их има пасош неке друге земље.
All 27 are Danish nationals but it is unclear how many also have citizenship of another country.

Са посебном част слонима су у Индији, Тајланд и неке друге земље у којима ове животиње живе трајно у близини особе.
With special honor to the elephants are in India, Thailand and some other countries where these animals live permanently near a person.

Не можете прихватити принцип да било која земља може једноставно да промени границе и однесе са собом покрајину неке друге земље.
You can't accept the principle that any country can just change the borders and take a province of another country.

Пошто је произведен у Парагвају, осим ако сте у Парагвају или неке друге земље у Јужној Америци, најлакше је буи Тестоланд на мрежи.
Since is manufactured in Paraguay, unless you are in Paraguay or some other countries in South America, it is easiest to buy Testoland online.

У виртуальности могу наћи» свог» човека, вероватноћа да се састане са којим ван тежи нули( на пример, ако је из неке друге земље).
In virtuality, you can find"your" person, the probability of meeting with him tends to zero(for example, if he is from another country).

Од 2014. године, Сједињене Америчке Државе, Европска Унија и неке друге земље увеле су економска ограничења против Русије због различитих разлога.
The United States, the European Union and some other countries since 2014 impose economic restrictions against Russia under various pretexts.

Неке друге земље су прилично готовинске, и постоје, опћенито, неки сценарији у којима је електронски новац боља и сигурнија опција.
Some other countries are pretty over cash, and there are, universally, some scenarios in which electronic money is a better and safer option.

Енгелс и Маркс су одлучили да се преселе у Белгију која је тада омогућавала већу слободу изражавања него неке друге земље у Европи.
After Marx was deported from France in January 1845, they decided to move to Belgium, which permitted greater freedom of expression than other countries in Europe.

Дизел или бензин је јефтин у Танзанији у односу на неке друге земље, око 50% јефтиније него у Европи, цена је готово иста за обе врсте горива.
Diesel or gasoline is cheaper in Tanzania in comparison to some other countries, approximately 50% cheaper than in Europe, the price being almost the same for both types of fuel.

Волим своју земљу, подржавам комунистичку партију, али никад не бих учинио било шта на штету неке друге земље”, рекао је Рен.
I love my country, I support the Communist Party, but I would never do anything that would harm another country in the world,” it quoted him as saying.

Вучић је рекао да се говори којом ћемо брзином да стигнемо Мађарску, Словачку, Чешку, неке друге земље, што говори колико је Србија на добром путу.
There is talk of how quickly we will catch up with Hungary, Slovakia, the Czech Republic and some other countries, which shows that Serbia is well on the right track, Vucic said.

Енгелс и Маркс су одлучили да се преселе у Белгију која је тада омогућавала већу слободу изражавања него неке друге земље у Европи.
After the French authorities deported Marx from France in JanuaryEngels and Marx decided to move to Belgium, which then permitted greater freedom of expression than some other countries in Europe.

Здраво, ја сам створио е-поште из неке друге земље, када се вратио кући Покушао сам да посту, али не иде од мене да потврдим да шаљем код на број телефона само не сам момак….
Hi, I created a mail account from another country, once back home I tried to get in the mail but it does not work, I ask to confirm that it's me by sending a code on my phone number just that it does not I have that….

Иако је тешко остварити тачне бројке, пошто многи олимпијски комитети не знају да су бројеви јавно познати, неке друге земље за које се зна да добијају новчане награде за олимпијске медаље укључују.
While exact figures are hard to come by, as many Olympic Committees don't make the numbers publicly known, some other countries whose athletes are known to receive cash prizes for Olympic medals include.

Држављани сваке земље који су били овлашћени да употребљавају државне амблеме, знакове и пунцеве своје земље, моћи ће да их употребљавају чак и ако имају сличности са онима из неке друге земље.
(8) Nationals of any country who are authorized to make use of the State emblems, signs, and hallmarks, of their country may use them even if they are similar to those of another country.

Уколико сте потписали уговор којим се позива да међународна арбитража решава питања на мору, онда чињеница да сте ви већи од Филипина, Вијетнама или неке друге земље, за вас не представља разлог за играње мишићима“.
If you sign a treaty that calls for international arbitration around maritime issues, the fact that you're bigger than the Philippines or Vietnam or other countries… is not a reason for you….

Цризотиниб( трговачко име Ксалкори, Пфизер) је лек против канцера који делује као АЛК( анапластична лимфома киназа) и инхибитор РОС1( ц-рос онцогене 1), одобрена за третман неког малокалибарског карцинома плућа( НСЦЛЦ) у САД и неке друге земље и подвргнуте клиничким испитивањима која тестирају његову сигурност и ефикасност у анапластичном великом ћелијском лимфому, неуробластому и другим напредним чврстим туморима код одраслих и дјеце.
Crizotinib is an anti-cancer drug acting as an ALK(anaplastic lymphoma kinase) and ROS1(c-ros oncogene 1) inhibitor, approved for treatment of some non-small cell lung carcinoma(NSCLC) in the US and some other countries, and undergoing clinical trials testing its safety and efficacy in anaplastic large cell lymphoma, neuroblastoma, and other advanced solid tumors in both adults and children.

Уколико сте потписали уговор којим се позива да међународна арбитража решава питања на мору, онда чињеница да сте ви већи од Филипина, Вијетнама или неке друге земље, за вас не представља разлог за играње мишићима“.
If you sign a treaty that calls for international arbitration around maritime issues, the fact that you're bigger than the Philippines or Vietnam or other countries… is not a reason for you to go around and flex your muscles.

Овим приступом, национални интереси Сједињених држава, који захтевају промену политике у неким случајевима, су жртвовани зарад апстрактних принципа који су, у ствари, интереси неке друге земље или неке лобистичке групама.
In this approach, the US' national interests, which require policy changes in certain cases, are sacrificed for abstract principles which are in fact the interests of another country or lobby groups.

Осврћући се на то да му држављанство Србије даје могућност да учествујете на изборима у Србији, да бира и да буде биран, Додик истиче да је примарно државњанин РС, али да не види разлог да Србија не поступи као неке друге земље, попут Хрватске, која у Сабору има квоту посланика за хрватске заједнице ван матице.
Noting that his Serbian citizenship gives him the opportunity to participate in Serbian elections, to vote and be elected, Dodik pointed out that he was"primarily a citizen of the RS"- but saw no reason why Serbia would not act like other countries, such as Croatia, that has a quota in its parliament for deputies from Croat communities living abroad.

Овај члан се не би могао тумачити тако као да садржи у себи признање или прећутно прихватање од стране било које земље Уније фактичког стања сваке територије на коју се ова конвенција примењује од стране неке друге земље Уније на основу изјаве дате применом става 1.
(4) This Article shall in no way be understood as implying the recognition or tacit acceptance by a country of the Union of the factual situation concerning a territory to which this Convention is made applicable by another country of the Union by virtue of a declaration under paragraph(1).