Sta znaci na Engleskom НЕКОЛИКО ТЕМА - prevod na Енглеском

• several topics
• several themes

Примери коришћења Неколико тема на Српском и њихови преводи на Енглески

Разматрао сам неколико тема.
I detected a few themes.

Иако у неколико тема.
Although in a couple of topics.

Разговарали смо о неколико тема.
We talked about a couple of topics.

Они долазе у неколико тема и боја.
They come in several themes and colors.

Ево неколико тема о којима ћемо разговарати са девојком.
Here are some topics to talk about with a girl.

У присуству неколико тема.
In the presence of several themes.

Такође ће доћи и ПЦ туторијали. Имам неколико тема.
There will also come PC tutorials. I have a few topics.

Ево неколико тема о којима дефинитивно треба да поразговарате са учитељем.
Here are some topics you could discuss with the teacher.

Ако ћете да шаљете преко 100 писама направите неколико тема поруке!
If you are going to send out over 100 letters make several topics messages!

Неколико тема могу се преузети са сајта многих тема..
Several topics can be downloaded from the site of many topics..

Правила кажу:" Није потребно креирати неколико тема за један проблем.".
The rules say:"It is not necessary to create several topics for one problem.".

Расизам, милитаризам, пацифизам- неколико тема било је табу за оригинал Звездане стазе.
Racism, militarism, pacifism- few topics were taboo for the original Star Trek.

На сајту је неколико тема које покривају све од информација о здрављу до савета за љепоту.
The website has several topics that cover everything from health information to beauty tips.

Истраживање у мултидимензионалне комплексне анализе на Сибериан Федерал Университи је око неколико тема.
Research in multidimensional complex analysis at Siberian Federal University is about several topics.

Али, постоји неколико тема које изазивају реални интерес, али тачног знања о њима нема.
But there are several topics that that are of real interest, but there is no exact knowledge of them.

Вероватно имате јако мишљење о неколико тема, или чак практичних савета које можете пренијети људима.
You probably have strong opinions about several topics, or even practical advice that you can pass on to people.

Постоји неколико тема које су већ доступне у овом одељку подешавања које можете преузети и активирати.
There are a few themes already available in this setting section that you can download and activate.

Ако је имао неколико захтева ја дефинитивно заказати неколико тема везаних за фотографије и фото опреме.
If I had several requests I definitely schedule some topics related to photography and photography equipment.

То јест, постоји неколико тема, али све остало- то је само фарбање и переклеивания позадину, а то је„ Бразил“- то је чудо.
That is, there are several themes, but all the rest is just repainting and repair of Wallpaper, but«Brazil» is a miracle.

Након пребацивања на мени за подешавања, у дну прозора претраживача ће се појавити трака у којој ће бити приказано неколико тема.
After switching to the settings menu, a bar will appear at the bottom of your browser window, in which several topics will be displayed.

Нажалост, пред нама се налази и неколико тема које изазивају забринутост и које траже да се сви веома озбиљно, интензивно и брзо ангажујемо.
Unfortunately, we have before us also some topics that cause concern and require our serious, intense and prompt action.

Током шестомесечне ротације, свака држава чланица која у том тренутку председава Саветом ЕУ одреди неколико тема и приоритета на које ће ставити посебан фокус.
During the six-month rotation, each member state holding the EU Council presidency determines several topics and priorities to be placed in special focus.

Обухваћено је неколико тема и могу укључивати лансирање лекова и производа, коментаре стручњака, опозива и упозорења и вијести о здрављу.
Several topics are covered and they may include drug and product launches, expert commentary, recalls and alerts, and health news.

Током завршне године, студенти су слободни да изаберу неколико тема из техничких изборних предмета, да се специјализују у области њиховом интересу.
During the final year, the students are free to choose several topics from technical electives, to specialize in areas of their interest.

У предлогу наведеног програма ОЕБС-а предвиђена је организација обуке за полицијске службенике, судије и јавне тужиоце на неколико тема од кључног значаја за њихов рад.
In the OSCE Project Proposal is envisaged organization of trainings for police officesr, judges and public prosecutors in several topics of the key importance for their work.

Током завршне године, студенти су слободни да изаберу неколико тема из техничких изборних предмета, да се специјализују у области њиховом интересу.
During the final year, you are free to choose several topics from technical electives, to specialize deeper in an area of their interest.

Након неколико тема вјежба која ће бити спроведена и пење се на дигиталној платформи Студиум Универзитета, како би се осигурало да су питања разуме се предлаже.
After several topics will be proposed an exercise that will have to be performed and uploaded to the digital platform of Studium University, to ensure that the topics have been understood.

Било би сјајно вријеме да однесете своју теретану на следећи ниво рекламирањем теретане/ фитнесс центра путем моћи интернета, па ево неколико тема за веб сајтове за ВордПресс теретане.
It would be a great time to take your gym to the next level by advertising your gym/fitness center via the power of the internet, so here a few themes for WordPress gym websites.

Маск говори о неколико тема, на пример о„ више-планетарном становништву“ или електричним аутомобилима као нормалној појави, као појавама неопходним за наш опстанак као људских бића.
Musk speaks about several topics including being a“multi-planet population” or electric cars becoming the norm, as essential occurrences for the necessity of our survival as a race.

Без обзира да ли сте писац и идеја стартера или додијелите теме другим људима, свакодневно се сусрећу са темама или понекад неколико тема дневно може одводити најкреативније духове.
Whether you are the writer and idea starter or you assign topics to other people, coming up with topics every day or sometimes several topics per day can drain the most creative of spirits.