Sta znaci na Engleskom НЕКО ГОВОРИ - prevod na Енглеском

• someone speaks
• someone's talking
• somebody tells
• someone saying

Примери коришћења Неко говори на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко говори.
Someone's talking.

Будите пажљиви и концентрисани када вам неко говори.
Be fully focused when someone's talking.

Ако неко говори увреде другом….
If someone speaks insults to another….

Никада нисам имао право на ме неко говори" господине".
I never had anyone say my claim to"sir.

Ако неко говори језик, онда нека их по.
If anyone speaks in a tongue, let there be.

Будите пажљиви и концентрисани када вам неко говори.
Stop and be engaged when someone's talking to you.

Ако неко говори језик, онда нека их по двојица, или највише.
If anyone speaks in a tongue, two-or at the most.

Планирају да лансирају сет слушалица које преводе док неко говори.
It plans to launch a set of earbuds that translate as someone speaks.

Ако неко говори, нека говори као ријечи Божије;
If anyone speaks, let it be as one who speaks God's words;

У Јапану, чињеница кијања два пута заредом је знак да неко говори о теби.
In Japan, the fact of sneezing twice in a row is a sign that someone is talking about you.

Ако неко говори језик, онда нека их по двојица, или највише.
If anyone speaks in a tongue, it should be by two or at the most three.

Ако сте гледајући у празно, као што неко говори са вама, онда тражите досадно, незаинтересовани и груб.
If you are gazing off into space, as someone is talking to you, then you are looking bored, disinterested and rude.

Онда вам неко говори о другом лекару:“ Ова особа је невероватна.
Then somebody tells you about another doctor:'This person's amazing.

Наши конкурентне природе преваре нас да помисле да нам неко говори да смо у праву у неком прљавштине, ако тако је покушај уздизања.
Our competitive natures trick us into thinking that someone telling us we are wrong in some dirt if way is an attempt of exaltation.

Осим ако нам неко говори шта о" цоаделе"( шифре) и оних који користе.
Unless someone telling us what about" coadele"(codes) and those using.

Неко говори, и то одзвања у свим мозговима који слушају, цела група заједно дела.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.

Само зато што неко говори енглески не значи да је способан да научи.
Because just because someone speaks English doesn't mean he understands it.

Неко говори о" романси конфронтације са властима"," духу побуне" и" слободи".
Someone talks about the"romance of confrontation with the authorities","the spirit of rebellion" and"freedom.".

Могу да замислим како неко говори да му се не допада моје виђење раја као места где смо потапшани по рамену.
I can imagine someone saying that he dislikes my idea of heaven as a place where we are patted on the back.

Неко говори о болу само током прве сесије, а неко је тешко у свакој процедури.
Someone speaks about pain only during the first session, and someone hard is given each procedure.

Иако многи неће дефинитивно рећи да не ангажују некога, може се лако закључити из начина на који неко говори о кандидату.
Although many will not definitively say not to hire someone, it may be easy to infer from the way someone talks about the candidate.

Ако неко говори, нека говори Божијим а не као своје сопствене речи;
If anyone speaks, let it be as one who speaks God's words;

Очигледно, они су се анонимни телефонски позив неко говори вам апос; ве је брање џепове оф тхе Смитхсониан од дана Натерали су те шефа одељења.
Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head.

Онда вам неко говори о другом лекару:“ Ова особа је невероватна.
Then somebody tells you approximately another medical doctor:“This person's wonderful.

Међутим, у одређеним случајевима, нарочито када неко говори више од једног језика, термини имају различите конотације које могу значити различите ствари.
However, in certain cases, especially where someone speaks more than one language, the terms have different connotations that may mean different things.

Ако неко говори увреде другом… они ће се састати тамо где се сусрећу три пута.
If someone speaks insults to another man, they shall meet where three roads meet.

Када неко говори о теретном саобраћају, Обично у глави постоје удружења која су утоварена на врх КАМАЗ-а, жељезничке цистерне, цистерне итд.
When someone talks about freight transport, Usually in the head there are associations with loaded to the top KAMAZ, railway tanks, tankers, etc.

Ако неко говори веома поуздано, највероватније ће бити у стању да убеди толико да ће га особа узимати здраво за готово ако чује негде другде.
If someone speaks very confidently, most likely he will be able to convince so much that the person will take it for granted if he hears somewhere else.

А када неко говори, као што сам рекао, јединствено ради саме користи, Бог не допушта да произиђе смућење, и не допушта да последује огорчење и штета.
But when someone talks, as we have said, solely for the benefit of the brother, then God will not allow a disturbance to occur, so that there will be no sorrow or harm.

Када неко говори о количини покрића коју имају или о њиховој граници одговорности, вероватно се односе на покриће за свој дом- односно, за износ новца коштаће обновити свој дом с обзиром на цену материјала и радне снаге у области.
When someone talks about the amount of coverage they have, or their liability limit, they are probably referring to the coverage for their home-- that is, for the amount of money it would cost to rebuild their home given the price of materials and labor in the area.