Sta znaci na Engleskom НЕПОДНОШЉИВ БОЛ - prevod na Енглеском

• unbearable pain
• intolerable pain

Примери коришћења Неподношљив бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји оштар, неподношљив бол испод.
There is a sharp, intolerable pain below.

Десет посто њих ће имати неподношљив бол.
Percent of which have unbearable pain.

Болест може изазвати и неподношљив бол и лакши свраб.
The disease can cause both unbearable pain and slight itching.

У супротном, нетолеранција може изазвати неподношљив бол у ногама.
Otherwise, intolerance may cause unbearable pain in the legs.

Гастритис забринути неподношљив бол у стомаку, може се десити….
Gastritis worried unbearable pain in the abdomen, it can….

Тако виче веома уплашена животиња или зец који доживљава неподношљив бол.
So yells very frightened animal or a rabbit experiencing unbearable pain.

Такви пацијенти ће доживјети неподношљив бол, чак и док се одмара.
Such patients will experience unbearable pain, even when at rest.

Ректални преглед прста и палпација хемороида изазивају неподношљив бол.
Finger rectal examination and palpation of hemorrhoids cause unbearable pain.

Критични дани понекад стварају неподношљив бол, смањујући квалитет живота.
Critical days sometimes create unbearable pain, reducing the quality of life.

И само онда када неподношљив бол и озбиљне слабости, он је одлучио да посети лекара.
And only when the unbearable pain and severe weakness, he decided to visit a doctor.

Вероватно сви ће се сложити да нема више неподношљив бол од зубобоље.
Probably everyone would agree that there is no more unbearable pain than toothache.

Уместо тога, доводи до напада у делу који доноси екстреман и неподношљив бол.
Rather than this, it leads to attacks in the part that brings along extreme and intolerable pain.

Да би се некако смањио неподношљив бол, такав пацијент је присиљен да затегне ноге.
In order to somehow reduce the unbearable pain, such a patient is forced to tighten his legs.

Ова болест је неизлечива и доводи до деформитета зглобова, што понекад изазива неподношљив бол пса.
This disease is incurable and leads to joint deformity, which sometimes causes unbearable pain to the dog.

Древнесхумерскаиа клинасто писмо описујући га као неподношљив бол у глави, замагљен вид, и интелекта.
Drevneshumerskaya cuneiform describing it as intolerable pain in the head, blurred vision, and intellect.

Гастритис забринути неподношљив бол у стомаку, може се десити ако неко не једе или после конзумирања хране.
Gastritis worried unbearable pain in the abdomen, it can occur if a person does not eat or after consuming food.

И све то у испупченим костима на ногама, који доносе само неподношљив бол уопште у било којој ципели.
And the whole thing in bulging bones on his feet, which bring just unbearable pain in general in any shoe.

Када сваки покрет узрокује неподношљив бол у леђима или зглобовима, тешко је чак и размишљати о дневним шетњама.
When each movement causes unbearable pain in the back or joints, it is difficult even to think about daily walks.

Главни симптом манифестације таквог стања је акутни неподношљив бол, који се повећава покретом.
The main symptom of the manifestation of such a condition is acute unbearable pain, which increases with movement.

Истовремено, патолошко образовање не само да компликује рад плућа, већ и изазива интензиван, скоро неподношљив бол.
At the same time, pathological education not only complicates the work of the lung, but also provokes intense, almost intolerable pain.

Ако током периода храњења бебе током менструације постоји неподношљив бол, свакако треба контактирати специјалисте.
If during the period of feeding the baby during menstruation there is unbearable pain, you should definitely contact a specialist.

Нови растови доносе неподношљив бол и нелагодност, ове врсте акни не могу се исцедити, што значи да је третман компликован понекад.
New growths bring unbearable pain and discomfort, this kind of acne cannot be squeezed out, which means that treatment is complicated at times.

У ствари, ако воли да хода цијели дан, посјећује музеје, онда ће га ваша спора шетња и повремени излети много нервирати, а да не спомињемо неподношљив бол који ћете доживјети!
In fact, if he likes to walk all day, visiting museums, then your slow walk and periodic trips will annoy him a lot, not to mention the unbearable pain you will experience!

Нови растови доносе неподношљив бол и нелагодност, а таква врста акни се не може истиснути, што значи да је третман понекад компликован.
New growths bring unbearable pain and discomfort, this kind of acne cannot be squeezed out, which means that treatment is complicated at times.

Ако особа има неподношљив бол са зрачењем на задњицу, ногу, аналгетици не помажу, постоји хипертермија са дисфункцијом органа за варење, нога је непокретна, потребна је хитна медицинска помоћ.
If a person has intolerable pain with irradiation to the buttock, leg, analgesics do not help, there is hyperthermia with dysfunction of the digestive organs, the leg is immovable, then urgent medical assistance is needed.

Koja nepodnošljiva bol!
What unbearable pain!

Неподношљиви бол у глави, брате господине.
A rather intolerable pain in the head, brother sir.

Nepodnošljiv bol.
The unbearable pain.

Акутна фаза карактерише неподношљиви бол.
The acute stage is characterized by intolerable pain.

Nepodnošljiv bol.
Unbearable pain.