Sta znaci na Engleskom НИКАКВЕ ЗНАКЕ - prevod na Енглеском

• any signs

Примери коришћења Никакве знаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Особа не осећа никакве знаке болести.
A person does not feel any signs of disease.

Кабл проводника такође не би требао показивати никакве знаке оштећења.
Darts should also be showing no signs of use.

Особа не осећа никакве знаке болести.
The person does not feel any signs of the disease.

Био је изударан до непрепознатљивости и није давао никакве знаке живота.
It was desolate and showed no signs of life.

Аутопсија није показала никакве знаке насиља;
The autopsy showed no signs of violence;

Нисам давала никакве знаке живота већ дуже време.
I haven't seen any signs of life for a long time.

Током аутопсије су пронађене никакве знаке одбацивања.
During the autopsy no signs of rejection were found.

Не препоручујем никоме да промени РОМ ако је добро и не даје никакве знаке замора.
I do not recommend anyone to change the ROM if it is good and does not give any signs of fatigue.

Друге рибе не дају никакве знаке спавања када су млади, али развијају образац спавања када постану одрасли;
Other fish don't give any signs of sleeping when they're young, but develop a sleep pattern once they reach adulthood;

Пре цирозе пацијент не може имати никакве знаке болести.
Before cirrhosis patient may not have any signs of the disease.

Такође, болест се може јавити имплицитно, када је период недељама, месецима или чак годинама, пацијент не приметити никакве знаке гихта.
Also, disease can occur implicitly, when a period of weeks, months or even years, the patient does not notice any signs of gout.

Штавише, многи људи који се лече не показују никакве знаке депресије.
What's more, many people who are under treatment don't show any signs of depression.

Године Абрам Балашов, младић који раније није показивао никакве знаке психијатријске болести, забио је у слику нож, узвикујући:„ Доста је било крви!”.
In 1913, Abram Balashov, a young man who had shown no signs of mental disorder before, stabbed the painting with a knife, shouting:“Enough with the blood!”.

У већини случајева, међутим, људи обично не показују никакве знаке или симптоме.
In the majority of cases however, the men do not usually show any signs or symptoms.

С обзиром да ни једна жена није показала никакве знаке да жели да напусти своје људе све док их ухапсе, чини се мало вероватно да је ова друга прича заправо тачна.
Given that neither woman showed any signs of wanting to leave their men until after they were arrested, it seems unlikely that this latter story is actually true.

И ми смо у стању да претпоставимо да зато не видим никакве знаке нашег Брокеннесс још.
And we're able to assume that because we don't see any signs of our brokenness yet.

Смртоносни вирус имунодефицијенције способанпостоје у телу инфициране особе за 10-12 година, што показује никакве знаке оштећења имунитета.
Deadly immunodeficiency virus capableexist in the body of an infected person for 10-12 years, it is showing no signs of damage immunity.

За то време, пас неће бити заинтересован за парење и неће показивати никакве знаке хормоналних промјена до сљедећег проеструса.
During this time your dog will have no interest in breeding, nor will she show any signs of hormone modifications, up until she reaches her next proestrus.

Твоји читаоци, који са мном никада пре поднева нису видели никакве знаке сунчања, и ретко гледају на астрономски део алманаха, биће толико изненађени колико и ја, када чују о његовом расту тако рано;
Your readers, who with me have never seen any sign of sunshine before noon,[…], will be as much astonished as I was, when they hear of his rising so early;

Није имао никакве тетоваже по себи и није показивао никакве знаке агресивног понашања.
He had no criminal history, and showed no signs of agressive behavior.

Ако се ваша кожа није поправила након једне до две недеље и немате никакве знаке иритације коже, снага пасте се може постепено повећавати сваких неколико дана по потреби.
If your skin has not improved after one to two weeks and you don't have any signs of skin irritation, treatment can progress to the higher strength 3% cream.

Пажљиво смо проучили снимке такозваних активиста са места догађаја и нисмо нашли никакве знаке да је колона возила погођена из ваздуха.
We carefully studied the video recordings of the so-called activists from the scene and found no signs that any munitions hit the convoy”.

Ако се ваша кожа није поправила након једне до две недеље и немате никакве знаке иритације коже, снага пасте се може постепено повећавати сваких неколико дана по потреби.
If your skin has not improved after one to two weeks and you don't have any signs of skin irritation, the strength of paste used can be increased gradually every few days as needed.

Пажљиво смо проучили снимке такозваних активиста са места догађаја и нисмо нашли никакве знаке да је колона возила погођена из ваздуха.
We have closely studied the video footage from where the incident took place and we did not find any signs of any ammunition having hit the convoy.

Први месец: Побољшана издржљивост, боље спавају, осећају освежени након буђења, повећана ниво енергије, више оптимистичан став и емоције, бољи осећај за хумор, никакве знаке депресије и анксиозности.
First month: Improved stamina, better sleep, feel refreshed when you wake up, increase energy levels, attitude is optimistic and emotional, good sense of humor, no signs of depression and anxiety.

Твоји читаоци, који са мном никада пре поднева нису видели никакве знаке сунчања, и ретко гледају на астрономски део алманаха, биће толико изненађени колико и ја, када чују о његовом расту тако рано;
Your readers, who with me have never seen any signs of sunshine before noon, and seldom regard the astronomical part of the almanac, will be as much astonished as I was, when they hear of his rising so early;

Испитивање обеју Швец примарних и резервног падобрани показао никаквих проблема са било, а очевици на терену видели никакве знаке борбе или тешкоће са његове стране.
An examination of both Svec's primary and reserve chutes showed no problems with either, and eyewitnesses on the ground saw no signs of struggle or difficulty on his part.

Ако сумњате у некога кога знате патити од симптома деменције на раном почетку и не показује никакве знаке побољшања, можда је добра идеја да разговарају са доктором како бисте добили неуролошке тестове.
If you happen to suspect someone you know is suffering from early onset dementia symptoms and doesn't show any signs of improving, it may be a good idea to have them speak to a doctor to get neurological testing.

Први месец: Побољшана издржљивост, боље спавају, осећају освежени након буђења, повећана ниво енергије, више оптимистичан став и емоције, бољи осећај за хумор, никакве знаке депресије и анксиозности.
First Month: Improved stamina, better sleep, feeling refreshed upon awakening, increased energy levels, more optimistic attitude and emotions, better sense of humor, no signs of depression and anxiety.

Твоји читаоци, који са мном никада пре поднева нису видели никакве знаке сунчања, и ретко гледају на астрономски део алманаха, биће толико изненађени колико и ја, када чују о његовом расту тако рано; и посебно када их уверавам да даје светлост чим се подигне.
Your readers, who with me have never seen any signs of sunshine before noon, and seldom regard the astronomical part of the almanac, will be as much astonished as i was, when they hear of his rising so early and especially when i assure them, am convinced of this.