Примери коришћења Нико не очекује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али од тебе нико не очекује више.
Нико не очекује много… од мене.
No one expects much-… from me.Али од тебе нико не очекује више.
Нико не очекује да знате све.
And nobody expects you to know it all.Наравно, нико не очекује да знате све.
Also, nobody expects you to know everything.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nemojte očekivatiljudi očekujukompanija očekujeочекујем одговор
odluka se očekujerezultati se očekujuvlada očekujenarod očekujesrbija očekujemeđunarodna zajednica očekuje
Више
Употреба са прилозима
si očekivaoочекивати када
realno očekivatinajmanje očekujetekada očekujeteочекивати више
дуго очекиванеочекивати превише
nerealno očekivatiočekivati još
Више
Употреба са глаголима
може се очекиватиочекује да ће
очекивати да платите
могу се очекиватиочекујемо да видимо
očekuje da budete
Више
Нико не очекује да знате све.
No one is expecting you to know it all.Лопов се прикрада по ноћи када га нико не очекује.
A thief comes when no one is expecting Him.Нико не очекује шпанску инквизицију!
Nobody expects a Spanish Inquisition!То је само љубазан поздрав на који нико не очекује прави одговор.
It's almost always a polite question to which nobody expects a real answer.Нико не очекује шпанску инквизицију!
No one expects a Spanish Inquisition!Руси знају што је права гостољубивост, и нико не очекује бакшиш за стварно лошу услугу.
Russians know what real hospitality is about, and nobody expects a tip for really bad service.Нико не очекује шпанску инквизицију!
Nobody expects the Spanish Inquisition!Поред тога, Србија негује односе и са другим земљама и нико не очекује да их прекине.
In addition, Serbia cherishes to maintain relations with other countries, and no-one expects them to be suspended.Нико не очекује шпанску инквизицију!
No-one Expects the Spanish Inquisition!Када је ваш ујак Освалд вас позива да посетите продавницу за ноћ Вештица, нико не очекује да се плаши да буде прави.
When your Uncle Oswald invites you to visit his shop for Halloween, nobody expects the scares to be real.Нико не очекује шпанску инквизицију!
No one expects the spaniel inquisition!Картер је уверен да је Русија у стању да почне„ непријатељске акције“ брзо и на начин који нико не очекује.
Carter is confident that Russia is able to begin“hostile actions” quickly and in such a way that no one will expect.Нико не очекује шпанску инквизицију!
But Nobody expects the Spanish Inquisition!Ово је врло фрустрирајуће јер нико не очекује овај проблем до најмање јуна КСНУМКС према ажурирању на ББ сајту.
This Нико не очекује шпанску инквизицију!
And nobody expects the Spanish Inquisition!Аутомобили ће бити велико изненађење јер нико не очекује од њих да буду оживљени, тако велики и тако реални.”- рекао је Папинеау.
The cars are going to be a big surprise because no one will expect them to be so animated, so large or so realistic”.Нико не очекује шпанску инквизицију!
Nobody expects the Spanish Inquisitionnnnn!Будите тихи- Нико не очекује од вас да током дана пикате по соби, чак и ако неко дремне.
Be quiet- No one expects you to tip-toe around the room during the day, even if someone is taking a nap.Нико не очекује да нешто заправо фунционише.
Nobody expects shit to actually work.Међутим, само зато што нико не очекује од градоначелника да то уради, то не значи да локално становништво не прима своје услове на положају као да је животиња функционирала као стварни, званични градоначелник.
However, just because nobody expects a canine mayor to do anything, it doesn't mean their terms in office aren't gleefully noted by the local populace as if the animal did function as an actual, official mayor.Нико не очекује да један од нас побегне.
No one expects Нико не очекује изузетне акције од чудног тихог и скромног.
No one expects outstanding actions from the strange quiet and modest.Нико не очекује да живите као грегоријански монах кад се преселите у дом.
No one expects you to live like a Gregorian monk when you move into the dorm.Нико не очекује да ћеш бити супермум( осим себе), па искористити највише понуда које вам могу уштедјети вријеме и помоћи вам да останете на врху ствари.
Nobody expects you to be a supermum(except yourself), so make the most of offers that can save you time and help you stay on top of things.Нико не очекује колапс и генерални банкрот никотинских чудовишта- они ће наставити да примају приходе, јер проналазе начине да контактирају са потрошачима.
No one expects the collapse and general bankruptcy of nicotine monsters- they will continue to receive revenue, because they find ways to contact with consumers.
