Sta znaci na Engleskom НОВИ ДАТУМ - prevod na Енглеском

• new date

Примери коришћења Нови датум на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећни сте и нови датум је сретан.
You're happy and your new date is happy.

Надамо се да ћемо ускоро имати нови датум.
We hope to have a new date soon.

Улазнице су валидне за нови датум одржавања концерта.
Already won tickets are valid for the new date of the concert.

Али то може заправо пишати свој нови датум.
But it can actually piss your new date off.

Нови датум је био 15. јуна, дајући Крегу пет дана за додатну обуку.
The new date was 15 June, giving Creagh five days for additional training.

Не, Линк, дошао сам само да ти кажем да су одредили нови датум.
No, Linc, just came to let you know they set a new date.

Нови датум још није одређен, а јавност ће о њему бити благовремено обавештена.
The new date has not yet been determined, and the public will be informed about it on time.

Улазнице које су купљене за децембарски термин важе за нови датум. Scorpions….
Tickets originally purchased will be valid for the new date. Scorpions….

Нови датум је био 15. јуна, дајући Крегу пет дана за додатну обуку.[ 25].
The new date was 15 June, giving Creagh just five days for additional training for his crews.[26].

Осећајте се промењеним, пожељним и занимљивим, идите на нови датум, искључите телефон.
Feel changed, desired and interesting, go on a new date, turn off the phone.

Ако чекате сувише дуго, ваш нови датум може бити досадно или се питати да ли се веза одвија било где.
If you wait too long, your new date may get bored or wonder if the relationship's going anywhere.

Ако желите промијенити резервацију, одмах нам треба нови датум, иначе не можемо обрадити резервацију.
If you want to change the reservation, we need a new date immediately, otherwise we can not process the rebooking.

Ако то урадите, ваш нови датум ће мислити да сте на мрежу и то није добар начин да се започне везу.
If you do, your new date will think that you are on the rebound and that's not a good way to start a relationship.

Он/ она види како' лако' то је да добије нови датум и уводи се нова лица практично свакодневно.
He/she sees how‘easy' it is to get a new date and is introduced to new faces virtually daily.

Ако је дан потребан за замену у последњем тренутку, било је тако лако и лако за калибрацију плана на нови датум.
If the day needed to be switched at the last minute, it was then also easy enough to calibrate the plan to the new date.

Блуе Оригин није најавио нови датум за лансирање, али је Цорнелл рекао да ће следеће лансирање бити релативно брзо.
Blue Origin hasn't announced a new date for the launch but Cornell said the next launch was"coming up relatively soon.".

จัดเรียงตาม: препоручити По абецеди По абецеди ЗА Низак и висок Висока цена на ниско Нови датум је стар Стари датум до новог..
Sort by: Recommend Alphabetically Alphabetically ZA Low to high High price to low New date is old Old date to new..

Он или она могу тражити од суда нови датум или одлагање, користећи процедуре предвиђене у позиву порота који је добио од суда.
He or she can ask the court for a new date or postponement, using the procedures provided in the jury summons received from the court.

Али људи могу да се прилично спустила се на тему старости када су сазнали да ваш нови датум је пет или чак 10 година старији или млађи од вас.
But people can get pretty hung up on the topic of age once they find out that your new date is five or even 10 years older or younger than you.

Сада можете бити жељни задовољити свој нови датум и можда имате низ разговора који ће трајати током вечере, али да ли сте знали да се у првих десет минута датума скоро увек може предвидјети исход датума?.
Now you may be eager to please your new date and may have a series of conversations in mind to last through dinner, but did you know that the first ten minutes of a date can almost always predict the outcome of the date?.

Међутим, олуја која је задесила Београд у четвртак увече( 27. јун 2019.) током које је пало 27 литара кише по квадратном метру, направила је нови низ неприлика због којих ће Филхармонија потражити нови датум за концерт на отвореном, а који ће бити накнадно објављен.
However, the new storm that hit Belgrade on Thursday evening(June 27, 2019), which has soaked the land with 27 liters of rain per square meter, has created a series of problems forcing the Belgrade Philharmonic to look for a new date for its open-air concert, which will be announced at a later time.

У једном документу, оперативац ЦИА Сантиаго именован као Џек Дивајн назначује нови датум за планирани пуч, наредни дан, 11. септембар и потврђује да су сва три рода чилеанских оружаних снага, заједно са полицијом," укључени у ову акцију.".
In one document, a CIA operative in Santiago named Jack Devine identifies the new date of the planned coup for the next day, September 11, and confirms all three branches of the Chilean armed forces along with the police“are involved in this action.”.

Али ако кажете' Волим те' пре него што ви и ваш нови датум осетите узбуђење да се заправо пада једно за друго, могли бисте уништити срећни тренутак и претворити га у нешто много озбиљније, пре него што сте обојица имали времена да процени потенцијални однос.
But if you do say‘I love you' before you and your new date can feel the excitement of actually falling for each other, you could ruin the happy moment and turn it into something far more serious before both of you have even had the time to evaluate the potential relationship.

Kompanija nije navela novi datum za pokretanje ove usluge.
It did not announce a new date for the launch of the service.

Sudija… ona će odrediti nov datum, zar ne?
The judge-- she's gonna set a new date, right?

Novi datum održavanja ćemo objaviti uskoro.
A new date for the maintenance will be announced soon.

Novi datum održavanja će biti objavljen uskoro.
A new date for the maintenance will be announced soon.

У новом датуму књизи коју сам ти дао.
In the new date book that I gave you.

Пријатељи који флертују са новим датумом иза леђа су најгора врста.
Friends who flirt with your new date behind your back are the worst kind.

Novi datum će biti poznat uskoro.
The new date would be known soon.