Sta znaci na Engleskom НОВОГ ЛЕКА - prevod na Енглеском

• new drug
• new medication

Примери коришћења Новог лека на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки ИБС пацијенти добивају олакшице од новог лека.
Some IBS patients obtain relief from new drug.

Био би савршен представник нашег новог лека… Сустенга.
And you'd be perfect to represent our new drug, Sustengo.

И, као и код сваког новог лека, постојала су питања о трошковима.
And, as with any new drug, there were questions about cost.

Они који тестирају никад не знају има ли новог лека на тржишту.
The people who are testing for doping never know if there is a new drug on the market.

На крају, мора проћи још једна недеља за безбедно давање новог лека.
At the end of it, another week must pass for the safe administration of a new drug.

Прво, развој новог лека био је награђен производњом пре него процесним патентима.
First, new drug development was rewarded with product rather than process patents.

Можда сте челу фармацеутска компанија која је доношење новог лека на тржиште.
Maybe you are the head of a pharmaceutical company that is bringing a new drug to market.

За процену новог лека, на пример, половина пацијената у испитивању могла је добити стварну пилулу.
To evaluate a new drug, for instance, half the patients in a trial might receive the real pill.

Људи у опасности треба пре сваке" комуникација" са новог лека бити дијагностикована за евентуално алергије дроге.
People at risk need before every"communication" with the new drug be diagnosed for a possible drug allergy.

Када тестирају ефикасност новог лека, истраживачи одмах не пређу на велики рандомизовани клинички испит.
When testing the effectiveness of a new drug, researchers do not immediately jump to a large randomized clinical trial.

Разговарајте са доктором пре започињања било каквог новог лека, укључујући рецепт или ОТЦ, природне производе или витамине.
Talk with the doctor before starting any new drug, including prescription, OTC, natural products, or vitamins.

Када тестирање ефикасности новог лека, истраживачи не одмах скочити на великој рандомизованој клиничког испитивања.
When testing the effectiveness of a new drug, researchers do not immediately jump to a large randomized clinical trial.

Разговарајте са доктором пре започињања било каквог новог лека, укључујући рецепт или ОТЦ, природне производе или витамине.
Talk to your doctor before you start taking any new drug, including prescription or OTC, natural products, or vitamins.

Фаза 2 испитивања: током друге фазе испитивања наставља се са тестирањем безбедности лека и почиње се са проценом учинковитости и делотворности новог лека.
Phase II trials: A phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.

Слично томе, људи који развију осип након покретања новог лека можда ће морати да престану да узимају тај лек, али само под вођством лекара.
Similarly, people who develop a rash after starting a new medication may need to stop taking that medication, but only under the guidance of a doctor.

Нови Лизин план за лечење сада укључује пилулу за хемотерапију како би зауставили настанак тумора, праћено суђењем новог лека за лечење рака у пролеће.
Lizas new treatment plan now includes a chemotherapy pill to stop the tumors from growing, followed by a trial of a new drug to treat the cancer in the spring.

До сада у 2017. години нисам ушао у групу пацијената који су учествовали у клиничким испитивањима новог лека посебно развијеног од стране Руске академије наука.
So far in 2017, I did not fall into the group of patients who took part in the clinical trials of a new drug of a special development of the Russian Academy of Sciences.

Истраживање новог лека показало је да је убризгавање смањило број мигрена месечно са осам на мање од пет код учесника који су примили третман, нпр извештаји.
A study of the new drug found that the injection reduced the number of migraines per month from eight to fewer than five in participants who received the treatment, NPR reports.

Деведесетих година прошлог века научници који раде у америчкој компанији Пфизер баве се изумом новог лека који је требало да ублажи болове у грудима код ангине пекторис.
In the 90-ies of the last century, scientists working in the American company Pfizer, were engaged in the invention of a new drug that was supposed to relieve chest pain in angina pectoris.

Истовремено, научници напомињу да ефекат новог лека не може у потпуности елиминисати болест, али значајно успорава његов развој, па неће бити потребе за операцијом.
At the same time, scientists note that the effect of a new drug cannot completely eliminate the disease, but significantly slows down its development, therefore there will be no urgent need for an operation.

ФДА се охрабрује да размотри постојећа и текућа медицинска истраживања везана за ЦБД која се проводе на основу апликације Истраживање новог лека( ИНД) у изради регулаторног пута за ЦБД за производе под надлежношћу ФДА-е и да осигура да било који будући регулаторни поступак активност не обесхрабрује развој нових лекова.".
FDA is encouraged to consider existing and ongoing medical research related to CBD that is being undertaken pursuant to an Investigation New Drug(IND) application in the development of a regulatory pathway for CBD in products under the jurisdiction of FDA and to ensure that any future regulatory activity does not discourage the development of new drugs.”.

То је као да у клиничком испитивању новог лека, неки људи у групи за третман није узела свој лек и неки људи у контролној групи су примљени лек..
It was as if in a clinical trial of a new drug, some people in the treatment group did not take their medicine and some of the people in the control group somehow received the drug..

Кемпбел, пореклом Ирац и Јапанац Омура освојили су половину награде за откривање новог лека, авермецтина, који је помогао у борби против речног слепила и лимфне филаријазе, а показао се ефикасан против других паразитских болести.
Irish-born Campbell and Japanese Omura won half of the prize for discovering a new drug, avermectin, that has helped the battle against river blindness and lymphatic filariasis, as well as showing effectiveness against other parasitic diseases.

У студији која је показала ефикасност новог лека, објављеног у' Тхе Ланцет Онцологи', учествовало је 148 пацијената који су претрпели ЦПЦНП у напредним фазама, долазећи из неколико европских земаља( Немачка, Француска, Мађарска и Пољска).
In the study that has shown the effectiveness of the new drug, published in'The Lancet Oncology', 148 patients have participated who suffered a CPCNP in advanced stages, coming from several European countries(Germany, France, Hungary and Poland).

У студијама које су спроведене да би се верификовала ефикасност новог лека- познатог као' Дефинирај и потврди', истраживачи су приметили да не само да може смањити број епидемија, већ и смањити појављивање између 71 и 99 процената. нових повреда мозга.
In the studies carried out to verify the effectiveness of the new drug- known as'Define and' Confirm-, the researchers observed that not only is it able to reduce the number of outbreaks, but it also decreases the appearance between 71 and 99 percent. of new brain injuries.

Релативно нови лек који је недавно широко користи у различитим индустријама.
A relatively new drug that has recently been widely used in various industries.

Нови лек опонаша корисне ефекте вежбања. Здравље и благостање.
New Drug Mimics the Beneficial Effects of Exercise. Health and Wellbeing.

Stvorio sam novi lek koji povećava Kibra protein u mozgu.
I've developed a new drug that enhances the Kibra protein in the brain.

A imamo i novi lek za borbu protiv tog sindroma.
And, we have a new drug to combat this syndrome.

Рак простате: Нови лек за агресивне, отпорне случајеве.
Prostate cancer: New drug for aggressive, resistant cases.