Sta znaci na Engleskom ОВО СМАЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• this reduction
• this decrease

Примери коришћења Ово смањење на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово смањење иде овако.
This decrease goes like this:.

Поновите ово смањење укупно 3 пута.
Repeat this decrease a total of 3 times.

Ово смањење је срж Едмондсовог алгоритма.
This reduction is at the heart of Edmonds' algorithm.

Желимо да знамо који су оправдани разлози за ово смањење.
We wanted to know the reason for this decrease.

У дозама од 300 мг недељно, ово смањење је достигло 70%.
At a dosage of 300 mg per week, this reduction reached 70%.

Није ни чудо што ово смањење има пуно име Доказ без посла.
No wonder this reduction has the full name of the Proof-of-Work.

Ово смањење је резултат глобалног напора да се елиминише болест.
This reduction is the result of the global effort to eradicate the disease.

Поновите ово смањење за обућу бебе хаљине укупно 12 пута.
Repeat this decrease for the bib of the baby dress 12 times in total.

Ово смањење, звано стеноза, може створити бол у леђима, задњицу и бутине.
This reduction, called stenosis, can create pain in the back, buttocks, and thighs.

Будући да се запослени опредељује за ово смањење плацања на дому, то се категоризује као добровољни одбитак.
Because the employee opts for this reduction in take-home pay, this is categorized as a voluntary deduction.

Ово смањење бактерија такође може помоћи спречавању пародонталне болести и гингивитиса.
This reduction in bacteria can also help prevent periodontal disease and gingivitis.

Гугулстеронови прахови имају одличан задатак да инхибирају ово смањење, чиме се одржавају сви физиолошки системи сагоревања масти на максималном нивоу.
Guggulsterone powders do a great job of inhibiting this reduction, thus keeping all physiological fat burning systems operating at a maximum level.

Ово смањење је од 60 mg dnevno, da 1 пумпа аццуатион или 30 мг Акирон примењује једном дневно.
This decrease is from 60 mg daily to 1 pump accuation or 30 mg of Axiron applied once daily.

Како црна рупа губи масу, подручје њеног хоризонта догађаја се смањује, самим тим и њена ентропија, али ово смањење ентропије црне рупе добија више него пуну надокнаду у ентропији емитованог зрачења, тако да никада не долази до нарушавања другог закона термодинамике.
As the black hole loses mass, the area of its event horizon gets smaller, but this decrease in the entropy of the black hole is more than compensated for by the entropy of the emitted radiation, so the second law is never violated.

Ово смањење просечних калорија требало би да се непрекидно шири током дана, а не одједном.
This reduction is average calories should be spread consistently throughout the day, rather than all at once.

Даље, инвестиције са раздела Министарстава просвете и здравства чак падају за милијарду динара, мада је могуће да ће ово смањење бити надомешћено повећањем инвестиција Канцеларије за управљање јавним улагањима за преко 2 млрд динара( која углавном финансира изградњу и реконструкцију школа и болница).
Furthermore, investments into the Ministry of Education and Ministry of Health are even decreased by a billion dinars, although it is possible that this decrease will be compensated by the increase of investments from the Office for Public Investments Management with over 2 bn dinars(mostly financing construction and reconstruction of schools and hospitals).

Ово смањење долази због разлике у напајању: 1. 8V или 2. 5V за DDR2, и 1. 5 V за DDR3.
This reduction comes from the difference in supply voltages: 1.8 V or 1.9 V for DDR2 versus 1.35 V or 1.5 V for DDR3.

Године 1774. уведен је положај Statsfru( господарице државе), што је била титула за групу удатих дворских дама са рангом између Hovmästarinna и Kammarfröken.[ 2] Шведско дворско особље је смањено 1873.[ 2] Новим дворским протоколима из 1911. и 1954. настављено је ово смањење, а многа места су укинута или више нису попуњена.
The Hovmästarinna was supervised by the Överhovmästarinna(Chief Court Mistress).[1] In 1774, the post of Statsfru(Mistress of the State) was introduced, which was the title for the group of married ladies-in-waiting with a rank between the Hovmästarinna and the Kammarfröken.[55][page needed] The Swedish court staff was reduced in size in 1873.[55] The new court protocols of 1911 and 1954 continued this reduction, and many court posts were abolished or no longer filled.

Ово смањење је у великој мјери резултат чињенице да су јесени и зимски мјесеци ван сезоне за изнајмљиваче;
This decrease is largely due to the fact that the fall and winter months are off-season for renters;

У прошлости, ово смањење је било природно, јер варијабилни трошкови аналогних експеримената је био висок, која је подстицала истраживања за оптимизацију дизајна и анализе.
In the past, this reduction happened naturally because the variable cost of analog experiments was high, which encouraged research to optimize their design and analysis.

Ово смањење у величини атомског радијуса такође узрокује повећање у енергији јонизације идући слева надесно кроз периоде.
This decrease in atomic radius also causes the ionization energy to increase when moving from left to right across a period.

Ово смањење у коришћењу података значи да ће веб-претраживачи учитати Википедијине стране у краћем периоду, јер има мање за учитавање.
This reduction in data usage means web browsers will load Wikipedia pages in less time, because there's less to load.

Ово смањење изложености може да одложи стицање имунитета и једноставно поспоне морбидитета и морталитета у старијим старосним групама.
This reduction in exposure may delay the acquisition of immunity and simply pospone morbidity and mortality to older age groups.

Ово смањење је делимично последица гарнизонирања центара за снабдевање, али су болести, дезертерства и жртве претрпљене у различитим мањим акцијама проузроковале хиљаде губитака.
This decrease was partly due to garrisoning supply centres, but disease, desertions, and casualties sustained in various minor actions caused thousands of losses.

Ово смањење је резултат оштрог повећања количине плазме( до 33 процента), што се сматра нормалним за ову ситуацију и не захтева додатни третман.
This decrease is due to a sharp increase in the amount of plasma(up to 33 percent), and this is considered normal for this situation and does not require additional treatment.

Ово смањење њихове базичне метаболичке вредности било је веће од очекиваног и то као резултат губитка телесне масе учесника ове групе( у просеку је свако од њих изгубио по девет килограма).
This reduction in their base metabolic rate was greater than would be expected as a result of the test group's weight loss, which averaged nearly 9 kilograms per participant.

Ово смањење пријављених убистава може бити знак да се насилни криминал у Москви у цјелини смањује, иако други криминал као што је крађа аутомобила остаје проблем у овом великом граду.
This decrease in reported murders may be a sign that violent crime in Moscow is decreasing as a whole, although other crime such as car theft remains a problem in this major city.

Ово смањење је узроковано различитим разлозима, међу којима је појава нових индустријских производа који су га замијенили, оскудно знање о прехрамбеним добробитима круха, те распрострањена грешка међу становништвом у увјерењу да је" крух тов".
This decrease is due to different reasons, among which the emergence of new industrial products that have replaced it, the scarce knowledge about the nutritional benefits of bread, and the widespread error among the population of believing that"bread is fattening" stands out.

Мере које стоје иза овог смањења, међутим, нису убедљиве.
Nonetheless, the measures behind this reduction are not convincing.

Ovo smanjenje se gotovo u potpunosti može pripisati smanjenju zarada u neformalnom sektoru.
This decrease can almost be fully attributed to the changes in the informal sector.