Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋУ ОПРЕМУ - prevod na Енглеском

• appropriate equipment
• right equipment
• proper equipment
• proper gear

Примери коришћења Одговарајућу опрему на Српском и њихови преводи на Енглески

Поседује неопходну инфраструктуру и одговарајућу опрему;
Available suitable infrastructure, and appropriate equipment;

Неке продавнице хардвера нуде одговарајућу опрему за коришћење на лицу места.
Some hardware stores offer appropriate equipment for on-site use.

Рад је веома добро, а не сваки хирург има одговарајућу опрему.
The work is very fine, and not every surgeon has the proper equipment.

У акварију уз правилну негу и одговарајућу опрему, вода другог дана неће се погоршати.
In the aquarium with proper care and the right equipment, the water on the second day will not deteriorate.

Услови су непредвидљиви и немамо одговарајућу опрему.
I mean the conditions are so unpredictable and we don't have the proper equipment.

Као што сте могли да видите, повезивање ХДПЕ цијеви с властитим рукама није толико тешко ако имате одговарајућу опрему.
As you can see, the styling of curly beard is not as difficult as you have the right equipment.

Такође ћете моћи да процените најбоље врсте аеробика и одговарајућу опрему која ће се користити.
You will also be able to assess the best types of aerobics and the proper equipment to be used.

Ова патологија захтева хитну операцију у установи која има одговарајућу опрему.
This pathology requires an urgent operation in an institution that has the appropriate equipment.

Да бисте изабрали одговарајућу опрему, морате обратити пажњу на доступност додатне опреме..
To choose the right equipment, you need to pay attention to the availability of additional equipment..

Индустријски услови за точковно заваривање захтевају одговарајућу опрему, омогућавајући аутоматско функционисање.
Industrial conditions for spot welding require appropriate equipment, providing for automatic operation.

Данас су висококвалитетни пројекти за обраду материјала могући само уз стручно знање и одговарајућу опрему.
Nowadays high-quality projects for the processing of material are only possible with expert knowledge and appropriate equipment.

Ако желите да гледате Меркур транзит, али немате одговарајућу опрему, и даље можете пронаћи догађај гледања у вашој близини.
If you want to watch the Mercury transit but don't have the proper equipment, you can still find a viewing event near you.

Сазнајте више о условима у погледу система и доступности апликације YouTube VR да бисте били сигурни да користите одговарајућу опрему.
Learn more about the YouTube VR app's system requirements and availability to make sure you have the proper equipment.

Ако желите да продајете Федору у већим количинама, молимо вас да покушате користити одговарајућу опрему и да направите квалитетне ознаке.
If you wish to distribute Fedora on a large scale, please try to use appropriate equipment and produce quality labelling.

Они који доживе лучни лук и носи одговарајућу опрему и даље могу бити озбиљно повређени или чак убијени од силе експлозије лука.
Those who experience an arc flash and are wearing the proper equipment can still be seriously injured or even killed from the force of the arc blast.

Када притиснете росин, мање топлоте потребно је при већим притисцима, што значи да могу скоро Цолд Пресс росин, ако имате одговарајућу опрему.
When Pressing rosin, less heat is needed at higher pressures, meaning you can almost cold press rosin, if you have the right equipment.

Уз одговарајућу опрему, тло би требало да се уздигне изнад рова, што ће заштитити складиште од преплављивања, посебно у пролеће.
With proper equipment, the ground should somewhat rise above the trench, which will protect the storage location from waterlogging, especially in spring.

Наравно, неколико љетниковаца у овом случају не може, треба вам индустријски стакленик, који ће имати одговарајућу опрему и ресурсе.
Of course, a couple of summer houses in this case can not do, you need an industrial greenhouse, which will have the proper equipment and resources.

Таке Аваланцхе класе безбедности и донети одговарајућу опрему( лопата, примопредајник, сонде) пре него што се упустим у областима где су уобичајена сновслидес.
Take avalanche safety classes and bring the right equipment(shovel, transceiver, probe) before you venture into areas where snowslides are common.

Дакле, ако идете да пробате, увек треба бити опрезан, и уверите се да сте добили одговарајућу обуку и имате одговарајућу опрему.
Therefore, if you're going to try it out, you should always be careful, and make sure that you get the proper training and have the right equipment.

Компанија или агенција за пружање или уградњу филтера треба да буде у стању да Вас посаветује за одговарајућу опрему за Вашег возила и возила коришћење.
The company or agency providing or fitting your filter should be able to advise you for the right equipment for your vehicle and vehicle usage.

Ако не би било погодно намештај, и људи имају добру машту и имају одговарајућу опрему, можете бити одређени елементи унутрашње предмета од независно.
If there were no suitable furniture, and people have a good imagination and have the right equipment, you can be certain elements of interior items made independently.

Власници кућа би требали бити спремни да троше новац на сигурносну опрему и заштитну опрему ако већ немају одговарајућу опрему за кориштење.
Homeowners should be prepared to spend money on safety equipment and protective gear as well if they do not already have the proper gear to use.

Да бисте могли да обављате различите послове помоћу мини трактора, она мора имати одговарајућу опрему која се може купити, или можете сами да је креирате, на пример, да направите кућни плуг.
In order to be able to perform various jobs with the help of a mini-tractor, it must have the appropriate equipment that can be purchased, or you can create it yourself, for example, to make a homemade plow.

Лампирање јаја, аутоматску или под непрестаним надзором, која омогућава проверу квалитета сваког појединачног јајета или другу одговарајућу опрему;
Suitable candling equipment, automatic or continuously staffed throughout, allowing the quality of each egg to be examined separately, or other appropriate equipment;

Мјерење да је петље од 32 километра, садржи Сиоук-Хустлер траг нераван терен да се суочи са неодржаваним путем за навигацију, али уз одговарајућу опрему и искуство, ова пјешачка стаза Боундари Ватерс награђује посетиоце за своје напоре.
Measuring out to be a 32-mile loop, the Sioux-Hustler trail contains rugged terrain to contend with and a non-maintained route to navigate, but with the right equipment and experience, this Boundary Waters hiking trail rewards visitors for their efforts.

Посетиоци Палисаде могу похвалити обалу како би ценили сценографију, скалирајући камене формације уз одговарајућу опрему и искуство, или користити било који од 34 кампова или шест доступних кабина што чини државни парк Палисадес један од најбољих кампова у Јужној Дакоти.
Visitors to Palisades can hike along the shore to appreciate the scenery, scale the rock formations with the proper gear and experience, or use any one of the 34 campsites or six cabins available that make Palisades State Park one of the best campgrounds in South Dakota.

Називни напон не прелази КСНУМКС В, равну плочу са одређеном тежином, коришћење електричних грејних елемената може пеглање и глачање, може садржавати одговарајућу опрему, као што је не више од капацитета КСНУМКС литара одвојеног резервоара или парамера.
Irons: rated voltage does not exceed 250 V, flat plate with a certain weight, the use of electrical heating elements can be ironing ironing and smoothing, may contain appropriate equipment, such as not more than 5 liters capacity separate tank or steamer.

Одржавање конференције уз учешће иностраних партнера и гостију је одговорније, јер је неопходно размишљати кроз све суптилности и ускладити их са преводитељима, као и да инсталира одговарајућу опрему која би поједноставила разумијевање преведеног говора за не-- изворни говорници.
To hold a conference with the participation of foreign partners and guests is more responsible, as it is necessary to think through all the subtleties and harmonize them with the translators, and also to install appropriate equipment that would simplify the understanding of the translated speech for non-native speakers.

Имајући на располагању средства и могућности института у Јентаију, по сопственом размишљању и теорији како би требало да изгледа метода и опрема за апсолутно детектабилни поступак прикупљања сигнала са течне воде, конструисао сам одговарајућу опрему која ми је омогућила да на до сад несвакидашњи начин добијем комплексан сигнал са течне воде, без да је побудим на било који начин и тако изменим првобитну информацију.
Having the resources and capabilities of the Yantai Institute, in its own way, and the theory that the method and equipment should look like for an absolutely detectable process of collecting signals from liquid water, I have constructed the appropriate equipment that has allowed me to receive a complex signal in an unusual way from the liquid water, without initiating it in any way and thus changing the original information.