Sta znaci na Engleskom ОНДА СУ ПОЧЕЛИ - prevod na Енглеском

• then they started
• then they began

Примери коришћења Онда су почели на Српском и њихови преводи на Енглески

И онда су почели да причају.
And then began to talk.

Пит каже да их је пуцао са гомилом лекова, а онда су почели.
Pete said they shot them up with a bunch of drugs and then they started.

Онда су почели да се мењају.
Then they started changing.

Из Сарајева су истерали Србе, а онда су почели да нам отимају и историју.
They forced Serbs to leave Sarajevo, and then they started taking away the history from us.

Онда су почели да се љубе.
Then they started to make love.

Претпостављајући да је међу њиховим сапутницима, прешли су дан хода,+ а онда су почели да га траже међу родбином и познаницима.
Assuming that he was in the group traveling together, they went a day's journey and then began to search for him among the relatives and acquaintances.

Онда су почели да нас лове.
Then they started hunting us down.

Претпостављајући да је међу њиховим сапутницима, прешли су дан хода,+ а онда су почели да га траже међу родбином и познаницима.
Assuming that he was in the company traveling together, they covered a day's distance+ and then began to hunt him up among the relatives and acquaintances.

Онда су почели да га туку наочиглед свих.
Then they began to pinch him all over.

Онда су почели да га називају намештајем.
Then they started calling it a shuffle.

Онда су почели да га називају намештајем.
Then began to call him a"Campbellite.".

Онда су почели да узгајају електричну мрежу.
But then they began installing electricity.

А онда су почели да нас уцењују са Рамбујеом.
And then they started hitting us with sjamboks.

Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.
Then they began to implore Jesus to leave their district.

Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.
Then they began to beg Jesus to leave their neighbourhood.

Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.
Then they began to plead with Jesus to leave their region.

Онда су почели да моле Исуса да напусте своју територију.
Then they began to implore Jesus to leave the neighbourhood.

Онда су почели изнова на вишем земљишту. Мислила сам да си рекао да нико не долази овде.
Then they started over on higher ground.- Thought you said no one came here.

Онда су почели да пишу, да би највише поучан и забаван текст на папирусу, а потом у књигама.
Then they began to write, to keep the most instructive and entertaining texts on papyrus, and then in the books.

А онда су почели да говоре да је Трамп у праву- и сада- било је на насловној страни Вол Стрит Џурнала, сад имају читаву дивизију повећену терору, што је добро.
And then they started saying Trump is right- and now- it was on the front page of The Wall Street Journal, they have a whole division devoted now to terror, which is good.

Онда сам почео да добијам писма од наставника.
But then I started getting letters from teachers.

Али онда сам почео да прима нове поруке.
But then I started receiving new messages.

Онда је почео да проси.
Then he began to ask.

Онда сам почео да се правим луд.
Then I started acting crazy.

Онда је почео да звони телефон.
Then he began to telephone.

Онда сам почео да Аддералл.
Then I started taking Adderall.

Посудио и онда сам почео истраживати.
I borrowed it and… then I started looking.

Онда сам почела да размишљам о свом детињству.
Then I started thinking about my childhood.

Онда је почео да третира Др Цхарлес који се борио са истим питањем.
He then began to treat Dr Charles who was struggling with the same issue.

И онда сам почео да да их изгубим.
And then I started to lose them.