Sta znaci na Engleskom ОНИ УЗРОКУЈУ - prevod na Енглеском

• they cause

Примери коришћења Они узрокују на Српском и њихови преводи на Енглески

Они узрокују минималну штету здрављу заваривача.
They cause minimal harm to the welder's health.

Обично сам опрезан у погледу ажурирања, јер они узрокују проблеме.
Usually I'm cautious about updates, because they cause problems.

Они узрокују мрље и труло ткиво, вилтинг пуца.
They cause staining and rotting tissue, wilting shoots.

Од већине млечних производа( павлаку, млеко, ферментисане печену млеко) морају да дају- они узрокују дијареју.
From the majority of dairy products(sour cream, milk, fermented baked milk) have to give- they cause diarrhea.

Они узрокују анембрионичну трудноћу у скоро 80% случајева.
They cause anembrionic pregnancy in almost 80% of cases.

Ваш лекар може вам препоручити хируршко уклањање топхи ако они узрокују механичке проблеме са вашим зглобовима.
Your doctor may recommend surgical removal for tophi if they are causing mechanical problems with your joints.

Они узрокују инфекцију када дођете у контакт са њима кроз предмете.
They cause infection when you come in contact with them through objects.

У другим случајевима они узрокују крварење из ректума, нарочито када се дуго зове или када имате покретање црева.
In other occasions they cause bleeding from the rectum especially when one is having a long call or when you are having bowel movements.

Они узрокују повећање производње инсулина, који у великим количинама може убрзати раст тумора.
They cause increased production of insulin, which in large quantities can accelerate the growth of tumors.

Истраживачи тренутно раде на томе како ови гени доприносе стварању ових протеинских депозита и како они узрокују ДрДерамус.
Researchers are currently working on how these genes contribute to the formation of these protein deposits and how these cause glaucoma.

Зрачење они узрокују стварање у алергене коже и појаву симптома.
Radiation they cause the formation in the skin allergens, and the appearance of symptoms.

Али када је један од највећих уметника ренесансних ера на брзописаним цртежима откривен у вековима старим свесковима, они узрокују ратове вишемилиона долара.
But when one of the greatest artists of the Renaissance era's hastily scribbled drawings are discovered in centuries-old notebooks, they cause multi-million dollar bidding wars.

Они узрокују физичке повреде на себи, као младић месечар који се бацао у ватру или воду Матеј 17.
And they cause physical harm to themselves, like the youth who threw himself into fire or water at the new moon Matt.

Можете захвалити своје хормоне за овај симптом љубави, јер они узрокују поплаву хемикалија у мозгу које убрзавају пулс, да ваши образи равни, и изазвати дланови зноје се.
You can thank your hormones for this symptom of love, because they cause a flood of chemicals in your brain that speed up your pulse, make your cheeks flush, and cause your palms to sweat.

Поред тога, они узрокују такозвани ребоунд синдрома када је лек више не важи, киселина је произведена уз прасак.
In addition, they cause the so-called rebound syndrome when the drug is no longer valid, the acid is produced with a bang.

Људска перцептуална искуства су зависна од стимулуса који доспевају путем разних сензорних органа особе из спољашњег света, и они узрокују промене у менталном стању особе, и ултиматно изазивају осећај, који може бити пријатан или непријатан.
Human perceptual experiences depend on stimuli which arrive at one's various sensory organs from the external world and these stimuli cause changes in one's mental state, ultimately causing one to feel a sensation, which may be pleasant or unpleasant.

Ако они узрокују суву кожу, а затим уклонити ову споредни ефекат може бити лосиони бели слез, што две кашике дробљеног корена Алтхеа инсистира један сат у 300 мл хладне воде.
If they cause dry skin, then remove this side effect by lotions from the root altea, for which two tablespoons of crushed root Althea insist for one hour in 300 ml of cold water.

Индија је у понедељак рекла да напредује са својим планом за ревизију постојећих правила којима ће се регулисати посредници- апликације на друштвеним медијима и други који се ослањају на кориснике да створе њихов садржај- јер они узрокују„ незамислив поремећај“ демократији.
India said on Monday that it is moving ahead with its plan to revise existing rules to regulate intermediaries- social media apps and others that rely on users to create their content- as they are causing“unimaginable disruption” to democracy.

Не дају кафу и алкохол, они узрокују дилатација површинских крвних судова и протока крви у кожи, који погоршавају циркулацију крви у унутрашњим органима и отежавају срчане абнормалности.
Do not give coffee and alcohol, they cause dilation of superficial blood vessels and blood flow to the skin, which worsen the blood circulation in the internal organs and aggravate cardiac abnormalities.

Индија је у понедељак рекла да напредује са својим планом за ревизију постојећих правила којима ће се регулисати посредници- апликације на друштвеним медијима и други који се ослањају на кориснике да створе њихов садржај- јер они узрокују„ незамислив поремећај“ демократији.
Last month, the Indian government said it was moving ahead with its plan to revise existing rules to regulate intermediaries- social media apps and others that rely on users to create their content- as they are causing“unimaginable disruption” to democracy.

Они узрокују привремено смањење снабдијевања кисеоником срцу и накнадних болова због тога, али се разликују од срчаног удара због тога што је узрокован недовољним снабдевањем крвљу, а не потпуном недостатком.
These cause temporary decrease in oxygen supply to the heart and subsequent pain because of it, but are distinguished from a heart attack due to being caused by insufficient blood supply, not a complete lack of it.

Тхе вакцинације они узрокују врло мало нуспојава и нема доказа да ова врста терапије узрокује аутизам или дијабетес типа 1, према закључцима савезног одбора стручњака из Сједињених Држава, који су анализирали резултате више од 1. 000 истраживачких студија, објавио Институт за медицину( ИОМ, за акроним на енглеском).
The vaccinations they cause very few side effects and there is no evidence that this type of therapy causes autism or type 1 diabetes, according to the conclusions of a federal committee of experts from the United States, who have analyzed the results of more than 1,000 research studies, published by the Institute of Medicine(IOM, for its acronym in English).

Оне узрокују патњу животиња, као и смањење квалитета и количине млијека.
They cause the suffering of animals, as well as reducing the quality and quantity of milk.

Називају их опијати и сматрају се лековима, јер оне узрокују зависност.
They are called opiates and are considered drugs because they cause addiction.

U lošoj dozi, oni uzrokuju vrtoglavicu, halucinacije i nesvest.
In the wrong dosage, they cause dizziness, hallucinations, and unconsciousness.

Pregledajte ove ciljeve često i pogledajte kako oni uzrokuju promenu u vama.
Review these goals often and see how they cause an immediate shift in how you feel.

Сазнајте шта их узрокује, како изгледају симптоми и како се третирају.
Learn what causes them, what the symptoms look like, and how they're treated.

Što ih uzrokuje?
What's causing it?

Алергије: шта је алергија, шта их узрокује и како их третирати.
Allergies: what is an allergy, what causes them and how to treat them..

Možeš osjetiti da vizije dolaze, ali ne znaš što ih uzrokuje.
You can feel the visions coming on, but you don't know what causes them.