Sta znaci na Engleskom ОПШТИ ИЗРАЗ - prevod na Енглеском

• general term
• general expression

Примери коришћења Општи израз на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутократ- општи израз за апсолутног монарха.
Autocrat[?]- General term for absolute monarch.

То је општи израз који се односи на прошле догађаје, као и на памћење, откривање, скупљање, организовање, представљање и тумачење информација о одређеним догађајима.
It is an umbrella term that relates to past events as well as the memory, discovery, collection, organization, presentation, and interpretation of information about these events.

Нев Аге покрет је колоквијално општи израз за велики број светских ставова, и алтернативних група.
The New Age movement is colloquially a collective name for a large number of world views, and alternative groups.

Месо је општи израз који се користи за све животињско месо.
CARNE- General term referring to all meat.

Амерички војни Кс-банд радар је општи израз за контролу пожара, радар за праћење циља, а његова таласна дужина је испод 3цм.
The US military X-band radar is a general term for fire control, target tracking radar, and its wavelength is below 3 cm.

Радио: Општи израз који се примењује у вези са употребом радио-таласа;
Radio: A general term applied to the use of radio waves.

Родитељско одсуство"" је општи израз за многе начине да родитељи пројектују време после рођења детета.
Parental leave"" is the generic term for a number of ways for parents to design the time after the birth of a child.

То је општи израз који други имају за њих и спонтане реакције особе.
This is the general expression that others have for them and the person's spontaneous reactions.

Према Википедији,“ Мода је општи израз за популаран стил или праксу, посебно у одећи, обући, приборовима, шминки, пирсингу или намештају.
Wikipedia defines fashion as: A general term for a popular style or practice, especially in clothing, footwear, accessories, makeup, body piercing, or furniture.”.

Љубав као општи израз позитивног осећања( снажнији облик форме свиђати се) уобичајено се сматра супротношћу мржње( или неутралне апатије);
As a general expression of positive sentiment(a stronger form of like), love is commonly contrasted with hate(or neutral apathy);

Хидрофлуороетер је општи израз за једињење етра који садржи хетероатом као што је атом кисеоника у молекулу.
Hydrofluoroether is a general term for an ether compound containing a hetero atom such as an oxygen atom in the molecule.

Оне су само општи изрази стварних односа постојеће класне борбе, историјског кретања које се врши пред нашим очима.
These are merely general expressions of relations arising from an existing class struggle, a historical movement that takes place before our eyes.

Инвалидност је општи израз, који покрива поремећаје, ограничења активности и ограничења учешћа.
Disabilities is an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions.

Месо је општи израз који се користи за све животињско месо.
Meat is a generalized term used for all animal flesh.

Ружа врта је врло општи израз, али се односи на углавном хибридне руже које имају више карактеристика старих вртова.
Garden rose is a very general term, but it refers to mostly hybrid roses that have more of the characteristics of Old Garden Roses.

Према Википедији,“ Мода је општи израз за популаран стил или праксу, посебно у одећи, обући, приборовима, шминки, пирсингу или намештају.
According to Wikipedia,“Fashion is a general term for a popular style or practice, especially in clothing, footwear, accessories, makeup, body piercing or furniture.

Кључна разлика: Месо је општи израз који се користи за све месо животиња, док је говедина кулинарски назив за месо које потиче од говеда као што су краве и друга стока.
Key difference: Meat is the general term used for all animal flesh, whereas beef is the culinary name for meat derived from bovines such as cows and other cattle.

Da, to je opšti izraz za filozofiju koju predajem.
Yes, that's a… a general term for the philosophy I teach.

Grčka reč za hranu( bromata) koja se ovde koristi je opšti izraz za hranu koji se odnosi na sve namirnice za ljudsku ishranu, on je označava samo kao mesnu hranu.
The Greek word for food(bromata) here used, is the general term for food, referring to all types of food for human consumption, not just flesh foods.

Grčka reč za hranu( bromata) koja se ovde koristi je opšti izraz za hranu koji se odnosi na sve namirnice za ljudsku ishranu, on je označava samo kao mesnu hranu.
The Greek word for food(bromata) used here is the general term for food that refers to all kinds of foods for human consumption; it does not designate just flesh foods.

Međutim, ono što nas sada goni na istraživanje jeste baš to, da mi nismo zadovoljni time što znamo da imamo predstave, da su one ovakve ili onakve i da su povezane shodno ovim ili onim zakonima čiji je opšti izraz uvek načelo razloga.
But what now prompts us to make enquiries is that we are not satisfied with knowing that we have representations, that they are such and such, and that they are connected according to this or that law, whose general expression is always the principle of sufficient reason.

Međutim, ono što nas sada goni na istraživanje jeste baš to, da mi nismo zadovoljni time što znamo da imamo predstave, da su one ovakve ili onakve i da su povezane shodno ovim ili onim zakonima čiji je opšti izraz uvek načelo razloga.
But what now impels us to inquiry is just that we are not satisfied with knowing that we have ideas, that they are such and such, and that they are connected according to certain laws, the general expression of which is the principle of sufficient reason.

Са таквим поједностављујућим претпоставкама интеграција силе дуж растојања доводи до следећег општег израза за гравитациону потенцијалну енергију, Ug, система од две масе.
With this simplifying assumption, integrating force over distance leads to the following general expression for the gravitational potential energy, Ug, of a system of two masses.

Након тога, следећи документовани пример који сам могао пронаћи од општег израза у питању је био у раду из 1983. године Црна Нација.
Following that up, the next documented instance I could find of the general phrase in question was in the 1983 work The Black Nation.

У општем изразу, максимална фреквенција која може да се постигне помоћу проточне обраде у еквивалентном силицијумском производном процесу може да се процени као.
In absolute terms, the maximum frequency that can be achieved by a pipeline in an equivalent silicon production process can be estimated as.

До раног 17. века, израз Урјанхаји је био општи монголски израз за све расуте групе људи на северозападу, без обзира да ли су пореклом самоједски, туркијски или монголски народи.
By the early 17th century the term Uriankhai was a general Mongolian term for all the dispersed bands to the northwest, whether Samoyedic, Turkic, or Mongol in origin.

Закон је израз опште воље.
Law is the expression of the general will.

Према томе, невербалне и условне манифестације симпатије у облику осмеха, добронамерног погледа, отворених ставова и уљудности требало би по могућности приписати општем личном изразу симпатије и уљудности комуникације у неагресивном друштву.
Accordingly, nonverbal and conditional manifestations of sympathy in the form of a smile, a benevolent gaze, open postures and politeness should preferably be attributed to the general personal expression of sympathy and politeness of communication in a non-aggressive society.