Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗАМ У ЦЕЛИНИ - prevod na Енглеском

• organism as a whole
• body as a whole

Примери коришћења Организам у целини на Српском и њихови преводи на Енглески

Узроци ових симптома могу бити многе врсте патологија, не само простате, већ и организам у целини.
The causes of these symptoms can be many types of pathologies, not only prostate, but also the body as a whole.

Фактори који делују на организам у целини или директно на аноректалну област такође могу изазвати болест.
Factors that affect the body as a whole or directly to the anorectal region can also provoke the disease.

Такође ментол са нане умирује нерве и опуштају организам у целини, после дужег и напорног физичког рада.
Also menthol with mint calms the nerves and relax the body in general, after a long and heavy physical work.

На дан Јупитера( четвртак), ауторитет у тиму расте, а такође има и најкориснији дан за организам у целини.
In day of Jupiter(Thursday) the authority on collective increases, and also has the most salutary day on an organism in general.

Ова процедура има општи позитиван ефекат на организам у целини- мишићи се опуштају, болни осећаји опадају, расположење се побољшава.
This procedure has a general positive effect on the organism as a whole- the muscles relax, the painful sensations decrease, the mood improves.

Деловање производа је усмерено на рад репродуктивног система, али истовремено позитивно делује на организам у целини.
Action of the drug is directed to operation of the reproductive system, but at the same time, has a positive effect on the whole body.

САД, Велика Британија, Немачка, Јапан- током Другог светског рата, производња овог лека( донео изузетно штетне ефекте на организам у целини) су били ангажовани на државном нивоу.
US, Britain, Germany, Japan- during the Second World War, the production of this drug(rendered extremely detrimental effects on the body as a whole) were engaged at the state level.

Ако се оштећења не могу поправити, ћелија треба да иницира апоптозу( програмирану ћелијска смрт) да уклони претњу коју представља за организам у целини.
If damage cannot be repaired, the cell should initiate apoptosis(programmed cell death) to remove the threat it poses to the organism as a whole.

Укупна корист од редовне сауна активности У овом болешћу, постоје клинички знаци, имати штетан утицај на организам у целини, они могу да створе значајну нелагодност.
Common benefits of regular bathing activities This disease has certain clinical signs that have a detrimental effect on the body as a whole, they can create considerable discomfort.

Према томе, примарни циљ његовог пречишћавања је елиминација запаљеног процеса у њему, што негативно утиче на цео организам у целини.
Therefore the paramount purpose of its cleaning is elimination in it inflammatory process which negatively influences all organism in general.

Штавише, исправан начин живота треба да буде без штетних порока и за кожу и за организам у целини, као што је пушење и прекомерно конзумирање алкохола и алкохолних пића.
Furthermore, a correct lifestyle should be free of harmful vices both for the skin and for the organism as a whole, such as smoking and excessive consumption of alcohol and spirits.

Хемија са Сименомом је ефикаснија од радиотерапије, али има разарајући ефекат не само на туморске ћелије, већ и на организам у целини.
Chemistry with Simenoma is more effective than radiotherapy, but it has a devastating effect not only on the tumor cells, but also on the organism as a whole.

Бамбоо јастуци може имати терапеутски ефекат на кожу и организам у целини, због способности да нормализују енергетског биланса и васпитавања честице тешких метала и радиоактивних супстанци.
These pillows have a therapeutic effect on the skin and the body as a whole, due to the ability to normalize energy balance and remove particles of heavy metals and radioactive substances.

Даље играју важну улогу и професионалне повреде, у распону од вибрација и завршава са разним опасним индустријама, због њиховог утицаја на организам у целини;
Further play an important role and professional harm, ranging from vibration and ending with various hazardous industries, because of their effect on the organism as a whole;

Ово би требало да укључује и методе утицаја на регенеративних процеса у хрскавице, и организам у целини, користећи не медикаментима, фармаколошке и хируршке методе за лечење артритиса.
This should include both methods of influence on the regenerative processes in the cartilage, and the organism as a whole, using a non-pharmacological, pharmacological and surgical methods for the treatment of arthritis.

Приликом пржења користи се велика количина масти, што је контраиндиковано код анемије, стварају се производи њихове оксидације, који негативно утичу на људски организам у целини, а посебно на дигестивни тракт.
When frying, a large amount of fat is used, which is contraindicated in anemia, the products of their oxidation are formed, which adversely affect the human body as a whole, and especially the digestive tract.

Стварање методе обсцхестимулируиусцхих може ефикасно да допуни методе лечења одређених болести и омогућити независно употреба квантне терапије за побољшање имунитета организма, за ресторативног ефекат на организам у целини.
Creating obschestimuliruyuschih methods can effectively complement the methods of treatment of specific diseases and allow the independent use of quantum therapy to improve the body's immunity, for a restorative effect on the organism as a whole.

Огромну улогу игра за здравље организма у целини и државе.
Enormous role played by the health of the organism as a whole and the state.

Тачке, које су одговорне за стање организма у целини.
Points, which are responsible for the condition of the body as a whole.

Овај тумор луче прекомерну количину соматотропног хормона, одговорног за раст ткива и организма у целини.
This tumor secretes excessive amounts of growth hormone responsible for the growth of tissues and the organism as a whole.

Кретање, оптимална физичка активност, је услов за очување човековог здравља и нормалног функционисања органа, система и човековог организма у целини.
Movement, optimal physical activity, is a condition for the preservation of human health and the normal functioning of organs, systems and human organism as a whole.

Он се заснива на разумевању организма у целини, који се стварају, циркулише и међусобно сарађују пет врста енергије.
It is based on an understanding of the organism as a whole, which are created, circulate and interact with each other five kinds of energies.

Његова употреба има благотворан утицај на активност организма у целини и на већину система посебно.
Its use has a beneficial effect on the activity of the organism as a whole and most systems in particular.

Неуравнотежена исхрана лоше погађа не само здравље организма у целини, већ и специфично на количину тестостерона.
An unbalanced diet has a bad effect not only on the health of the body as a whole, but also specifically on the amount of testosterone.

Бол акутног плана у већини случајева говори о веома озбиљним проблемима у раду организма у целини.
The pain of an acute plan in most cases speaks of very serious problems in the work of the organism as a whole.

Витамински комплекси и биолошки адитиви имају веома повољан утицај на стање ваше коже( као и на стање косе и ноктију и организма у целини).
Vitamin complexes and biological additives have a very beneficial effect on the condition of your skin(as well as on the condition of hair and nails, and of the organism as a whole).

Биохемијска анализа крви је студија која се спроводи у лабораторији и користи се у медицини да би открила информације о функционалном стању организма у целини, органима у изолацији.
Biochemical analysis of blood- a study that is conducted in the laboratory, and is used in medicine to identify information about the functional state of the organism as a whole, the organs separately.

То потврђује и главни теорије о пореклу малигних тумора- људи су рођени са ћелијама тумора, али је њихов раст и тумора манифестација време је одређено стање организма у целини.
This is confirmed by the main theory of the origin of malignant tumors- people are born with the tumor cells, but their growth and tumor manifestation time is determined by the state of the organism as a whole.

Борба против хипоксије јесте борба за живот ћелије, ткива и организма у целини.
The struggle against hypoxia is the struggle for life of the cell, tissue or organism in whole.

Ако је слабост повећава, то може да доведе до кризе, за разлику од виталних функција организма у целини.
If the weakness increases, it may lead to a crisis, contrary to the vital functions of the organism as a whole.