Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ОРГАНИЗАМА - prevod na Енглеском

• other organisms

Примери коришћења Других организама на Српском и њихови преводи на Енглески

Разноврсношћу других организама с којима делимо нашу планету.
Other organisms with which we share our planet.

Фосили су сачувани остаци или трагови животиња, биљака и других организама из далеке геолошке прошлости.
Fossils are the preserved remains or traces of animals, plants, and other organisms from the remote past.

Смрт риба и других организама који живе у акваријумима;
Compatibility of fish and other organisms with aquatic plants.

То је због чињенице да у одсуству довољног броја других организама, бактерије почињу да се брзо размножавају.
This is due to the fact that in the absence of a sufficient number of other organisms, bacteria begin to multiply rapidly.

Имамо хиљаде бактерија и других организама који живе у нашим тијелима и унутар њих у сваком тренутку.".
We have thousands of bacteria and other organisms that live in and within our bodies at.

Лекови је ефикасан против стрептокока, Есцхерицхиа цоли, Стапхилоцоццус, Протеус, Салмонелла и низа других организама.
The drug is effective against streptococci, Escherichia coli, Staphylococcus, Proteus, Salmonella and a number of other organisms.

Зашто је део појединих подморских терена, супстанца састављена од мртвог планктона и других организама који покривају под Мексичког залива?
Why is a slimy substance made up of dead plankton and other organisms coating the floor of the Gulf of Mexico?

Целулоза се користи у ћелијским зидовима биљки и других организама, и један је од најшире заступљених органских молекула на Земљи.
Cellulose is used in the cell walls of plants and other organisms, and is said to be the most abundant organic molecule on Earth.

Фосил је, с друге стране, сачувани остаци или трагови животиња, биљака и других организама из далеке прошлости.
A fossil, on the other hand, is the preserved remains or traces of animals, plants, and other organisms from the remote past.

Код других организама, очи су лоциране тако да се максимизује поње прегледа, као што је то случај код Кунића и коња, који имају монокуларни вид.
In other organisms, eyes are located so as to maximise the field of view, such as in rabbits and horseswhich have monocular vision.

Приказује одличну фунгицидно и алгаецидал својства и веома је ефикасан против других организама у комбинованим формулацијама.
It displays excellent fungicidal and algaecidal properties, and is highly effective against other organisms in combination formulations.

Транспозиција код кукуруза узрокује промене боје; док код других организама, као на пример код бактерија, она може да узрокује настанак отпорности на антибиотике.
Transposition in maize causes changes in color; however, in other organisms, such as bacteria, it can cause antibiotic resistance.

Нељудске животиње такође манипулишу предметима, али то је несоцијална манипулација, они не узимају перспективу других организама према објекту.
Non-human animals also manipulate objects, but that is a non-social manipulation, they do not take the perspective of other organisms toward the object.

Изгледало им је да је Црни Гоо састављен од мртвог планктона и других организама који су се придржавали једни са другима..
According to the University of South Florida, it turns out the black goo is made up of dead plankton and other organisms that adhered to each other..

Емануела Карпентие и Џенифер Дудна развиле су нови инструмент који користи принцип имунолошке одбране бактерија за уређивање гена других организама.
In 2012, Emmanuelle Charpentier and Jennifer Doudna reported that they had developed the new tool that exploits the immune defense system of bacteria to edit the genes of other organisms.

Дуготрајно лечење антибиотиком понекад може узроковати расту других организама који нису подложни антибиотику, на пример гљивама или квасцима као што је Цандида.
Treatment with antibiotics can sometimes cause overgrowth of other organisms that are not susceptible to the antibiotic, for example fungi or yeasts such as Candida.

Помоћу алкализације тела и спречавања стварања превише киселог окружења, хумане киселине би могле да помогну спречавању дуготрајних болести од развоја и побољшања одбране од штетних бактерија, гљивица, квасца и других организама.
By alkalizing the body and preventing an overly acidic environment from forming, humic acids may help prevent the development of long-term diseases and improve defense against harmful bacteria, fungi, yeast and other organisms.

Студија наглашава да је наше глобално друштво почело да уништава врсте других организама по највећој стопи масовног уништења у последњих 65 милиона година“.
Our analysis emphasizes that our global society has started to destroy species of other organisms at an accelerating rate, initiating a mass extinction episode unparalleled for 65 million years.".

Помоћу алкализације тела и спречавања стварања превише киселог окружења, хумане киселине би могле да помогну спречавању дуготрајних болести од развоја и побољшања одбране од штетних бактерија, гљивица, квасца и других организама.
By alkalizing the body and preventing the formation of an overly acidic environment, humic acids can help prevent long-term diseases from developing, and improve defence against harmful bacteria, fungi, yeast and other organisms.

Студија наглашава да је наше глобално друштво почело да уништава врсте других организама по највећој стопи масовног уништења у последњих 65 милиона година“, наводи се у студији.
Our analysis emphasizes that our global society has started to destroy species of other organisms at an accelerating rate, initiating a mass extinction episode unparalleled for 65 million years," the researchers wrote.

Помоћу алкализације тела и спречавања стварања превише киселог окружења, хумане киселине би могле да помогну спречавању дуготрајних болести од развоја и побољшања одбране од штетних бактерија, гљивица, квасца и других организама.
By alkalizing the body and preventing an overly acidic environment from forming, humic acids might be able to help prevent long-term illnesses from developing and improve defense against harmful bacteria, fungus, yeast and other organisms.

Сразмера између фотосинтетичке активности биљака и других носиоца фотосинтезе и респирације других организама одређује посебан устрој Земљине атмосфере, нарочито у погледу количине кисеоника.
The proportion of photosynthetic activity of plants and other photosynthesizers to the respiration of other organisms determines the specific composition of the Earth's atmosphere, particularly its oxygen level.

Накнадна појава људског живота, развој пољопривреде и даље цивилизације омогућили су људима да знатно брже и више утичу на Земљу него било која животна форма пре њих, да утичу на природу и квантитет других организама као и на глобалне промене климе.
The subsequent advent of human life, and the development of agriculture and further civilization allowed humans to affect the Earth more rapidly than any previous life form, affecting both the nature and quantity of other organisms as well as global climate.

Само ретко раде други организми, као што су гљиве, узрокују ову болест.
Only rarely do other organisms such as fungi cause this disease.

Она може убити морске птице, сисаре, шкољке и друге организме у које уђе.
These can kill seabirds, mammals, shellfish and other organisms they coat.

Modifikacije verovatno nastaviti sve dok čovek i drugi organizmu ne budu.
Modifications will probably continue until man and other organisms have been utterly.

Ništa ne bi raslo i ne bi bilo hrane za druge organizme.
Things wouldn't grow. There wouldn't be food for other organisms.

Морска биологија( биолошка океанографија) изучава биљке, животиње, и друге организме који настањују морске екосистеме.
Marine biology(biological oceanography) studies the plants, animals, and other organisms inhabiting marine ecosystems.

Biološka raznovrsnost ili biodiverzitet neophodan za ishranu podrazumeva raznovrsnost biljaka, životinja i drugih organizama, divljih i uzgojenih, koji nam obezbeđuju hranu, goriva i vlakna.
Biodiversity is the diversity of plants, animals and other organisms that provide us with food, fuel and fibre.