Sta znaci na Engleskom ОРУЖАНОГ - prevod na Енглеском

• armed
• military

Примери коришћења Оружаног на Српском и њихови преводи на Енглески

Оружаног сукоба 2014.
The 2014 armed conflict.

Случају оружаног сукоба.
The Event of Armed Conflict.

Оружаног сукоба у побуњеничке области.
Armed fighting in rebel areas.

Почетак оружаног отпора.
The beginning of armed struggle.

Источно Украјини наставак оружаног сукоба.
The East of Ukraine armed conflict.

Одвраћање од оружаног угрожавања.
Man held for armed threat.

( 24) Никада њиховa јaча страна није био ризик оружаног конфликта.
It was never their strong side to risk armed conflict.

Хоће ли бити оружаног инцидента?
Will there be armed conflict?

Зато канцеларије ДЕА је обавезала до завршетка оружаног насиља.
Which is why the DEA's office has committed to ending gun violence.

Хоће ли бити оружаног инцидента?
Will there be an armed conflict?

Остаци Сескла указују на пожар и разарање, знак оружаног сукоба.
The remains of Sesklo indicate fire and destruction, a sign of armed conflict.

Почетак оружаног отпора окупатору.
The beginning of armed resistance.

Двадесет година, није било оружаног конфликта у свету.
For 20 years, the world has seen no armed conflict.

Може ли црква бити нападнут ако снајпериста сакрио у кули током оружаног сукоба?
Can a church be attacked if a sniper hid in the tower during an armed conflict?

Ратно стање у случају оружаног напада на Републику;
The state of war in the case of an armed attack of the Republic.

Након оружаног сукоба, свакодневни живот у јужној Италији заувијек се промијенио.
In the aftermath of the armed conflict, daily life in Southern Italy changed forever.

Могу ли да кажем да неће бити оружаног насиља док сте ви овде?
Can I say there won't be any gun violence while you're here?

Неки комунисти у Венецуели су такође покренули акције оружаног насиља у истом периоду.
Some communists in Venezuela also launched armed violence actions in the same period.

Коначно, најзад, довољно„ оружаног насиља“ за увођење контроле наоружања.
Finally, at last, enough“gun violence” to get gun control.

У савременом свету, насиље је мање ефективно од дипломатије у окончању оружаног сукоба.
In the contemporary world, violence is less effective than diplomacy in ending armed conflict.

Више људи умире од оружаног насиља, срчаних болести и мноштва других ствари од терориста.
More people die from gun violence, heart disease, and plethora of other things than terrorists.

На свом малом авиону прелетио је зоне оружаног сукоба и бацао летке позивајући на мир и цвеће.
On his small plane he flew over zones of armed conflict and threw leaflets calling for peace and flowers.

Десило се неколико важних догађаја који су довели до овог првог оружаног сукоба америчког грађанског рата.
Several important events occurred to lead to this first armed confrontation of the American Civil War.

Фокландска, или Малвинска острва, како их зову у Аргентини, предмет је давног спора Аргентине и Велике Британије, који је 1982. довео до оружаног сукоба.
The Falkland Islands, or Malvinas As they are known in Argentina, the island is the subject of a long dispute between Argentina and Britain, which led in 1982 to armed conflict.

И, заиста, кад либерали тврде да живимо у‘ сивој зони' између оружаног сукоба и мира, они су у праву.
Indeed, when liberals claim that we are living in a“gray zone” between armed conflict and peace, they are right.

На конгресу су Словаци обезбедили помоћ двојице чешких војних официра, Бедриха Блоудека и Франтишека Заха, у случају да Словаци дођу до оружаног сукоба са Мађарима.
In the congress, the Slovaks secured the help of two Czech military officers, Bedřich Bloudek and František Zach, in case the Slovaks came to armed blows with the Hungarians.

Морамо да се помиримо са очигледним закључком да је Ерос нека врста оружаног система који до сада нисмо видели.
We have to embrace the obvious conclusion, that Eros is some kind of weapon system unlike anything we've seen.

Дневник је навео да су слике најновијег кинеског оружаног система објављене на кинеском интернету у понедељак.
The daily said images of China's newest weapon system were made public in the Chinese segment of the Internet on Monday.

Ако варијанта мирног притиска не пролази, онда се након неколико недеља или месеци( зависно од ситуације и чврстине режима земље-жртве) замењује варијантом оружаног преврата.
If this kind of peaceful pressure does not work, within weeks or months(depending on the situation and the resilience of the regime of the victim-state) it switches to armed uprising.

У том случају режим мора да изабере између капитулације и неизбежних жртава оружаног сукоба које се могу бројати и у десетинама, па чак и стотинама мртвих.
In this case, the regime is forced to choose between capitulation and inevitable casualties of a military confrontation, which would be in dozens or even hundreds.