Sta znaci na Srpskom ARMED ATTACK - prevod na Српском

• оружаног напада
• оружани напад
• oružanog napada
• оружаних напада
• oružani napad
• оружаном нападу

Примери коришћења Armed attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ralf and I have discussed if it would come to an armed attack.-Carl.
Ралф и ја смо разговарали ако дође до оружаног напада.

It was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945.".
Осим тога, био је први оружани напад на суверену државу у Европи после 1945. године.

Espín met the Castro brothers who had relocated to Mexico after their failed armed attack on the Moncada Barracks.
Еспин је упознала браћу Кастро који су се преселили у Мексико након неуспелог оружаног напада на касарне Монцада.

By the way, it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945.".
Агресија на Југославију је наравно била агресија. То је био први оружани напад у Европи на једну суверену државу од 1945.

Resolution 85[?] in 1950: to assist the Republic of Korea in defending itself against armed attack.
Резолуција 85 из 1950: за помоћ Републици Кореји у одбрани против оружаног напада( ова резолуција позната је под именом Резолуција Уједињени за мир).

Further, NATO did not claim that an armed attack occurred against another state.
Даље, НАТО није тврдио да се догодио оружани напад на другу државу.

Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall be immediately reported to the Security.
Сваки такав оружани напад и све мјере предузете као резултат тог напада одмах ће бити пријављени Савјету безбједности.

Germany is planning to urge its citizens to stockpile food, water and other supplies in the event of a catastrophe or armed attack.
Nemačka će svoje građane podstaći će da počnu skladište hranu, vodu i druge namirnice u slučaju katastrofe ili oružanog napada.

Yesterday there was an armed attack on the base of the 12th Infantry Battalion of the Indian Army in the town of Uri.
Јуче се догодио оружани напад на базу 12. пешадијског батаљона Индијске војске у граду Ури.

The crew of a North Korean schooner(more than 45 people) carried out an armed attack on a border patrol ship's inspection team".
Чланови посаде севернокорејског чамца, којих је било више од 45, извршили су оружани напад на чланове посматрачке групе на броду пограничне службе.

By the way, it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945," said the Russian minister.
To je, inače, bio prvi oružani napad u Evropi na jednu suverenu državu posle 1945. godine”, istakao je Lavrov.

Article 51 of The UN Chapter VII guarantees“the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a member of the United Nations.”.
Члан 51 Повеље УН, који утврђује„ урођено право на индивидуалну или колективну самоодбрану у случају оружаног напада против члана Уједињених нација“.

By the way, it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945," said the Russian minister.
То је, иначе, био први оружани напад у Европи на једну суверену државу после 1945. године“, истакао је Лавров.

In 1949 the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) was set up- a defence pact where most Western nations pledged to treat an armed attack against one as an assault on all.
Године 1949. је основан Северноатланстки пакт( НАТО)- одбрамбени пакт, где се већина западних држава обавезала да ће оружани напад против једне од њих, сматрати нападом на све.

Any such armed attack and all measure taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.
Сваки такав оружани напад и мере предузете као резултат тог напада морају се одмах пријавити Савету безбедности.

The crew of the North Korean schooner(more than 45 people) carried out an armed attack on members of the inspection group of the border ship.
Чланови посаде севернокорејског чамца, којих је било више од 45, извршили су оружани напад на чланове посматрачке групе на броду пограничне службе.

Any such armed attack and all measure taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.
Сваки такав оружани напад и све мјере предузете као резултат тог напада одмах ће бити пријављени Савјету безбједности.

The crew of a North Korean vessel[with over 45 people onboard] carried out an armed attack on the members of a monitoring group of the border guards' ship.
Чланови посаде севернокорејског чамца, којих је било више од 45, извршили су оружани напад на чланове посматрачке групе на броду пограничне службе.

Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall be immediately reported to the Security Council of the United Nations.
Сваки такав оружани напад и све мјере предузете као резултат тог напада одмах ће бити пријављени Савјету безбједности.

The problem here is that the Turks are not asserting that any armed attack took place or, for that matter, that any armed attack was even being contemplated by the Russians.
Проблем је у томе што Турска не тврди да је постојао оружани напад или да га је Русија макар планирала.

An armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all”.
Чланице се слажу да ће се оружани напад против једне или више чланица у Европи или Северној Америци сматрати нападом на све чланице.”.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov does not recommend anyone to even consider the idea of an armed attack on the Crimea, including for the purpose to return the peninsula to Ukraine.
Руски министар спољних послова Сергеј Лавров не би никоме саветовао ни да помишља о оружаном нападу на Крим и повратку полуострва у састав Украјине.

Mr. Acheson declared that an armed attack against one or more of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.
Чланице се слажу да ће се оружани напад против једне или више чланица у Европи или Северној Америци сматрати нападом на све чланице.

Without prejudice to the provisions of Article8 of the Treaty, every Party shall be entitled to consider an armed attack against any other Party an armed attack against itself.
Без предрасуде према одредбама члана 8. овог Споразума, свака Страна потписница имаће право да оружани напад на било коју Страну потписницу сматра оружаним нападом на себе саму.

That charter says“an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all.”.
У том стоји да се" чланице слажу да ће се оружани напад против једне или више чланица у Европи или Северној Америци сматрати нападом на све чланице".

Having disregarded the conciliatory and peaceable reply of the Serbian Government, and having declined Russia's well-intentioned mediation, Austria hastened to launch an armed attack in a bombardment of unprotected Belgrad.
Презревши уступљиви и мирољубиви одговор Србске владе, одбацивши добронамерно посредовање Русије, Аустрија је журно кренула у оружани напад, почевши бомбардовање незаштићеног Београда.

The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all.".
Чланице се слажу да ће се оружани напад против једне или више чланица у Европи или Северној Америци сматрати нападом на све чланице.”.

Having paid no attention to the pacific and conciliatory reply of the Servian Government and having rejected the benevolent intervention of Russia, Austria-Hungary made haste to proceed to an armed attack and began to bombard Belgrade.
Презревши уступљиви и мирољубиви одговор Србске владе, одбацивши добронамерно посредовање Русије, Аустрија је журно кренула у оружани напад, почевши бомбардовање незаштићеног Београда.

This article states that an armed attack against one or more of the Allies in Europe or North America shall be considered as an attack against all.
Чланице се слажу да ће се оружани напад против једне или више чланица у Европи или Северној Америци сматрати нападом на све чланице.

On April 16, 1993, the UN Security Council authorized Resolution 819, which established the town of Srebrenica to be a safe area that must be“free from any armed attack or any other hostile act” by all parties in the conflict.
Савет безбедности УН је 16. априла 1993. године усвојио Резолуцију 819 којом је град Сребреница у источној Босни успостављен као„ заштићена зона, без оружаног напада или било ког другог непријатељског акта“.