Sta znaci na Engleskom ОСНОВНЕ ПРЕДМЕТЕ - prevod na Енглеском

• core subjects
• basic subjects
• fundamental subjects
• basic items

Примери коришћења Основне предмете на Српском и њихови преводи на Енглески

Носите основне предмете.
Wear basic items.

Знаш шта јон присутан у свим основне предмете.
Know what ion present in all basic subjects.

Основне предмете и 4 изборна предмета..
It comprises four core subjects and four electives.

У току прве године студија ћете проучавати основне предмете као што су линеарна алгебра и релативност.
During your 1st year, you will study basic subjects such as linear algebra and relativity.

Основне предмете и 4 изборна предмета..
Complete four core subjects and six elective subjects..

Током свог прве године, ви ћете студирати основне предмете као што су линеарне алгебре и релативности.
During your 1st year, you will study basic subjects such as linear algebra and relativity.

Нарочито када купујете основне предмете као што су брашно, пиринач, шећер и со, нема смисла гранатирање додатног новца за брендиране етикете.
Especially when you are buying basic items like flour, rice, sugar and salt, there is no point shelling out extra money for branded labels.

На специјалистичке субјекти гради на основне предмете да пружи свеобухватну маркетиншку знања.
The specialist subjects build on the core subjects to provide comprehensive marketing knowledge.

Наставни план и програм који се предаје у средњој школи одвијао се око„ основних предмета“ који се разликују у државама са већином држава које имају енглески, математику, друштвене науке и науке као основне предмете.
The curriculum taught in High School revolved around“core subjects” which vary across states with most states having English, Mathematics, Social studies, and sciences as core subjects.

Омогућава основношколцима да науче основне предмете кроз игру и активност и трчање наоколо и вриштање и детиње понашање.
It allows elementary-level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid.

Још један реформа у Чешкој образовног система( проводи у 1959) је родила педагошким институтима у Прагу и Брандыс над Лабем који су дизајнирани за обуку основне наставнике, а будући наставници средњих школа требало да уче своје основне предмете на различитим факултетима, као што је био случај пре 1946. године.
Yet another reform of the Czech educational system(carried out in 1959) gave birth to Pedagogical institutes in Prague and Brandýs nad Labem which were designed to train primary teachers, while future secondary school teachers were supposed to study their core subjects at various university faculties, as had been the case before 1946.

На ЕПИТА, рачунарство и информационе технологије се сматрају основне предмете и увек ставља у контекст будуће менаџерске улоге ученика и у перспективи своје позиције одговорности.
At EPITA, computing and information technologies are considered as fundamental subjects that are always placed in the context of a future managerial role and a position of responsibility.

На ЕПИТА, рачунарство и информационе технологије се сматрају основне предмете и увек ставља у контекст будуће менаџерске улоге ученика и у перспективи своје позиције одговорности.
At EPITA, computing and information technologies are considered fundamental subjects and are always placed in the context of students' future managerial role and within the perspective of their position of responsibility.

Основни предмети курса испитати савремене политичке изазове; политика у пракси;
The core subjects of the course examine contemporary policy challenges; policy in practice;

Енглески, наука и математика су основни предмети за туторе.
English, mathematics and science are the core subjects.

Програм се састоји од два специјалистичка предмета плус шест дељене основних предмета.
The program comprises two specialist subjects plus six shared core subjects.

Osnovni predmet, koji me fascinira, je:" Šta je realnost?
The two basic topics that fascinate me are"What is reality?

Основни предмети су интегрирани у три модула од по десет кредита, који укључују активности на мрежи и учење на даљину.
The core subjects are integrated into three modules of ten credits each, which includes online and distance learning activities.

Основни предмети су дизајнирани да понуде уравнотежено обухватање рачуноводствених, финансијских и инвестиционих тема.
The core subjects are designed to offer a balanced coverage of accounting, finance and investment topics.

На крају, постоји скуп видео записа који би требало да генеришу неколико идеја за коришћење КР кодова у основним предметима уметности и здравству/ физичком образовању.
Finally, there is a set of videos meant to generate a few ideas for using QR Codes in the core subjects of art and health/physical education.

Након што су стално додају нове 1955 поља студија, који поред основних предмета обухватају широк спектар областима од сировина до материјала.
After 1955 new fields of studies were added continuously, which in addition to the core subjects encompass a broad range of subject areas from raw materials to materials.

Osnovni predmet, koji me fascinira, je:" Šta je realnost?" i" Šta čini autentično ljudsko biće?".
The two basic topics which fascinate me are“What is reality?” and“What constitutes the authentic human being?”.

Основни предмети програма покривају и суштински закон о интелектуалној својини и место и улогу интелектуалне својине, не само у свом правном контексту већ иу друштвеном, етичком, културном и комерцијалном контексту.
The core subjects of the programme cover both substantive intellectual property law and the place and role of intellectual property, not just in its legal context but also in its social, ethical, cultural and commercial contexts.

Током године, све умјетничке, визуалне, концептуалне, техничке и пројектне аспекте обухваћене су кроз радионице које се баве свим основним предметима потребним за професионалну праксу дизајна и пројектне културе…[-].
Through the year, all artistic, visual, conceptual, technical and projectual facets are covered through workshops, dealing with all the core subjects needed for the professional practice of design and project culture.

Zahvaljujući IBM Watson-u, možete da dobijete pravni savet( za sada za manje-više osnovne predmete) za samo nekoliko sekundi, sa 90% tačnosti u poređenju sa 70% tačnosti kada vam procenu da čovek.
Because of IBM's Watson, you can get legal advice(so far for right now, the basic stuff) within seconds, with 90-percent accuracy compared with 70-percent accuracy when done by humans.

Zahvaljujući IBM Watson-u, možete da dobijete pravni savet( za sada za manje-više osnovne predmete) za samo nekoliko sekundi, sa 90% tačnosti u poređenju sa 70% tačnosti kada vam procenu da čovek.
Because of IBM Watson, you can get legal advice- currently, for more or less basic stuff- within seconds, with 90% accuracy compared to 70% accuracy when done by humans.

Zahvaljujući IBM Watson-u, možete da dobijete pravni savet( za sada za manje-više osnovne predmete) za samo nekoliko sekundi, sa 90% tačnosti u poređenju sa 70% tačnosti kada vam procenu da čovek.
This is allegedly because of IBM Watson, meaning you can get legal advice(so far for more or less basic stuff) within seconds, with 90% accuracy compared with 70% accuracy when done by humans.

Zahvaljujući IBM Watson-u, možete da dobijete pravni savet( za sada za manje-više osnovne predmete) za samo nekoliko sekundi, sa 90% tačnosti u poređenju sa 70% tačnosti kada vam procenu da čovek.
Young lawyers already don't get jobs. Because of IBM Watson, you can get legal advice(so far for more or less basic stuff) within seconds, with 90% accuracy compared with 70% accuracy when done by humans.

Zahvaljujući IBM Watson-u, možete da dobijete pravni savet( za sada za manje-više osnovne predmete) za samo nekoliko sekundi, sa 90% tačnosti u poređenju sa 70% tačnosti kada vam procenu da čovek.
With IBM's Watson it's not just a software, you can get legal advice(so far for more or less basic stuff) within seconds, with 90% accuracy compared with 70% accuracy when done by humans.

Теоријска и практична знања која се прикупе у току истраживачког процеса унапређена аквизицијом основних предмета учења ће дати велику вредност професионалним радним перформансама и академским вештинама и способностима које гарантирају способност научно да се баве пословним питањима.
The theoretical and practical knowledge gathered in the course of the research process enhanced by the acquisition of core courses learning outcomes will add a high value to professional work performance and academic-related skills and abilities that guarantees the ability to handle business-related issues scientifically.