Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИ ПРОБЛЕМ - prevod na Енглеском

• basic problem
• main problem
• fundamental problem
• underlying problem
• major problem
• core problem
• underlying issue
• main concern

Примери коришћења Основни проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни проблем је другде.
The main problem is elsewhere.

И то је основни проблем Сибира.
This is the main problem of Syria.

Основни проблем је другде.
The major problem is elsewhere.

Шта је основни проблем код ових система?
What is the basic problem with these systems?

Основни проблем су извори финансирања.
The main problem is funds.

Указало на незапосленост као основни проблем.
OP referred to immobility as a main concern.

Основни проблем држава ЕУ је економија.
The military's fundamental problem is the nation's economy.

Американци у Ирану виде свој основни проблем у овом тренутку.
At present, the U.S. sees Iran as its main problem.

Влада није могла више игнорисати основни проблем.
The underlying problem could no longer be ignored by the government.

Христос је дошао у свет и решио основни проблем човека: смрт.
Jesus came to repair humanity's fundamental problem: sin.

Ово је основни проблем који се не може лечити", каже Енглер.
This is an underlying issue that you can't heal," Engler says.

Христос је дошао у свет и решио основни проблем човека.
Jesus Christ came into the world to solve man's fundamental problem.

Основни проблем философије је проблем човека.
The fundamental problem of philosophy is the problem of man.

Американци у Ирану виде свој основни проблем у овом тренутку.
At this moment the United States considers Iran its main problem.

Основни проблем за ствараоца увек је однос према друштву, тј.
The basic problem for a creator is always the relation towards the society, i.e.

Ово се дешава тамо где не постоји основни проблем материце( материце) или карлице.
This is where there is no underlying problem of the womb(uterus) or pelvis.

Основни проблем босанских Хрвата нису никад били Срби, већ Муслимани.
The Bosnian Croats' main problem have never been the Serbs, but the Muslims.

За вашу забринутост за Ви-Фи, прво морате одредити који је основни проблем.
For your Wi-Fi concern, you first need to pinpoint what the underlying problem is.

Основни проблем са Авганистаном је да тамо„ нема нечега што би био Авганистан“.
The basic problem with Afghanistan is that there"is no there there.".

Ако нису, постоји основни проблем као што је дизајн грешке или ширење закрпа.
If they are not, there is a basic problem such as a design flaw or a proliferation of patches.

Основни проблем не решавају ове крпе, јер прљавштина остаје у влакнима.
The basic problem does not solve these cloths, because the dirt remains in the fibers.

У одсуству захвалности од рођака, основни проблем самопожртвовања лежи.
It is in the absence of gratitude from relatives that the fundamental problem of self-sacrifice lies.

Основни проблем је што не постоји универзално прихваћена дефиниција Бога.
A basic problem is that there is no universally accepted definition of God or existence.

Ово указује да постоји основни проблем који спречава пенис да постане довољно усправан.
This is an indication that there is an underlying problem preventing the penis from becoming sufficiently erect.

Основни проблем безбедности у ширем геополитичком оквиру, jе разумљив.
The basic problem concerns security in a broader geopolitical framework, which is understandable.

Али такви предлози су споредна ствар ако постоји стварна и важан основни проблем који треба решити.
But such suggestions are beside the point if there is a real and important underlying issue that needs to be addressed.

Основни проблем демократије, написао је, била је тачност вести и заштита извора.
The basic problem of democracy, he wrote, was the accuracy of news and protection of sources.

Функционалност свих компоненти пружа све потребне алате и омогућава вам да решите основни проблем корисника.
The functionality of all components provides all the necessary tools and allows you to solve the basic problem of the user.

Сада постоји основни проблем пензионих уштеда, барем у погледу превремене пензионисања.
Now there is a basic problem with retirement savings, at least in regard to early retirement.

Протезао трбушни мишићи, акумулације масти, потреба за жене које доје- све то је основни проблем појављивања.
Stretched abdominal muscles, fat accumulation, the need for women who are breastfeeding- all this is the basic problem of appearance.