Sta znaci na Srpskom UNDERLYING PROBLEM - prevod na Српском

• основни проблем
• skriveni problem
• основног проблема
• glavni problem

Примери коришћења Underlying problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bad news is it's not her underlying problem.
Loša vest je da to nije njen glavni problem.

None of the underlying problems have been solved.
Ниједан од основних проблема није решен.

They almost always represent some other underlying problem.
Oni skoro uvijek predstavljaju neki drugi skriveni problem.

There could be an underlying problem that needs addressing.
Možda postoji skriveni problem koji bi trebalo rešiti.

The investigations that are carried out depend on the likely underlying problem.
Истраге које се спроводе зависе од могућег основног проблема.

The underlying problem could no longer be ignored by the government.
Влада није могла више игнорисати основни проблем.

For your Wi-Fi concern, you first need to pinpoint what the underlying problem is.
За вашу забринутост за Ви-Фи, прво морате одредити који је основни проблем.

There may be some underlying problem that needs to be addressed.
Možda postoji skriveni problem koji bi trebalo rešiti.

But simply lowering bad cholesterol doesn't address the underlying problem, says Houston.
Али, једноставно- смањење количине лошег холестерола у крви не утиче на основни проблем, каже Хјустон.

If the underlying problem is well-posed, there should be a stable algorithm for solving it.
Ако је основни проблем добро постављен, требало би да постоји стабилан алгоритам за његово решавање.

High profile cases like this sensationalize and underlying problem between what we faultfully call“races.”.
Високе случајеви профила као што је овај сензацију и основног проблема између онога што зовемо фаултфулли“ трке.”.

You should also see a doctor if you have recurring bouts of sinusitis, as this may indicate an underlying problem.
Такође треба да посетите лекара ако имате понављајуће нападе синуситиса, јер то може указивати на основни проблем.

This is where there is no underlying problem of the womb(uterus) or pelvis.
Ово се дешава тамо где не постоји основни проблем материце( материце) или карлице.

Antidepressant medication may help relieve some symptoms of depression in women, but it won't cure the underlying problem.
Антидепресивни лекови могу помоћи у ублажавању неких симптома депресије код жена, али неће излечити основни проблем.

This is an indication that there is an underlying problem preventing the penis from becoming sufficiently erect.
Ово указује да постоји основни проблем који спречава пенис да постане довољно усправан.

The underlying problem is not lack of knowledge but the lack of godly confidence caused by a passion we all suffer from, which is vanity.
Основни проблем није незнање, већ недостатак богобојажљивог поверења, узрокованог страшћу од које сви патимо, а то је сујета.

Death from status epilepticus is primarily due to an underlying problem rather than missing doses of medications.
До смрти услед статуса епилептикуса долази примарно услед основног проблема, а не због неконзумираних доза лекова.

Doctors still aren't completely sure what causes this condition, but some research suggests low iron levels could be an underlying problem.
Lekari još uvek nisu potpuno sigurni šta uzrokuje ovo stanje, ali neka istraživanja su pokazala da nizak nivo gvožđa može da bude glavni problem.

That could be a tipoff that some underlying problem is going on, such as mononucleosis or a blood condition like leukemia or lymphoma.
То би могао бити Типофф да неки основни проблем се дешава, као што мононуклеозе или стања крви, као што је леукемија или лимфома.

Analysis of an incident by a technical support group which reveals that an underlying problem exists, or is likely to exist.
Анализа случаја од стране групе за техничку подршку која открива да основни проблем постоји или ће вероватно постојати.

After the elimination of the underlying problem, the functioning of the intestine cells returns to normal and the body's ability to break down the milk sugar is restored.
Након елиминације основног проблема, функционисање црева ћелија враћа у нормалу и способност тела да провале млечни шећер је обновљена.

See your doctor for a complete physical and ask him or her how to address these underlying problems of low sex drive," says Orbuch.
Обратите се лекару за потпуни физички и питајте га како да се позабави овим основне проблеме са ниском сексуалног нагона", каже Орбуцх.

The underlying problem that leads to migraines is still not clear, but experts believe migraines are the result of a series of complex changes in the nerves, blood vessels and chemical signalling within the brain.
Основни проблем који доводи до мигрене још увијек није јасан, али стручњаци сматрају да су мигрене резултат серије сложених промјена у живцима, крвним судовима и хемијским сигнализацијама унутар мозга.

If your dog has a vitamin C deficiency, your veterinarian will need to diagnose and treat the underlying problem that is causing the deficiency.
Ако ваш пас има недостатак витамина Ц, ваш ветеринар ће морати дијагнозирати и третирати основни проблем који узрокује недостатак.

It is wise to consult your dentist before you attempt to whiten your teeth, to ensure that they are healthy, and the stains are not being caused by underlying problems.
Мудро је да се консултује свог стоматолога пре него што покушате да бељење зуба, како би се осигурало да су здрави, а мрље се не узроковане основних проблема.

However, when your toddler's screaming crosses the line, it may signify an underlying problem as common as an ear infection or as complicated as sensory processing disorder.
Међутим, када вриштање вашег малишана прелази на линију, то може означити основни проблем који је чест случај као инфекција уха или компликован као поремећај сензорног обрађивања.

You don't want this infection to affect the new nail, so seek advice as soon as possible if you think there's still an underlying problem in the area.
Не желите да ова инфекција утиче на нови нокат, тако да потражите савет што је пре могуће, ако мислите да још увијек постоји основни проблем у овој области.

Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz said the US has failed to fix the underlying problems of its banking system a year after the credit crunch and the collapse of Lehman Brothers.
ЊУЈОРК- Амерички економиста и добитник Нобелове награде Џозеф Стиглиц је изјавио да САД нису успеле да реше основне проблеме свог банкарског система у периоду од почетка финансијске кризе и банкрота инвестиционе банке„ Лиман брадерс”.

There are no specific blood tests or other investigations that are usually needed unless the healthcare professionals want to rule out any other underlying problems.
Не постоје специфични тестови крви или друга истраживања која су обично потребна, осим ако здравствени радници не желе да искључе било које друге основне проблеме.

Joseph Stiglitz, the Nobel Prize- winning economist, said the U.S. has failed to fix the underlying problems of its banking system after the credit crunch and the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc.
ЊУЈОРК- Амерички економиста и добитник Нобелове награде Џозеф Стиглиц је изјавио да САД нису успеле да реше основне проблеме свог банкарског система у периоду од почетка финансијске кризе и банкрота инвестиционе банке„ Лиман брадерс”.