Sta znaci na Engleskom ОСНОВНО ПРАВО - prevod na Енглеском

• fundamental right
• basic right

Примери коришћења Основно право на Српском и њихови преводи на Енглески

То је основно право.
Is a basic right.

Како Дар е узимају моје основно право на образовањ.
How Dare the Taliban Take Away My Basic Right to an Education.

То је основно право.
That's a basic right.

Како Дар е Талибани узимају моје основно право образовањ.
How Dare the Taliban Take Away My Basic Right to Education.

То је основно право.
It's a fundamental right.

Основно право сваког од нас је право на живот.
Fundamental right Every one of us has a right to our life.

То је ваше основно право!
That is his basic right!

То је основно право у нашим законима и у међународном закону.
It is a fundamental right in our own laws and in international law.

Наше снаге имају основно право на самоодбрану.
We have a basic right to self-defense.

( 1) Заштита појединаца у вези са обрадом личних података је основно право.
(1) The protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right.

Да нам не дају основно право на живот.
They do not recognise our basic right to live.

Многе земље из којих имигранти са инвалидитетом бјеже од њих немају то основно право.
Many of the countries that immigrants with disabilities flee from don't have this fundamental right in place.

Корупцији као основно право за све нашим друштвима.
To corruption as a basic right for all our societies.

Ум не сме више да буде привилегија интелектуалне„ елите“, већ мора да постане основно право човека.
Reason can no longer be the privilege of the intellectual„elite”, it must become man's basic right.

Слобода медија је основно право које све земље морају да поштују.
Freedom of expression is a fundamental right that all countries should honour.

Те нације су пале у крвави хаос где нису имале места за такво основно право, као право на живот.
Those nations were plunged into bloody chaos that had no place for such a fundamental right as a right to live.

Претпоставка невиности је основно право и као такво се мора поштовати у целој Европи.
Presumption of innocence is a fundamental right and must be respected in practice everywhere in Europe.

Малала је имала само 11 година када је одржала говор у новинарском клубу у Пешавару под називом" Како Даре Талибани узимају моје основно право на образовање?".
At age 11, Malala gave a speech entitled“How dare the Taliban take away my basic right to education?”.

Туркменистан и даље не признаје основно право на приговор савести и не пружа никакву алтернативу војној служби.
Turkmenistan still doesn't recognize the fundamental right of conscientious objection and offers no alternative to military service.

Филип Брамли: Многе земље су отворено негодовале због тога што Кореја није узела у обзир основно право на приговор савести.
Philip Brumley: A number of countries have spoken out against Korea's failure to recognize the fundamental right of conscientious objection.

Право на живот је најважније и основно право, пошто је живот потребан за било које друго материјално право..
The right to life is the most important and fundamental right because life is necessary for any other right or issue.

Оверсцхедулед Кидс Игра је толико важна за оптималан развој дјетета да је Уједињене нације препознате као основно право сваког дјетета.
Play is so important to optimal child development that it's been recognized by the United Nations as a basic right of every child.

Основно право забране протеривања у супротности је с основним правом суверене државе да протера све странце без докумената.[ 1].
This basic right of non-refoulement conflicts with the basic right of sovereign state to expel any undocumented aliens.[32].

Право на живот је најважније и основно право, пошто је живот потребан за било које друго материјално право..
The right to life is the most important and fundamental right, since life is necessary for any of the other rights to matter.

Основно право деце је право на будућност, а то значи право на хумани свет и на здраву животну средину.
The fundamental right of children is their right to a future, which means their right to a humane world and a healthy environment.

Право на живот је најважније и основно право, пошто је живот потребан за било које друго материјално право..
The right to life is the most important and fundamental right, because life is necessary for any of the other substantive rights..

Међународна заједница пажљиво прати хоће ли највиши суд Јужне Кореје подржати основно право на приговор савести на служење војног рока.
The international community is closely watching whether South Korea's highest court will uphold the fundamental right of conscientious objection to military service.

Основно право на азил за људе изложене политичком прогону не познаје горњу границу, а то се, такође, односи на избеглице који код нас стижу бежећи од пакла грађанског рата“.
The fundamental right to asylum for the politically persecuted knows no upper limit; that also goes for refugees who come to us from the hell of a civil war,”.

Уложићемо сав свој труд да вам повратак омогућимо, јер право на повратак и слободан живот је основно право свих и ми ћемо се за то и борити.
We will invest all our efforts to provide you with a return, because the right to return and free life is the basic right of all and we will fight for it.

Сваки такав закон мора такође заштитити основно право на слободу говора и дати правом поступку оптуженом за кршење нечије ауторске и/ или интелектуалне својине.
Any such bill must also protect the fundamental right to free speech and give due process to any accused of violating someone else's copyright and/or intellectual property.