Sta znaci na Engleskom ОСТАВИТИ ПОРУКУ - prevod na Енглеском

• leave a message
• leave a note

Примери коришћења Оставити поруку на Српском и њихови преводи на Енглески

Само ћу оставити поруку.
I was just gonna leave a message.

Ја ћу оставити поруку за Линклатер.
I'm gonna leave a message for linklater.

Желиш ли оставити поруку?
Would you like to leave a message?

Он је смањен са себе оставити поруку.
He cut it from himself to leave a message.

Желим му оставити поруку.
I want to leave a message for him.

Можете оставити поруку након звучног сигнала.
You can leave a message after the beep.

Уколико остали корисници желе да комуницирају са вама, једноставно ће вам оставити поруку на вашој корисничкој страни за разговор.
If other users want to communicate with you, they will leave a message on your User talk page.

Могу ли оставити поруку за њега?
Can I leave a message for him?

Ако мислите да је направљена грешка или имате неко питање, можете оставити поруку на мојој страници за разговор.
If you think this was a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page.

Не могу оставити поруку, Мајкле.
It's not like I can leave a note, Michael.

Ако сте заинтересовани за наше производе или имате било каква питања, можете оставити поруку или нас директно контактирати.
If you are interested in our products or have any questions, you can leave a message or contact us directly.

И морам оставити поруку када ћу се вратити.
And I must leave a note when I will be back.

Ако позовете након радног времена, можете оставити поруку или дати своје контакт информације да би вам агент вратио позив.
If you call after business hours, you can leave a message or provide your contact information to have an agent return your call.

Могу ли оставити поруку за Оскара Порменора? Из апартмана 211?
Can I leave a message to deliver to Mr. Oscar Parmenor in the suite 211?

Ако дођете до нас након редовног радног времена, можете оставити поруку и један од наших чланова особља ће Вас контактирати у најкраћем могућем року.
If you reach us after our normal business hours you may leave a message and one of our staff members will contact you as soon as possible.

Можете оставити поруку, али стварно Би требало да буде ми шаље поруке..
You can leave a message, but you really should be texting me.

Чињеница је да велика већина људи позивам да се распитивати о производ или услуга неће оставити поруку ако их срести воицемаил.
It is a fact that the majority of people calling to inquire about a product or service will not leave a message if they encounter voicemail.

Ја ћу назвати и оставити поруку, за случај да га не нађеш код куће.
I will leave a message in case he beats you there.

Уколико мислите да је ово била грешка или имате неко питање, можете оставити поруку на мојој страници за разговор или можете погледати наше смернице о везама.
If you think I made a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page, or take a look at our guidelines about links.

Одједном ћете наћи и оставити поруку на његовом аутомобилу са зарђалим чавлом, каква је лоша особа.
Suddenly you will then find and leave a note on his car with a rusty nail, what a bad person he is.

Исповести се могу оставити у личним стварима мушкарца- у џеп или торбу ставити неке слаткише с нотама о његовим осјећајима, оставити поруку на надзорној плочи аутомобила, ако можете добити кључеве.
Confessions can be left in the personal belongings of a man- put some sweets with notes about his feelings in his pocket or bag, leave a message on a car dashboard, if you can get the keys.

Можете такође и оставити поруку на страници Meta: Babel( молимо погледајте упутства на врху те странице пре него што пошаљете свој коментар тамо).
You can also leave a note on Meta: Babel or Meta: Metapub(please read the instructions at the top of the page before posting there).

Молим вас оставите поруку на бип и странке на.
Please leave a message at the beep, and party on.

Молим вас, оставите поруку након сигнала.
Please leave a message after the tone.

Ostaviti poruku na ili u kolima.
Leave a note on or in the car.

Молим те остави поруку на мојој телефонској секретарици.
Please leave a message on my answering machine.

Samo ostavite poruku.
Just leave a note.

Trebamo ostaviti poruku.
We should leave a note.

Молим вас, оставите поруку за нас приликом наруџбине, тако да можемо договорити пријатељски састанак.
Please leave a message when ordering, so that we can arrange a mutual appointment.

Nije trebala ostaviti poruku.
She didn't have to leave a note.