Sta znaci na Engleskom ОСТАТАК ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• the rest of the program
• the remainder of the program
• the remainder of the programme

Примери коришћења Остатак програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак програма ће учинити!
Program remains as program!.

Ови курсеви чине кључни темељ за остатак програма.
These courses form the key foundation for the rest of the program.

Остатак програма се састоји од типова Б/ селективних и типова Ц/ изборних предмета које студент одабере на основу изабране стазе…[-].
The remainder of the program consists of type B/selective and type C/elective courses that the student chooses based on the track chosen.

Тако смо се окупили на фарми једног брата недалеко од града и ту смо одслушали остатак програма.
We gathered at a brother's farm not far from town and heard the rest of the program.

У те сврхе смо за Вас обезбедили и бесплатан едукативан материјал, а Министарство ће се укључити и у остатак програма кроз учешће у радионицама у врачарским школама.
For this purpose, we have provided free educational material for you, and the Ministry will also take part in the rest of the programme through participating in workshops in Vračar schools.

Најбољи радови ће бити проглашени 29. јануара 2016. године у Сарајеву на свечаној церемонији додјеле награда у Вијећници, након чега слиеди остатак програма Фестивала.
The announcement of the best photographs will be held on 29th of January 2016 in Sarajevo at a ceremony in the City Hall, after which the rest of the Festival program is to take place.

Приметно је да лексер не може да идентификује грешку- све што он зна је да након продуковања знака ЛЕВЕ_ ЗАГРАДЕ,'' остатак програма је неисправан, јер не постоји реч која креће са'_'.
Note that the lexer is unable to identify the first error- all it knows is that, after producing the token LEFT_PAREN,'' the remainder of the program is invalid, since no word rule begins with'_'.

Курсеви у пропедевтички фази послужити као темељ за остатак програма.
The courses in the propaedeutic phase serve as the foundation for the remainder of the programme.

Међутим, следећи код је неиспаван:(_ 1 1) lexical error:'_' is not valid( add 1 1 parsing error: missing closing')'( add 1 x) name error:' x' is not bound Приметно је да лексер не може да идентификује грешку- све што он зна је да након продуковања знака ЛЕВЕ_ ЗАГРАДЕ,'' остатак програма је неисправан, јер не постоји реч која креће са'_'.
However, the following are invalid:(_ 1 1) lexical error:'_' is not valid(add 1 1 parsing error: missing closing')' Note that the lexer is unable to identify the first error- all it knows is that, after producing the token LEFT_PAREN,'' the remainder of the program is invalid, since no word rule begins with'_'.

Дакле, постаје лакше мијењати и исправљати, јер програмер може провјерити и модифицирати један модул, док остатак програма оставља онакав какав јест.
Hence, it becomes easier to modify and debug, as the programmer can check and modify a single module, while leaving the rest of the program as is.

Главне карактеристике програма су:• Ученици ће потрошити око 70% свог времена учења кулинарске технике( француски класични) са остатком програма посвећеног примене ових стечених вештина на светским кухињама.
Students will spend approximately 70% of their time learning classical French culinary techniques with the remainder of the program devoted to the application of these acquired skills to world cuisines.

Даље, ако се студенту одобри ова калкулација, они ће морати да зараде разред Б или боље у својим курсевима за први семестар у програму да би наставили са остатком програма.
Further, if a student is admitted by this calculation, they will have to earn grade B or better in their courses for the first semester in the program in order to continue with the remainder of the program.

У остатку програма, завршићете истраживање и уписати своју дисертацију…[-].
In the remainder of the programme, you will complete your research and write up of…[-].

Пикавац садржи таман толико кода да дозволи компајлирање и линковање са остатком програма.
The stub contains just enough code to allow it to be compiled and linked with the rest of the program.

Више од 15 хиљада посетилаца уживало је и у остатку програма првог дана Фестивала, у сјајној атмосфери поново оживелог и романтично осветљеног барокног Градића.
The Lower Town welcomed more than 15, 000 visitors, who also enjoyed the rest of the program of the first day of the festival, in the brilliant atmosphere and Gradić's awakened and romantically lit baroque ambiance.

Osvežiti se za ostatak programa.
Freshen up for the rest of our agenda.

Da bi se zatim drznuli da nam kažu, kako ostatak programa ne utiče na ničije ponašanje.
And then they have the audacity to tell us that the rest of the whole program doesn't affect anyone's behavior.

Tako smo se okupili na farmi jednog brata nedaleko od grada i tu smo odslušali ostatak programa.
We gathered at a brother's farm not far from town and heard the rest of the program.

U utorak je bilo toliko prisutnih da je ostatak programa morao da se održi na otvorenom, pod krošnjama ogromnog drveća.
On Tuesday, the crowd grew so large that the remainder of the convention program had to be held outside under stately trees.

U te svrhe smo za Vas obezbedili i besplatan edukativan materijal, a Ministarstvo će se uključiti i u ostatak programa kroz učešće u radionicama u vračarskim školama.
For this purpose, we have provided free educational material for you, and the Ministry will also take part in the rest of the programme through participating in workshops in Vračar schools.

Ако сте већ у Канади са важећом дозволом за студирање и желите да студирате на нашој школи језика, можете узети било који од наших програма за остатак ваше студијске дозволе.
If you are already in Canada with a valid study permit and want to study at our language school, you can take any of our programs for the remainder of your study permit.

Ако сте већ у Канади са важећом дозволом за студирање и желите да студирате на нашој школи језика, можете узети било који од наших програма за остатак ваше студијске дозволе.
If you are already in Canada with a valid study permit and want to study at our language school, you can take any of our programs, Full Time or Part-Time programs for the remainder of your study permit.

Мислио сам овако: КСНУМКС ГБ за оперативни систем и неке програме, а остатак, односно КСНУМКС МБ остане за игре и мултимедију.
I was thinking this way: 180 GB for operating system and some programs and the rest, ie 820 GB remain for games and multimedia.

Усвојен је програм праћења остатака пестицида за 2013. годину.
A pesticide residues monitoring programme for 2013 has been adopted.

Kao što možete vidjeti, naš odjel za kulturu je proširio ESL program na ostatak Bugarske sa izvanrednim rezultatima.
As you can see, our Cultural Attache Department has extended our ESL program to the rest of Bulgaria with extraordinary results.