Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНОМ ОКРУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• outdoor environment
• open environment
• outdoor environments

Примери коришћења Отвореном окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијено у отвореном окружењу.
Developed in an open environment.

Опсег емитовања би могао да достигне КСНУМКС~КСНУМКСкм у отвореном окружењу.
The broadcasting range could reach 4~6km in open environment.

Наши мозгови и тела еволуирао у отвореном окружењу окупана у сунцу.
Our brains and bodies evolved in an outdoor environment bathed in sunlight.

У отвореном окружењу у сенци, тако екран може да пружи одличан квалитет слике.
In outdoor environments under the shade, such a display can provide an excellent image quality.

Културна разноликост је процењена од свих у овом отвореном окружењу, гдје говоримо и предајем на енглеском.
Cultural diversity is valued by all in this open-minded setting, where we speak and teach in English.

Јер све ЛЕД диоде у епоксидна смола Знаци се баци у смола која ће спречити оштећења на светла у отвореном окружењу.
Because all of the LEDs in Epoxy Resin Signs are cast inside the resin which will prevent damages to the lights in the outdoor environment.

Висока ИП нивоу, што задовољава примену посебног отвореном окружењу у железничке индустрије и сигуран и поуздан.
High IP level, which satisfies the application of special outdoor environment in railway industry and is safe and reliable.

Они нису најбољи избор за људе који живе у становима, било зато што Вајмарије успевају да буду у отвореном окружењу што је више могуће.
They are not the best choice for people who live in apartments either because Weimaraners thrive in being in an outdoor environment as much as possible.

Доступност изворног кода омогућава оцењивање сигурности Debian-а у отвореном окружењу што спречава употребу лоших сигурносних модела.
The availability of source code allows the security in Debian to be evaluated in an open setting which prevents poor security models from being implemented.

DigiKmet( пољопривреда) има прилагодљиво софтверско-хардверско решење DK BOX које помаже у контроли микроклиме у затвореном или отвореном окружењу.
DigiKmet(Agriculture) has a flexible software-hardware solution DK BOX that helps control the micro-climate in a closed or open environment.

Препоручено је да се људи нађу у пријатном отвореном окружењу, као што је парк или башта, и постепено се током дужег временског периода приближавају пчелама.
This involves placing themselves in a comfortable open environment, such as a park or garden, and, gradually, over a prolonged period of time, move closer to the bees.

Ми тражимо ученицима радозналост о природном свету, спремност да напорно раде, и могућност да путују и проучавају заједно у отвореном окружењу…[-].
We seek students with a curiosity about the natural world, a willingness to work hard, and the ability to travel and study cooperatively in an outdoor setting.

Жичани ужад у ужем или отвореном окружењу и на другом радном месту може се користити када поцинкована челична жица уђе као суровина за побољшање перформанси против рђе.
Wire rope in the wet or open environment and other workplace can be used when the galvanized steel wire rope as raw material to enhance the anti-rust performance.

Коришћењем овог пакета радио станице, који укључује КСНУМКСВ ФМ предајник са ФМ Дипол антеном високе густине, он може емитирати удаљеност од КСНУМКС-КСНУМКС километара у отвореном окружењу.
By using this radio station package, which includes 150W FM transmitter with a high gain FM Dipole antenna, it can broadcast about 15-25 kilometers distance in open environment.

У парку се налазе два ресторана који служе аутентичну кубанску кухињу у отвореном окружењу и концесију где посетиоци, као и опрема за плажу, могу да изнајме океанске кајаке и бицикле.
The park has two restaurants that serve authentic Cuban cuisine in an open-air setting, and a concession where as well as beach gear, visitors can rent ocean kayaks and bicycles.

Сарадња и такмичење Студенти ИЦС-а сазнају важност сарадње током недеље Фондације( прошле недеље у септембру), ангажујући се на различитим вежбама изградње тима у отвореном окружењу.
Cooperation and Competition ICS students learn the importance of cooperation during Foundation Week(the last week in September), by engaging in various team-building exercises in an outdoor environment.

Иако је екран са мање од 500 гњиде осветљености екрана и само 2 у 1 контраст се може прочитати у отвореном окружењу, квалитет екрана ће бити страшно лоше и не добију жељене информације преко ефикасно.
Although a display screen with under 500 nits of screen brightness and 2:1 contrast can be seen in most outdoor environments, the display quality will be quite poor, and as a result, the user will not have a good experience.

Иако је екран са мање од 500 гњиде осветљености екрана и само 2 у 1 контраст се може прочитати у отвореном окружењу, квалитет екрана ће бити страшно лоше и не добију жељене информације преко ефикасно.
Although a display with less than 500 nits screen brightness and a mere 2 to 1 contrast ratio can be read in outdoor environments, the quality of the display will be dreadfully poor and not get the desired information across effectively.

U otvorenom okruženju sažeti podaci mogu ili ne moraju uticati na izdavača podataka.
In an open environment the data aggregator has little to no influence on the data publisher.

Ne znamo zašto su drugi izumrli, ali da je bilo koji od naših predaka mogao opstati u ovom sušnom, otvorenom okruženju, teško je shvatiti.
We don't really know why any of the others died out, but the thought that any of our ancestors could have survived in this arid, open environment is difficult to comprehend.

Слично главној кампањи, постоји велики избор мапа за играње са великим отвореним окружењима.[ 1].
Similar to the main campaign, there are a large selection of maps to play on with large open environments.[2].

У отвореном образовном окружењу, ви ћете проширити границе своје фотографије, унапређујући свој властити визуални и концептуални приступ.
In an open-minded educational environment you will expand the boundaries of your photography, advancing your own distinct visual and conceptual approach.

Он ужива живећи на пацифичком северозападу, где наставља своју страст према природном окружењу на отвореном, разради, фотографији, музици и друштвеној укључености у достојне сврхе.
He enjoys living in the Pacific Northwest, where he pursues his passion for natural outdoor environments, working out, photography, music, and social involvement in worthy causes.

Polako ali sigurno prelazimo sa kabina u otvorenije radno okruženje.
Slowly but surely, we are moving away from cubical segregation into more open working environments.

Polako ali sigurno prelazimo sa kabina u otvorenije radno okruženje.
We are slowly but surely moving away from cubical segregation into a more open working environment.