Sta znaci na Engleskom ПЛЕМЕНИТЕ ИСТИНЕ - prevod na Енглеском

• noble truths

Примери коришћења Племените истине на Српском и њихови преводи на Енглески

Х Четири племените истине.
The Four Noble Truths.

Племените истине Анатта не-себе.
Noble Truths Anatta.

Четири племените истине су.
Four Noble Truths are.

А након тога из перспективе четири племените истине.
It is the first of the Four Noble Truths.

Четири племените истине су.
The 4 Noble truths are.

А након тога из перспективе четири племените истине.
Therefore he asserted the four noble truths.

Четири племените истине су.
The four noble truths are:-.

Четири племените истине представљају фундаментални концепт будизма.
The Four Noble Truths in Buddhism.

А након тога из перспективе четири племените истине.
Then He would expose the Four Noble Truths to them.

Четири племените истине будизма.
Four noble truths of Buddha.

За више информација погледајте Четири племените истине.
For further information, consider investigating the Four Noble Truths.

Четири племените истине будизма.
Four Noble Truths of Buddhism.

Открио је и нешто што ће постати познато као„ четири племените истине”.
He then discovered something known as the Four Noble Truths.

Четири племените истине будизма.
Four noble truths in Buddhism.

Поред тога, открио је и нешто што ће постати познато као„ четири племените истине”.
Moreover, he discovered things that later became known as the Four Noble Truths.

Четири племените истине будизма.
The 4 Noble Truths of Buddhism.

На једном нивоу, то се односи на незнању тих четири племените истине- не разуме истину несавршености и тако даље.
At one level, it refers to the ignorance of these Four Noble Truths-- not understanding the truth of imperfection and so on.

Четири племените истине будизма?
The Four Noble Truths of Buddhism?

Ултиматизам: Тенденција концентрисања на захтевније делове учења као што су Четири племените истине на рачун оних елементарнијих.
Ultimatism: tendency to concentrate on advanced teachings such as the Four Noble Truths at the expense of more elementary ones.

Четири племените истине будизма.
There are Four Noble Truths of Buddhism.

Четири племените истине( санскрит: catvāri āryasatyāni; пали: cattāri ariyasaccāni) представљају темељни концепт будизма.
The Four Noble Truths(Sanskrit: catvāri āryasatyāni; Pali: cattāri ariyasaccāni) are one of the central teachings of the Buddhist tradition.

Прва од четвороструке племените истине јесте истина патње.
First truth of the Four Noble Truths is the Truth of Suffering.

Четири племените истине представљају фундаментални концепт будизма.
The Four Noble Truths are the substance of Buddhism.

Теорија тераваде користи Четири племените истине, такође познате и као Четири узвишене истине..
The ultimate theory of Theravada uses the Four Noble Truths, also known as the Four Sublime Truths..

Четири племените истине представљају фундаментални концепт будизма.
The Four Noble Truths form the foundation of Buddhism.

Да би елиминисали такву патњу и постигли лични мир, следбеници на путу Буде се придржавају сета учења званих Четири племените истине- централног начела у будистичкој филозофији.
To eliminate such suffering and achieve personal peace, followers in the path of the Buddha adhere to a set of teachings called the Four Noble Truths- a central tenet in Buddhist philosophy.

Четири племените истине представљају фундаментални концепт будизма.
The Four Noble Truths comprise the core ideas of Buddhism.

Да би елиминисали такву патњу и постигли лични мир, следбеници на путу Буде се придржавају сета учења званих Четири племените истине- централног начела у будистичкој филозофији.
To eliminate such suffering and achieve personal reconciliation, followers in the path of the Buddha adhere to a set of teachings called the Four Noble Truths- a central tenet in Buddhist philosophy.

Четири племените истине представљају фундаментални концепт будизма.
The four noble truths are the fundamental concept of Buddhism.

Кључни будистички концепти укључују Четири племените истине, Анатта( не-себе) критику фиксног личног идентитета, пролазност свих ствари( Аницца) и одређени скептицизам о метафизичким питањима.
Key Buddhist concepts include the Four Noble Truths, Anatta(not-self) a critique of a fixed personal identity, the transience of all things(Anicca), and a certain skepticism about metaphysical questions.