Sta znaci na Engleskom ПОДРЖАВА РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• supports the development
• support the development

Примери коришћења Подржава развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај програм подржава развој агенције у нашим студентима на три начина.
This program supports the development of agency in our students in three ways.

Генерално, националне политике планирања подржава развој малих размера енергије ветра.
Overall, national planning policies support the development of small scale Wind Energy.

НАТО подржава развој Косовских снага безбедности у оквиру њиховог тренутног мандата.
NATO supports the development of the Kosovo Security Forces within its current term.

Пакистан тражи природни гас од средње Азије, па подржава развој цевовода из средњоазијских земаља.
Pakistan seeks natural gas from Central Asia and supports the development of pipelines from its countries.

Софтвер подржава развој апликација које ступају у интеракцију са ГПС, Ви-Фи, Блуетоотх и камеру уређаја.
The software supports the development of applications that interact with GPS, Wi-Fi, Bluetooth and camera of device.

Парт 1 пружа широк утемељење у дисциплини, и подржава развој основних дизајна и комуникацијских вештина.
Part 1 provides a broad foundation in the discipline, and supports the development of core design and communication skills.

Институт подржава развој динамичних паневропских партнерстава између водец́их универзитета, истраживачких лабораторија и компанија.
It supports the development of dynamic pan-European partnerships between leading universities, research labs and companies.

Мисија такође потпомаже заштиту слободе медија и слободе изражавања и подржава развој професионалног и плуралног медијског окружења.
It is helping safeguard freedom of the media and freedom of expression and supports the development of a professional and pluralistic media environment.

Програм подржава развој домаћих публикација које имају међународни углед или публикација од стратешког интереса за Р.
The program supports development of national publications with international reputation or publications of strategic interest for the Rep. of Serbia.

ВМваре Плаиер ради виртуелне машине креиране од стране апликација, ВМваре Воркстатион, ГСКС Сервер и ЕСКС Сервер, и подржава развој Мицрософта, и Симантец ЛивеСтате опоравак.
VMware Player runs virtual machines created by applications, VMware Workstation, GSX Server and ESX Server, as well as support the development of Microsoft, and Symantec LiveState Recovery.

Подржава развој националних система социјалне заштите у земљама уз подршку представника локалних и међународних радника.
It supports the development of national social protection systems in countries with support from local and international workers' representatives.

Електропривреда Србије“ подржава развој и унапређење културе и уметничког стваралаштва, заштиту културних добара и културне баштине.
With great pleasure"Electric Power Industry of Serbia" supports development and improvement of culture and art, protection of cultural property and cultural heritage.

Делфт примио ЕДЕН 2016 Бест Працтице Инититативе награду за рад о ТУ Делфт Онлине Леарнинг Екпериенце- педагошки модел који подржава развој наших курсева и тежи за повећање квалитета.
TU Delft received the EDEN 2016 Best Practice Initiative Award for a paper about the TU Delft Online Learning Experience- a pedagogical model that supports the development of our courses and strives for increasing quality.

Докторски програм такође подржава развој истраживања и генеричких вјештина како би сте успјешно радили као професионални истраживач у било ком окружењу.
The PhD programme also supports the development of research and generic skills to equip you to operate successfully as a professional researcher in any setting.

ТУ Делфт је добитник награде за најбољу праксу ЕДЕН 2016 за чланак о TU Delft Online Леарнинг Екпериенце- педагошком моделу који подржава развој наших курсева и стреми ка повећању квалитета.
TU Delft received the EDEN 2016 Best Practice Initiative Award for a paper about the TU Delft Online Learning Experience- a pedagogical model that supports the development of our courses and strives for increasing quality.

Кроз овај програм Данска подржава развој демократије, владавине права, стабилност и економски развој у земљама суседима ЕУ.
Through this Programme, Denmark supports the development of democracy, the rule of law, stability and economic development in the EU's neighbouring countries.

Програм подржава развој социолошког мишљења, посебно као научна дисциплина фокусирана на основна истраживања у главним областима друштвених наука, као и на високо квалификованих апликација.
The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline focused on basic research in the main fields of social sciences as well as on highly qualified applications.

НУПС својим програмима едукације и даљег оспособљавања подржава развој високо образованих и ефикасних кадрова у области јавне управе, полиције, одбране и других области јавних служби.
Through its educational and further training programmes NUPS supports the development of highly trained and efficient personnel in the field of public administration, law enforcement, defence and other areas of public service.

Штавише, Мисија подржава развој ефикасног, одзивног и инклузивног сектора безбједности у Босни и Херцеговини, у складу са међународним стандардима.
Moreover, the Mission supports the development of an effective, responsive, and inclusive security sector in Bosnia and Herzegovina, in keeping with international standards.

У складу са свим релевантним транспортним Стратешким документима, ЈППС је аплициралао за средства из предприступних фондова преко ресорног министарства која подржава развој SЕЕТО- Свеобухватне и основне мреже.
In accordance with the all relevant Strategic documents relating transport, the PERS has applied for resources from pre-accession funds through the line ministry which supports development of SEETO- Comprehensive and core network.

Овај мајсторски курс подржава развој стручњака из области јавног здравства кроз омогућавање преговарања, планирања, имплементације и евалуације иницијатива политике и праксе.
This Masters course supports the development of public health practitioners by enabling them to negotiate, plan, implement and evaluate policy and practice initiatives.

Програм се организује у сарадњи са Агенцијом за економски развој града Приједора- ПРЕДА и пројектом FORESDA који подржава развој иновација и конкурентности кроз међусекторску сарадњу.
The program is organized in cooperation with the Agency for Economic Development of the City of Prijedor- PREDA and the FORESDA project that supports the development of innovations and competitiveness through cross-sectoral cooperation.

Програм подржава развој социолошког мишљења, посебно као научну дисциплину која се састоји од основних истраживања у главним областима друштвених наука и примењених истраживања.
The program supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline composed of both basic research in the main fields of social sciences and applied research.

Одговоран за верификацију и процену кључних материјала уређаја, процену поузданости процеса, у складу са процесним условима, подржава развој и дизајн производа уређаја и завршава припрему ДЕФМА.
Responsible for the verification and evaluation of the key materials of the device, the process reliability evaluation, according to the process conditions, support the development and design of the device product, and complete the preparation of DEFMA.

Поморска администрација подржава развој нових северноамеричких маринаца Аутопут услуга и усклађивању и њихово интегрисање у националном, државном и локалном процесу транспорта планирања.
The Maritime Administration supports the development of new North American Marine Highway services and aligning and integrating them into the national, state and local transportation planning process.

То је разлог зашто UNFPA у Србији подржава развој и спровођење политика и програма који укључују права и потребе адолесцената/ киња и младих“, додаје Марија Раковић, координаторка програма UNFPA за Србију.
This is why UNFPA in Serbia supports development and implementation of policies and programmes that incorporate the rights and needs of adolescents and youth“, adds Ms. Marija Rakovic, Programme Coordinator at UNFPA Office in Serbia.

NATO podržava razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga u okviru njihovog postojećeg mandata.
NATO supports the development of the Kosovo Security Force under its current mandate.

Ми подржавамо развој својих способности, тако да постане стручњак са великом визијом.
We support the development of your skills so that you become an expert of great vision.

NATO podržava razvoj Bezbednosnih snaga Kosova u okviru svog aktuelnog mandata.
NATO supports the development of the Kosovo Security Force under its current mandate.

NATO podržava razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga u okviru njihovog postojećeg mandata.
NATO supports the development of Kosovo Security Forces in the framework of their present mandate.