Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВАН РЕЗУЛТАТ ТЕСТА - prevod na Енглеском

• positive test result

Примери коришћења Позитиван резултат теста на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ће покренути лажно позитиван резултат теста Вассерман?
What will trigger a false positive test result Wasserman?

Позитиван резултат теста ће усмерити дијагностику на прави пут.
A positive test result will direct diagnostics on the right track.

Ако се покаже да је позитиван резултат теста погрешан, лекар ће морати да утврди разлог настанка две траке.
If a positive test result turns out to be erroneous, the doctor will need to determine the reason why two strips appeared.

Позитиван резултат теста значи да је пацијент инфициран вирусом болести.
A positive test just means the animal is infected with the virus.

Ако прерано тестирате трудноћу, још увек можете бити трудни, јер у вашем телу не може бити довољно ХЦГ да бисте добили позитиван резултат теста.
If you do a pregnancy test too early, you could still be pregnant, because there may not be enough HCG in your body to give a positive test result.

Након што видите позитиван резултат теста на трудноћу, ваше следеће питање ће вероватно бити:" Када сам дужан?".
After you see that positive pregnancy test result, your next question will likely be,“When am I due?”.

Рубела вирусна специфична IgM антитела су присутна код људи недавно заражених рубела вирусом, али та антитела могу да трају више од годину дана и позитиван резултат теста треба да се тумаче са опрезом.
Rubella virus specific IgM antibodies are present in people recently infected by rubella virus, but these antibodies can persist for over a year, and a positive test result needs to be interpreted with caution.

За позитиван резултат теста, ипак вам је потребно неколико дана да имате довољно хЦГ у урину како бисте тест учинили позитивним.
For a positive result of the test, you still need a few days to have enough hCG in your urine to make the test positive.

Али ове не-туберкулозне микобактерије такође имају на својој површини протеине ЕСАТ-6, ЦФП-10, чије увођење у процесу провођења диаскинтеста реагује на људски организам, дајући позитиван резултат теста.
But these non-tuberculous mycobacteria also have on their surface the proteins ESAT-6, CFP-10, the introduction of which in the process of conducting diaskintest reacts to the human body, giving a positive test result.

Позитиван резултат теста за мутације супресивних гена као што су BRCA1 или BRCA2 водећи је индикатор високог ризика за добијање рака дојке или јајника.
A positive test for mutations in a tumor suppressor gene like BRCA1 or BRCA2 is a leading indication of high risk for breast or ovarian cancer.

Рубела вирусна специфична IgM антитела су присутна код људи недавно заражених рубела вирусом, али та антитела могу да трају више од годину дана и позитиван резултат теста треба да се тумаче са опрезом.[ 22] Присуство ових антитела заједно са, или кратко време након тога, карактеристичнаог осипа потврђује дијагнозу.
Rubella virus specific IgM antibodies are present in people recently infected by rubella virus, but these antibodies can persist for over a year, and a positive test result needs to be interpreted with caution.

Али, нажалост, позитиван резултат теста не дозвољава да се разликује активна туберкулоза од асимптоматског превоза микобактерија, па ће стога са овим резултатом диаскинтест морати да се подвргне додатном прегледу како би се идентификовала/ искључила активна туберкулоза.
But, unfortunately, a positive test result does not allow to distinguish active tuberculosis from asymptomatic carriage of mycobacteria, and therefore with this result diaskintest will have to undergo additional examination in order to identify/ exclude active tuberculosis.

Инфекције грлића материце могу довести до позитивних резултата теста.
Common viral infections could lead to a positive test result.

Таква ствар као лажно позитивних резултата теста редовно баца сенку на радост материнства за многе жене.
Such a thing as a false positive test result regularly overshadows the joy of motherhood for many women.

Intuitivno, dobiti pozitivan rezultat testa o raku daje nam informaciju da li imate rak ili ne.
Intuitively, getting a positive test result about cancer gives us information about whether you have cancer or not.

Ako dobijete pozitivan rezultat testa verovatnoća imanja raka će se podići u odnosu na prethodnu verovatnoću.
So if you get a positive test result you're going to raise the probability of having cancer relative to the prior probability.

Dakle, hajde ovo sad da primenimo na slučaj raka i da kažemo da nam je zaista bitno dali imate rak, što je naš cilj, pod uslovom da je dokaz koji je rezultat skrivenog uzroka, što je u ovm slučaju, pozitivan rezultat testa.
So, let's apply this to the cancer case and say we really care about whether you have cancer, which is our cause, conditioned on the evidence that is the result of this hidden cause, in this case, a positive test result.

Naša verovatnoća da je verovatnoća da vidimo pozitivan rezultat testa s obzirom da imate rak pomnožena sa prior( početnom) verovatnoćom da postoji rak kroz verovatnoća pozitivnog rezultata testa, a to je-prema tabelama koje smo pogledali pre 0. 9 puta prior od 0. 01 kroz- sada ćemo da proširimo ovde prema ukupnoj verovatnoći što nam daje 0. 9 puta 0. 01.
Our likelihood is the probability of seeing a positive test result given that you have cancer multiplied by the prior probability of having cancer over the probability of the positive test result, and that is--according to the tables we looked at before-- 0.9 times a prior of 0.01 over-- now we're going to expand this right over here according to total probability which gives us 0.9 times 0.01.

Sada, interesantana stvar u ovoj jednačini je da su šanse da ste videli pozitivan rezultat testa u odsustvu raka, i dalje veoma velike, mnogo veće nego šansa da ste videli pozitivan rezultat u prisustvu raka, i to je zato što je naša početna šansa raka toliko mala u populaciji da je malo verovatno da postoji rak.
Now, the interesting thing in this equation is that the chances of having seen a positive test result in the absence of cancers are still much, much higher than the chance of seeing a positive result in the presence of cancer, and that's because our prior for cancer is so small in the population that it's just very unlikely to have cancer.

Ипак, и са позитивним резултатом теста не треба обесхрабрити.
Nevertheless, and with a positive result of the test should not be discouraged.

Најбољи тестови трудноће стога показују позитивне резултате теста од 25мИУ/ мл.
The best pregnancy tests therefore show positive test results from 25mIU/ ml.

То би на крају значило да се кленбутерол" трансформише" у забрањену супстанцу унутар тијела дјевојчица која води позитивном резултату теста.
This would ultimately mean that clenbuterol“transformed” into a banned substance within the girls bodies leading to a positive test result.

Već znate da smo dobili pozitivan rezultat testa.
You already know that we received a positive test.

Sada, naš sledeći kviz, želim da napišete verovatnoću rada s obzirom da smo upravo dobili pozitivan rezultat testa.
Now, our next quiz, I want you to fill in the probability of the cancer given that we just received a positive test.

Dakle, čak i ako sam dobio pozitivan rezultat testa, moja verovatnoća da postoji rak je samo 4. 3%, što nije veoma mnogo s obzirom da je test sam po sebi veoma osetljiv.
So, even though I received a positive test, my probability of having cancer is just 4.3%, which is not very much given that the test itself is quite sensitive.

Ако је резултат теста позитиван, јавља се инфекција микобактеријама.
If the test result is positive, then infection with mycobacteria occurs.

Ако је резултат теста позитиван, укрцат ћете се на прекрасну стазу са бројним промјенама, физичким и емоционалним, које ће не само утјецати на….
If the result of the test is positive, you will embark on a beautiful path with numerous changes, both physical and emotional, that will….

Током првих недеља трудноће, не постоји сигуран начин да се утврди да ли сте зачели без позитивног резултата теста на тесту трудноће.
During the first weeks of a pregnancy, there is no sure method to tell whether you conceived without a positive test result on your pregnancy test.

Verovatnoća dobijanja pozitivnog rezultata testa za oba testa je 0. 9.
The probability of receiving a positive test result for either test is 0.9.