Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЈ САМОУБИСТВА - prevod na Енглеском

• suicide attempt
• attempted suicide
• attempting suicide

Примери коришћења Покушај самоубиства на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушај самоубиства, очигледно.
Suicide attempt, apparently.

Да ли је то покушај самоубиства?
Was this a suicide attempt?

Је то било пре или после покушај самоубиства?
Was that before or after the suicide attempt?

Напуштање, покушај самоубиства.
Dropping out, suicide attempt.

Мој први покушај самоубиства био око 13 или 14.
My first suicide attempt was around 13 or 14.

Зелда има свој први покушај самоубиства.
Josh makes his first suicide attempt.

Покушај самоубиства је само безазлен апел за пажњом.
A suicide attempt is not a pathetic bid for attention.

Често постаје окидач за покушај самоубиства.
It often becomes a trigger for a suicide attempt.

Описала је свој покушај самоубиства као грешку.
She described her suicide attempt as a mistake.

У очајању, она је наводно починила покушај самоубиства.[ 2].
In desperation, she reportedly attempted suicide.[11].

Године за оне чији је покушај самоубиства био неуспешан. Најстроже у.
Years for those whose suicide attempt was unsuccessful. The most stringent in the.

Абдул Латиф има историју проблема са наркотицима и покушај самоубиства.
Abdul-Latif had a history of huffing gasoline and attempting suicide.

Покушај самоубиства Даниела вон Баргена изазвао је изненађење у друштву.
The attempt of suicide of Daniel von Bargen has generated surprise in the society.

Можете ли да прокоментаришете причу по којој је Мерин пад био у ствари покушај самоубиства?
Can you comment on the rumors that Mary's fall into the mine was a suicide attempt?

Сузи, као што знам да лаже за твој покушај самоубиства… тако и ти знаш да он лаже за мене.
Susie, just as I know he's lying about your attempted suicide, you know he's lying about me.

Највећи фактор ризика за самоубиство је претходни покушај самоубиства.
Probably one of the most important risk factor for suicide is prior suicide attempt.

Они не могу да изазову или предвиде покушај самоубиства, али је важно да буду препознати на време.
They can't cause or predict a suicide attempt, but they're important to be aware of.

Када је чиновник отишао, ја сам питао монаха зашто му је дошла мисао да пита чиновника за покушај самоубиства?
When the official left, I asked the monk why he asked the official about the attempted suicide.

Она такође открива Аронов покушај самоубиства, и у паници, успева да га спаси у последњем тренутку.
She also discovers Aaron's suicide attempt, and in a panic, is able to save him just in time.

Фицџералдови никада нису говорили о овом инциденту и одбијали да размишљају да ли је то био покушај самоубиства или не.
The couple never spoke of the incident, and refused to discuss whether it was a suicide attempt.

У 117 А. Д., цар Хадријан је прогласио покушај самоубиства од стране војника обликом дезертирања и учинио га главним прекршајом.
In 117 AD, Emperor Hadrian declared attempted suicide by soldiers a form of desertion.

Тих испитаника пријавило је искуство са анти-транс пристрасношћу на послу, док је 43% пријавило покушај самоубиства.
Percent reported experiencing anti-trans bias at work, and 43 percent reported having attempted suicide.

Појединци који су преживели покушај самоубиства могу много чему да нас науче, о томе како речи и поступци других могу бити важни.
People who have survived a suicide attempt can teach others about the importance of the words and actions we use.

После изласка из затвора, Конлон је имао проблема у привикавању на цивилни живот, имајући два нервна слома, покушај самоубиства и зависност од алкохола и дрога.
After his release from prison, Conlon had problems adjusting to civilian life, suffering two nervous breakdowns, attempting suicide, and becoming addicted to alcohol and other drugs.

У 117 А. Д., цар Хадријан је прогласио покушај самоубиства од стране војника обликом дезертирања и учинио га главним прекршајом.
In 117 ad, Emperor Hadrian declared attempted suicide by soldiers, a form of desertion and made it a capital offence.

Мање образовани војници се суочавају са већим ризиком од више образованих припадника службе, а изгледи за покушај самоубиства били су посебно високи током прве године војничке службе.
Less educated soldiers face higher risks than more educated service members, and odds for a suicide attempt were especially high during a soldier's first year of service.

Људи који су преживели покушај самоубиства имају много тога да нас науче, као и колико су речи и акције других важни.
Those like Jonny who have survived a suicide attempt have much to teach us about the importance of the words and actions of others.

У аутодеструктивна понашања се, осим самоубиства, убрајају и покушај самоубиства, планирање или само размишљање о самоубиству и све врсте самоозлеђивања.
Self-destructive behavior, beside suicides, also includes the attempt of suicide, planning or just thinking about it and all types of self-injuring.

Појединци који су преживели покушај самоубиства могу много чему да нас науче, о томе како речи и поступци других могу бити важни.
Individuals who have survived a suicide attempt have much to teach us about how the words and actions of others can be important.

У ствари, давање могућности самоубилачкој особи да изрази своје осјећаје може пружити олакшање од усамљености и нагомиланих негативних осјећаја и може спријечити покушај самоубиства.
In fact, giving a suicidal person the opportunity to express his or her feelings can provide relief from loneliness and pent-up negative feelings, and may prevent a suicide attempt.