Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКА ИЗЈАВА - prevod na Енглеском

• political statement

Примери коришћења Политичка изјава на Српском и њихови преводи на Енглески

За мене ово је данас политичка изјава.
Nowadays, it's a political statement.

То је политичка изјава, они имају своју тактику.
It's a political statement, they have their own tactics.

За мене ово је данас политичка изјава.
That's my political statement for today.

Господин Фиск, инсистира на томе да стави своју епизоду на мрежи Као политичка изјава.
Mr. Fisk insists that he put his episode online as a political statement.

За мене ово је данас политичка изјава.
For me today, it's a political statement.

То је колосална политичка изјава совјетског лидера у којој он објашњава разлоге за пораз у рату. Каква врста?
This is a colossal political statement by the Soviet leader in which he explains the reasons for the defeat in the war. What kind?

За мене ово је данас политичка изјава.
And this is my political statement for today.

У случају Ричарда и Филипа, дијељење кревета и друге изјаве о љубави између њих биле су политичка изјава.
In the case of Richard and Philip, the bed sharing and the other statements of love between them were a political statement.

За мене ово је данас политичка изјава.
I know that's my political statement for today.

Једна од врхунских туристичких атракција у Сицилији, катедрала у Монреалеу замишљена је као политичка изјава, али и уметничка.
One of Sicily's top tourist attractions, the cathedral at Monreale was conceived as a political statement, as well as an artistic one.

Постављање цркве изван зидова Кремља била је политичка изјава у корист посадних људи и наследних бољара.
The placement of the church outside the Kremlin walls was a political statement in favor of posad commoners and against hereditary boyars.

Портпарол Брансона рекао је за„ Нејшенел пост“ да САД„ нису укључене ни у један аспект овога“ и да концерт није„ политичка изјава“.
A Branson spox told the National Post that Pindostan was“not involved in any aspect of this” and that the concert was“not a political statement.”.

И бирајући конкретно не посета дестинацији је политичка изјава, надамо се формирана из система веровања и идеја заснованих на стварности.
And choosing to specifically not visit a destination is a political statement, hopefully formed out of a belief system and ideas based on reality.

Почеци кицошења у Француској везани су за политику Француске револуције; почетна фаза кицошења је била политичка изјава облачења у аристократском стилу како би разликовали своје чланове од санкилота.
The beginnings of dandyism in France were bound to the politics of the French revolution; the initial stage of dandyism, the gilded youth, was a political statement of dressing in an aristocratic style in order to distinguish its members from the sans-culottes.

Почетна фаза кицошења је била политичка изјава облачења у аристократском стилу како би разликовали своје чланове од санкилота.
The initial stage of dandyism, the gilded youth, was a political statement of dressing in an aristocratic style in order to distinguish its members from the sans-culottes.

Руски званичници, укључујући више посланика и портпаролка Министарства спољних послова Марију Захарову, били су незадовољни исходом и навели да је песма политичка изјава и алузија на анексију Крима 2014. године, забрањену правилима конкурса.
Russian officials, including multiple MPs and the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs Maria Zakharova, were dissatisfied with the outcome and alleged that the song was a political statement and an allusion on the 2014 annexation of Crimea, forbidden by the rules of the contest.

Значајне политичке изјаве.
A major political statement.

Значајне политичке изјаве.
An important political statement.

Čak ni ne dajem političku izjavu.
I'm not making a political statement.

Čak ni ne dajem političku izjavu.
I'm not even making a political statement.

Sprema se za neku veliku političku izjavu.
I doubt she was trying to make a big political statement.

Не дајем политичке изјаве.
I make no political statement.

Čak ni ne dajem političku izjavu.
Nor try to make a political statement.

Дај једну политичку изјаву.
Makes a political statement.

Дај једну политичку изјаву.
So make a political statement!

Sprema se za neku veliku političku izjavu.
He's clearly making a grand political statement.

Дај једну политичку изјаву.
Make a political statement.

Дај једну политичку изјаву.
Making a political statement.

Sprema se za neku veliku političku izjavu.
He was there to make a huge political statement.

Mislim da je to što ste vi rekli politička izjava.
I think it was a political statement that they made.”.