Sta znaci na Engleskom VAŠU IZJAVU - prevod na Енглеском

• your statement

Примери коришћења Vašu izjavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebam vašu izjavu.
I need your statement.

Da li želite pogledati vašu izjavu?
Want to view your statements?

Trebam vašu izjavu.
I need to take your statement.

Moramo prvo da proverimo vašu izjavu.
We must check your statement first.

Imamo Vašu izjavu iz bolnice.
So we got your statement from the hospital.

Pročitao sam vašu izjavu.
I've read your statement.

I pročitali smo vašu izjavu, ali možda vam se sećanje promenilo.
And we've read your statement, but maybe there's a chance your memories have changed.

Dobro, pročitao sam vašu izjavu.
I've read your statement.

Isprintala sam vašu izjavu, ako ju želite pogledati.
I've printed off your statement, if you'd like to take a look.

Ne mogu da uzmem vašu izjavu.
I can't accept your statement.

S jedne strane imam vašu izjavu u kojoj piše da je to bila samoobrana.
On the one hand, I have your statement saying you acted in self-defense.

I dalje trebamo vašu izjavu.
We will still need your statement.

EWB: Srpski mediji preneli su Vašu izjavu da je“ Kosovo bilo, jeste i biće ključno pitanje za evropske integracije Srbije”.
EWB: Serbian media report your statement that“Kosovo was, is and will remain the key issue for EU integration of Serbia”.

Proveravao je vašu izjavu.
Going over your statement.

Mada, po pitanju psa, moram da shvatim vašu izjavu.
Although in terms of the dog, I have to understand your statement.

Hteo sam da čujem vašu izjavu iz prve ruke.
I thought you'd give your statement to me firsthand.

Zato bez obzira na sve što se dogodi… ne smete da promenite vašu izjavu.
So no matter what happens… anything at all you can't change your statement under any circumstances.

Video sam vašu izjavu.
I saw your statement.

Bila bih srećan da uzmem vašu izjavu.
I'd be happy to take your statement.

Elen je potvrdila vašu izjavu, pa su vaši alibiji u redu.
Helene's backed up your statements. and the alibis are fine.

Više madam- Trebam vašu izjavu.
I'm going to need your statement.

Hajde da vas podsetim na vašu izjavu u intervjuu za„ Remarker“ 2018. godine.
Let me remind you of your statement given in an interview to“Remarker” in 2018.

Samo pokušavam da uzmem vašu izjavu.
I'm just trying to take your statement.

Rado bih uključio i vašu izjavu za javnost.
I'd be happy to include your statement… for the record.

Kažu da dolaze da uzmu vašu izjavu.
They said they'd come in and take your statement.

Takođe sam pročitao vašu izjavu i izveštaj policije.
I've also read your statement and the police report.

Znajte Tribig, da sam proverio vašu izjavu.
I want you to know, Triebig, that I have had your statement checked.

Ima dovoljno otvorenih dela prema ubistvu da bismo, uz vašu izjavu, da vas teretimo za pokušaj ubistva.
There are enough overt acts toward homicide that with your statement, we could still prosecute you for attempted murder.

Hvala vam, sud uvažava vašu izjavu.
Thank you, the court appreciates your statement.

Pitanje je hoćete li povući vašu izjavu ili ne.
The issue is whether you will retract your statement or not.